stringtranslate.com

Elizabeth Shaw (empresa de confitería)

Elizabeth Shaw Ltd es una empresa con sede en Bristol propiedad de Colian Holding que comercializa productos de confitería a base de chocolate, incluidas las marcas de chocolates de licor Famous Names y chocolates Elizabeth Shaw Mint . La empresa moderna se formó a partir de varias fusiones de empresas de confitería bien establecidas, primero por JA & P Holland y luego por James Goldsmith en la década de 1960 como parte de su creación de su conglomerado alimentario Cavenham Foods .

Historia de Ewbanks

En 1810, Thomas Firth fundó la empresa con el nombre de Firth Confectioners y fue la segunda fábrica de regaliz de Pontefract , donde se elaboraban pasteles de Pontefract . La empresa pasó primero a manos de David Longstaffe, antes de pasar a manos de Robert Ewbank y WF Horsell. La empresa se trasladó a la mayor Eagle Liquorice Works en 1887, pero la sociedad se disolvió en 1892 dejando a Ewbanks a cargo únicamente. La empresa se constituyó en sociedad en 1912. La fábrica resultó dañada por bombas incendiarias durante la Segunda Guerra Mundial , y en 1948 se inauguró una nueva. Hollands de Southport compró la empresa en enero de 1961 por 72 600 libras esterlinas. [1] [2] [3] [4] [5] [6] Eagle Liquorice Works cerró en 1965 tras convertirse en parte de Cavenham Confectionery. [7]

El producto famoso de Doncaster era el caramelo de mantequilla , que supuestamente fue inventado por Parkinson en 1848. La empresa fue fundada por Samuel Parkinson, un tendero ubicado en High Street en Doncaster . La empresa trasladó por primera vez la producción a Station Road en 1905. La empresa anunciaba el caramelo de mantequilla como Royal Doncaster Butterscotch o Queen's Sweetmeat . La empresa fue comprada a la familia Parkinson por Samuel Balmforth en 1892, antes de que la empresa se constituyera en 1912 y se trasladara a nuevas instalaciones en Wheatley . En ese momento, la empresa producía levadura en polvo además de sus productos de regaliz. En 1956, la empresa empleaba a más de 500 personas y había ampliado su gama a Parkinsons Boiled Candy . En 1961, la empresa fue comprada por Hollands de Southport. [1] [8] [9]

Israel Edward Woolf fundó Yeatman & Co en 119 New Bond Street, Stepney en 1857 vendiendo levadura en polvo, luego abrió una fábrica en Denmark Street y en 1884 se habían diversificado en polvos para hornear; diferentes harinas; amargo Callsayme; cordial de jugo de lima; natillas en polvo; polvos de huevo; polvo de curry; esencias aromatizantes; polvo desinfectante y polvo de insectos. En 1899, Nursing Record & Hospital World afirmó que la mermelada de jengibre y el extracto de café de Yeatman sabían más a café que los productos de la competencia. En 1898, la empresa se constituyó y había agregado más productos a su gama, incluidas sopas, mermeladas, jaleas y dulces. Las deliciosas tabletas de gelatina de Yeatman se exportaron a Australasia y la empresa produjo los primeros dulces para Marks & Spencer . Sus fábricas en Stepney fueron destruidas por un incendio durante el Blitz , y con la ayuda del gobierno, Yeatman's abrió una nueva fábrica en Watford , donde fabricaron una línea más restringida de frutas enlatadas y embotelladas, calabazas de frutas, dulces (bajo las marcas Goodies y Selesta ), y su producto más recordado, Sunny Spread . El negocio fue vendido a la empresa recién adquirida de James Goldsmith, Carsons Ltd en 1964, y posteriormente se integró en su negocio Cavenham Foods, con la producción transferida y la fábrica vendida a la antigua empresa de Goldsmith, Mothercare . [10] [11] [12] [13]

Buzón de HJ Packer en Greenbank

La empresa fue fundada en 1881 por Edward Packer, en Armoury Square, Bristol. A Packer se le unieron su hermana y su hermano. En 1884, la familia adquirió HJ Burrows, convirtiéndose así en HJ Packer & Co [14], pero un año después la sociedad se disolvió y Burrows se convirtió en el único propietario de la empresa. Sin embargo, en menos de un año Burrows había vendido la empresa por 950 libras a Caleb Bruce Cole. [1]

