Cayo Cornelio Galo (c. 70 – 26 a. C.) fue un poeta , orador , político y comandante militar romano, que en su día fue nombrado prefecto de Egipto por el emperador Augusto . Aunque hoy en día solo se conservan nueve versos de su poesía, Ovidio lo consideró uno de los principales poetas latinos del siglo I a. C.
La identidad del supuesto lugar de nacimiento de Galo, Forum Iulii , [1] aún es incierta, y se basa en el epíteto "Foroiuliensis" que le dio Jerónimo . [2] En la época romana, había varias ciudades con este nombre, pero desde el Renacimiento hay constancia de una disputa sobre el lugar de nacimiento de Galo entre Fréjus y las otras ciudades . [3] Durante el siglo XX, Ronald Syme tomó en consideración Fréjus y Cividale del Friuli , y calificó a la primera como la más probable. [4] [5] [6] Jean-Paul Boucher reconoció al menos cinco candidatos, y consideró que Forum Iulii Iriensium (la moderna Voghera ) era la más adecuada. [3]
También se ha sugerido que "Foroiuliensis" podría referirse no al lugar de nacimiento de Galo, sino más bien al lugar donde realizó un acto memorable, a saber, la erección del obelisco del Vaticano en el Foro Iulium de Alejandría , haciendo así algunas menciones genéricas de Gallia como la única pista posible sobre su lugar de origen. [7]
Nacido en una familia humilde, Galo se trasladó a Roma a temprana edad, donde recibió clases del mismo maestro que Virgilio y Vario Rufo . Virgilio, que en gran medida debía su influencia a Galo para recuperar su patrimonio, le dedicó una de sus églogas (X). [8] La Erotica Pathemata de Partenio de Nicea también estaba dedicada a Galo.
En la vida política, Galo abrazó la causa de Octavio y, como recompensa por sus servicios, fue nombrado prefecto de Egipto ( Suetonio , Augusto , 66). [8] En el año 30 a. C., Cornelio Galo dirigió una campaña para sofocar una revuelta en Tebas. Erigió un monumento en File para glorificar sus logros. [9] La conducta de Galo lo llevó a caer en desgracia ante el emperador y se nombró un nuevo prefecto. Después de su destitución, Galo se suicidó ( Dion Casio , liii 23).
Galo gozó de gran reputación entre sus contemporáneos como hombre de intelecto, y Ovidio ( Tristia , IV) lo consideró el primero de los poetas elegíacos de Roma. Junto con Ennio , Varrón Atacino , Lucrecio , Virgilio y Tibulo , Ovidio lo incluye en una lista de los poetas latinos más notables, escribiendo:
Gallus et Hesperiīs et Gallus nōtus Eōīs;
et sua cum Gallō nōta Lycōris erit. [10]
"Gallus será conocido en Occidente y en Oriente;
y con Gallus su Lycoris también será conocida."
Escribió cuatro libros de elegías principalmente sobre su amante Lycoris (un nombre poético para Cytheris , una actriz notoria), en la que tomó como modelo a Euphorion de Chalcis ; también tradujo algunas de las obras de este autor al latín . [8] A menudo se le considera una figura clave en el establecimiento del género de la elegía amorosa latina y una inspiración para Propercio , Tibulo y Ovidio .
Los estudiosos solían creer, en ausencia de cualquier poesía superviviente de Galo y sobre la base de su alta reputación entre sus contemporáneos, que sus dotes poéticas eran poco menos que las de Virgilio. El clasicista Tenney Frank declaró célebremente en 1922: "¡Qué no daríamos de todas las epopeyas sesquipedales del imperio por unas pocas páginas de Cornelius Gallus, mil por cada una!" [11] Los descubrimientos en Qasr Ibrim nos han proporcionado ahora nueve líneas de Gallus. Casualmente, una de ellas menciona a Lycoris, ("entristecido, Lycoris, por tu comportamiento desenfrenado"), lo que confirma su autoría.