La fábrica de Greenbank

Las ventas de la empresa aumentaron considerablemente a partir de 1894, por lo que en 1901 la empresa se trasladó a una nueva fábrica diseñada especialmente en Greenbank . La mudanza coincidió con un crecimiento continuo y entre 1903 y 1912 las ventas habían crecido un 250%, ayudadas por chocolates de calidad de dos onzas por penique destinados a los niños y líneas populares como Packers Chocolate Mixers . En 1908 la empresa se expandió comprando el fabricante de chocolate de alta gama con sede en Glasgow Carsons , así como la creación de la nueva marca Bonds of Bristol para vender productos de chocolate de lujo fabricados en Greenbank. La fábrica de Carsons en Glasgow se cerró y la producción se trasladó a una nueva fábrica en Shortwood, cerca de Mangotsfield , Gloucestershire . A principios de la década de 1920, la empresa era el cuarto fabricante de chocolate más grande de Gran Bretaña y empleaba a más de 2000 empleados, introduciendo nuevas líneas como Milk Crispets . Sir Ernest Shackleton y su equipo llevaron a Carsons Chocolate en sus expediciones. [1] [15] [16]

Fábrica de Carsons en Shorwood

Sin embargo, la fortuna de la empresa decayó al comienzo de la Segunda Guerra Mundial y, en 1955, la empresa relanzó la marca Packers, sacando al mercado nuevos productos, entre ellos las barras de chocolate Summit y caramelos de un centavo como los cigarrillos White Mice y Sweet . En 1961, la producción de Carsons se trasladó a Greenbank. Carsons era el mayor fabricante británico de licores de chocolate vendidos bajo el nombre de Famous Brands y, en 1962, HJ Packer pasó a llamarse Carsons Ltd. Sin embargo, la empresa seguía sin ser rentable y en 1963 perdió 39.000 libras esterlinas. [1]

La empresa cayó presa de James Goldsmith y se convirtió en una de las empresas fundadoras de su conglomerado Cavenham Foods en 1964. [1] [14]

Historia del caramelo Walters Palm

Lata de caramelos Walters Palm

La fábrica de caramelos de palma Walters Palm Toffee fue fundada por Nathan Baraf Walters, un inmigrante rumano naturalizado, en Poplar, Londres, en 1887. El producto principal de la empresa se llamaba así porque utilizaba manteca de palma en su fabricación. La empresa se trasladó a una fábrica más grande en Acton, Londres , durante 1926, y se constituyó en sociedad en 1928. En 1935, la empresa empleaba a unas 800 personas, pero la fábrica fue destruida por un incendio más tarde ese año, aunque fue reconstruida. En 1957, Nathan Walters murió y dejó el negocio a cuatro organizaciones benéficas judías, un testamento que sus cuatro hijos impugnaron sin éxito. En 1960, la empresa estaba perdiendo dinero y se consiguió una adquisición amistosa por parte de JA & P Holland. [17] [18]

Historia de los caramelos Fillerys

Fillerys Toffees fue fundada en Warwick Road, Birmingham por un consorcio en 1923. El sitio se expandió a cuatro acres en 1927 y pasó a producir 24 horas en 1930. La compañía se constituyó en 1934 y empleó a unas 300 personas. Durante la Segunda Guerra Mundial , la fábrica se trasladó a municiones, y los productos de la compañía fueron fabricados por Rowntree's bajo licencia. La fábrica de la compañía era muy eficiente y obtuvo contratos para productos de marca propia con Woolworths y Marks & Spencer . La compañía experimentó un auge después de que se eliminara el racionamiento de azúcar en 1954, pero más tarde en la década, las ventas disminuyeron en el mercado de toffees y, en 1960, Fillerys fue comprada por JA & P Holland. [19] [20] [21]

Historia de la empresa original de Elizabeth Shaw

Elizabeth Joice y su marido Patrick, iniciaron un negocio de confitería casera haciendo patatas fritas con sabor a menta en 1937, llamado así en honor a Elizabeth y tomando el nombre Shaw de su antiguo empleador Page & Shaw. [22] Pronto se comercializaron como Mint Crisps y en 1939 se abrió una nueva fábrica en Brentford llamada Mint House. El negocio continuó creciendo ofreciendo nuevos productos, incluidas las cremas de menta. Sin embargo, el negocio sufrió daños en un incendio en 1953, y los Joice tuvieron que vender la empresa y la producción se trasladó a una fábrica en Camberley . Sin embargo, la nueva fábrica también sufrió un incendio devastador en 1968, y el negocio fue comprado por Cavenham Foods y la producción se trasladó a Greenbank. [22] [1]

Historia de Hollands of Southport

En la década de 1890, John Holland desarrolló una nueva forma de producir toffee cremoso en las instalaciones de 23a Cross Street, Southport, que le había cedido su tío James Ford. Holland había completado un aprendizaje con Ford, un pastelero de Ormskirk . El producto más vendido de Holland era el toffee Everton. La empresa abrió una nueva fábrica en Virginia Street durante la Primera Guerra Mundial y, en 1927, John Arthur Holland se convirtió en gerente de la fábrica; a partir de 1932, la empresa pasó a llamarse John Holland & Son . John Arthur Holland se hizo cargo del negocio a partir de 1936, introduciendo la promesa de marca Best on Earth . Un incendio dañó a los médicos en 1940, pero después de la Segunda Guerra Mundial , la empresa se expandió y exportó a los Estados Unidos por primera vez en 1953. Un año antes, en 1952, los hijos de John Arthur, John Arthur Junior y Peter, se hicieron cargo del negocio y la empresa cambió su nombre a JA & P Holland . [4]

La empresa salió a bolsa en la Bolsa de Valores de Liverpool en 1953, y un año después se añadió una ampliación a la fábrica de Virginia Street. El mercado de toffee había empezado a declinar, y los hermanos creyeron que debían expandirse comprando rivales. [23] Su primera compra importante fue Coq D'or Chocolates en 1959. [24] A esta le siguió Fillerys Toffees en 1960, un fabricante de toffee de alta gama que tenía contratos con Marks & Spencer , al que le siguieron de cerca Casket Confectionery y Walters Palm Toffee , con sede en Londres, por 385.000 libras esterlinas. [4] [25] [24] Más tarde ese año, la empresa cotizó en la Bolsa de Valores de Londres y se hizo cargo de 20 empresas. La empresa continuó expandiéndose durante 1961, comprando S. Parkinson & Son , Harper Paper por £1,25 millones, Mackay Brothers (confitería) de Edimburgo y George & Son (confitería y mayoristas) de Southend-on-Sea , entre otros. [4] [26] El Daily Mail llamó a Holland el mayor fabricante de toffee del mundo, [27] [28] y en 1965 controlaba 33 almacenes mayoristas. [29]

John Arthur Holland Junior inventó un toffee blando en 1963, que se lanzó como Chewzits (posteriormente relanzado por Cavenham como Chewits ). Sin embargo, la empresa no pagó dividendos en 1963 o 1964, y muchas de sus filiales tuvieron problemas. Los accionistas independientes de la empresa estaban en desacuerdo con la familia Holland, y en 1965 Cavenham Foods de James Goldsmith organizó una oferta pública de adquisición que la familia Holland combatió pero perdió. [4] [30]

Confitería Cavenham Ltd.

Carsons se unió a Yeatmans , fabricantes de las marcas dulces Goodies y Selesta, JA & P Holland , el mayor fabricante de toffee de Gran Bretaña, y Paramount Laboratories , fabricantes de los cigarrillos dulces Cadet Sweet , para formar la rama Cavenham Confectionery de Cavenham Foods . [1] [14] Además de Famous Names , otros productos de la nueva compañía incluían Chewits , Hollands Toffee , Fillery's Toffee , Walters Palm Toffee , Ewbanks Liquorice , Dr Who & The Daleks Sweet Cigarettes , Royal Doncaster Butterscotch y Parkinsons Boiled Sweets . [31] [4] [32] La nueva compañía cerró muchas de las fábricas de sus subsidiarias, concentrando la producción en el sitio de Carsons en Greenbank, la ubicación de Holland en Southport y la fábrica de Parkinsons en Doncaster . [33] [34] [35]