Casi nada de Gallus ha sobrevivido; hasta 1978, solo se conocía una línea, citada en De Fluminibus de Vibius Sequester , con respecto al río Hypanis. [12] [13] La línea es un pentámetro dactílico :
ūnō tellūrēs dīvidit amne duās ,
"con su única corriente divide dos continentes", [14]
Luego, en 1978 , se encontró un papiro en Qasr Ibrim , en la Nubia egipcia, que contenía nueve versos de Galo, posiblemente el manuscrito de poesía latina más antiguo que se conserva. [15]
La primera línea legible del manuscrito tiene sólo cuatro palabras y parece ser el final de un poema o epigrama que se queja del trato que Lycoris da a su amante: [16]
trīstia nēquitiā ... Lycori, tuā
"triste por tu mal comportamiento, Lycoris".
Se ha argumentado [17] que las siguientes cuatro líneas rinden homenaje a Julio César poco antes de su asesinato en el 44 a. C., en vísperas de su proyectada campaña contra los partos:
Fāta mihi, Caesar, tum erunt mea dulcia, quom tū
maxima Rōmānae pars eris historiae
postque tuum reditum multōrum templa deōrum
fīxa legam spolieis deivitiōra tueis.
"Me consideraré bendecido por la fortuna, César, cuando te
conviertas en la mayor parte de la historia romana;
y cuando, después de tu regreso, admire los templos de muchos dioses
adornados y enriquecidos con tus despojos".
Este obsequioso cumplido no debe tomarse en serio. Los poetas augustos posteriores tendían a distanciarse del mundo de la alta política y a menudo establecían un contraste humorístico entre la ambición marcial de su gobernante y sus propios amoríos innobles. La siguiente estrofa, que falta, puede haber subvertido el sentido, por ejemplo: "Tal como están las cosas, mientras tú estás ganando renombre conquistando Partia, yo estoy atrapado aquí en Roma, sin nada que hacer excepto hacer el amor con Licoris".
Un segundo bloque incompleto de cuatro líneas parece referirse a Lycoris. Mientras a ella le gusten sus versos, parece decir Gallus, él puede ignorar cualquier "revisión de pares" que puedan atraer de críticos como Publio Valerio Catón y Visco:
. . . tandem fēcērunt carmina Mūsae
quae possim dominā deicere digna meā.
. . . ātur idem tibi, nōn ego, Visce
. . . Katō, iūdice tē vereor.
"Por fin las Musas han hecho canciones
que puedo pronunciar dignas de mi señora.
Mientras . . . [¿te sean agradables?], no temo
ser juzgado por ti, Viscus, . . . ni por ti, Catón".
Los fragmentos de cuatro poemas que se le atribuyen, publicados por primera vez por Aldus Manutius en 1590 e impresos en la Anthologia Latina de Alexander Riese (1869), generalmente se consideran una falsificación; [8] y la atribución de Pomponius Gauricus a él de los versos elegíacos de Maximiano ya no se acepta.
Galo es la figura central de un relato ficticio pero basado en hechos sobre la vida privada, los modales y las costumbres de los romanos: Gallus, or Roman Scenes of the time of Augustus (Gallo o escenas romanas de la época de Augusto ), escrito por el profesor Wilhelm Adolf Becker de Leipzig y publicado allí en 1838. La obra fue traducida al inglés por el reverendo Frederick Metcalfe en la década de 1840. [18] La edición de 1898 de Longmans, Green & Co. está disponible como escaneo en Internet Archive y (2021) está siendo preparada como libro electrónico por Project Gutenberg. La historia de la caída de Galo en desgracia ante Augusto forma el marco para un extenso discurso erudito sobre cómo era la vida en Roma, como se evidencia en extractos en latín de varios escritores (Suetonio, Marcial, Plinio, Ovidio, etc.) pero sobre todo en citas en griego antiguo de Dión Casio. El libro contiene extensas notas y 'excursus' sobre diversos temas, entre ellos: la familia romana, la casa romana, libros y cartas, baños y gimnasia, vestimenta, banquetes, bebidas y el entierro de los muertos. [19]