En 1967, con Cavenham Foods en dificultades financieras, James Goldsmith fusionó Cavenham Confectionery en una sociedad 50/50 con el negocio de confitería de Perrier que incluía las marcas Menier y Lindt . [36] [37] [38] El negocio exportó $750,000 en productos a Estados Unidos en 1968 [34] y compró la marca y las recetas de Elizabeth Shaw. La sociedad con Perrier se disolvió en 1969, y Cavenham Confectionery fue vendida a Conwood SA por £1.2 millones, una compañía propiedad 50/50 de Cavenham Foods y Conwood Corporation , pero pronto fue vendida de nuevo a Cavenham Foods. [39] [40] En 1981, la gerencia de Cavenham Confectionery compró el negocio como parte de la división de Cavenham Foods por parte de James Goldsmith por £8 millones. El nombre comercial fue cambiado a Famous Names Ltd. [1] [41]

Nombres famosos Ltd a Elizabeth Shaw Ltd

En el momento de su compra por parte del equipo directivo, la empresa poseía el 44% del mercado de licores de chocolate del Reino Unido y el 50% del comercio de mentas de chocolate. [42] La empresa fue adquirida por el conglomerado Imperial Group en 1985, pero fue nuevamente adquirida por su dirección en 1988, tras la desinversión de la empresa por parte de los nuevos propietarios Hanson Trust plc , y rebautizó la empresa como Elizabeth Shaw Ltd , eliminando el nombre de Famous Brands. La empresa se vendió de nuevo en 1990 a la empresa finlandesa de confitería Leaf . [42] [1] [43]

En marzo de 2006, el negocio de chocolate de Elizabeth Shaw fue comprado por Nói Síríus , el mayor fabricante de dulces de Islandia . [44] En 2006, ante los altos costos asociados con el edificio de 330.000 pies cuadrados, la empresa trasladó su fabricación a fábricas en el Reino Unido y en Europa continental, y cerró la fábrica que entonces tenía 105 años. Posteriormente, el negocio fue comprado por una empresa noruega, Imagine Capital, en 2009. [45] [46] En 2016, Colian Holding , el mayor fabricante de dulces de Polonia, adquirió Elizabeth Shaw de Imagine Capital. [47]

Sitio de la fábrica de Greenbank

Oficina de Elizabeth Shaw junto a la fábrica en 2004

En 2013, los residentes locales argumentaron con éxito contra la reurbanización de la fábrica cerrada para convertirla en apartamentos y casas. [48] El edificio, a los ojos de los residentes locales, representaba parte del patrimonio industrial de Bristol. La oposición a esta reurbanización fue apoyada por George Ferguson , cuya visión había convertido anteriormente una fábrica de tabaco desaparecida en Bedminster en uno de los principales lugares artísticos y creativos de Bristol, llamado Tobacco Factory . Sin embargo, a partir de 2012, el edificio todavía estaba vacío, luego del fracaso de todas las partes involucradas en ofrecer una solución aceptable y viable para el uso futuro del edificio y el sitio. [49] A fines de 2013, el edificio había vuelto al Clydesdale Bank y el Generator Group estaba planificando desarrollos. Se puede obtener más información en el sitio web actual del grupo comunitario para la fábrica de chocolate (Enlaces externos a continuación). En agosto de 2014, los nuevos propietarios del sitio, Generator South West, parecen dispuestos a proceder con un nuevo proyecto después de celebrar una reunión pública para comprender las opiniones de los residentes locales. El plan es crear espacios abiertos alrededor de un desarrollo de pisos y viviendas. [50]

A partir de 2016, ha habido muchos problemas en torno al desarrollo de este sitio, a saber, que los desarrolladores Generator South West "han pedido que se les exima de la obligación legal de que entre el 30 y el 40 por ciento de cualquier desarrollo sea vivienda social, sobre la base de que los costos adicionales de restaurar edificios antiguos e históricos hacen que el plan sea económicamente inviable". [51] [52]

El grupo de acción comunitaria ACORN es uno de los grupos que hacen campaña contra este retroceso en la provisión de viviendas sociales debido a la actual crisis de la vivienda en Bristol y la grave falta de construcción de viviendas sociales o asequibles. Los desarrolladores Generator Group trabajaron con el Ayuntamiento de Bristol para garantizar que se crearan 36 viviendas de propiedad compartida junto con las viviendas privadas. Las primeras viviendas que se construirán para su ocupación en 2021 serán de propiedad compartida. [53]

Archivo

Los registros de Elizabeth Shaw Limited, principalmente relacionados con la fábrica de Greenbank, se conservan en los Archivos de Bristol . La colección también incluye algunos registros de HJ Packers, Carsons Ltd, Cavenham Confectionary Ltd, United Biscuits , Hollands Toffees y Huhtamäki , entre otros, que están vinculados con Elizabeth Shaw Limited (Ref. 43258) (catálogo en línea). [14]

Referencias

  1. ^ abcdefghij Chrystal. P (2021). La Historia de los Dulces . págs. 133-134. ISBN 978-1-5267-7888-8.
  2. ^ "Número de artículo: P1996.361". Departamento del Museo del Consejo de Wakefield . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  3. ^ "Número de artículo: P1996.782". Departamento del Museo del Consejo de Wakefield . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  4. ^ abcdef "Just Chewit: Holland of Southport". Miremos de nuevo . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  5. ^ "Ewbanks Ltd". Revista farmacéutica y farmacéutico . 90 : 851. 1913.
  6. ^ Chrystal. P (2021). La historia de los dulces . pp. 78–79. ISBN 978-1-5267-7888-8.
  7. ^ "Visión desde Gran Bretaña". CI: Candy Industry and Confectioners Journal . 125 : 59. 1965.
  8. ^ "S. PARKINSON AND SON (DONCASTER) LIMITED, FABRICACIÓN DE CONFITERÍA". Archivos Nacionales . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  9. ^ Chrystal. P (2019). Doncaster en el trabajo. Personas e industrias a través de los años. ISBN 978-1-4456-8592-2.
  10. ^ "Ratcliff(e) Highway (posteriormente St George's Street / ahora The Highway) y calles adyacentes". George en la iglesia del este . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  11. ^ "Bebidas y cómo prepararlas por Yeatman- & Co". Libros de cócteles antiguos . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  12. ^ "Sunny Spread". Historia Mundial . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  13. ^ "Preparativos domésticos de Yeatman, 1883". Colecciones de la Biblioteca Británica . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  14. ^ abcd "Registros de HJ Packer & Co, Carsons Ltd y Elizabeth Shaw Limited, fabricantes de chocolate, 1886 - 2006". Archivos de Bristol . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  15. ^ Charles Allen Oakley (1937). Encuesta sobre desarrollo reciente realizada para el Consejo de Desarrollo Escocés. Scottish Industry To-day (Informe). pág. 222.
  16. ^ "Cartas". El Oficial Médico - Una revista para médicos en el gobierno y los servicios municipales . 26 : 222. 1921.
  17. ^ "Toffee de Walters Palm". Miremos de nuevo . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  18. ^ "JA & P Holland". The Economist . Vol. 197. 1960. pág. 272.
  19. ^ "Caramelos Fillerys de Birmingham". Miremos de nuevo . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  20. ^ Burg. J (1997). Una guía de los archivos de la Rowntree and Mackintosh Company, 1862-1969. pág. 141. ISBN 978-0-903857-62-8.
  21. ^ "Otra nueva fábrica de 40.000 libras en edificios de Birmingham". Business . Vol. 85. 1955. pág. 58.
  22. ^ ab "Historia de la fábrica de chocolate". La fábrica de chocolate . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  23. ^ "JA & P Holland". Investors Chronicle y Money Market Review . Vol. 214. 1961. pág. 970.
  24. ^ ab "JA & P Holland". Investors Chronicle y Money Market Review . Vol. 214. 1961. pág. 970.
  25. ^ "Confitería". Comercio e Industria . Vol. 20. 1961. pág. 556.
  26. ^ "Más adquisiciones de JA & P Holland". Procesamiento y comercialización de alimentos . Vol. 30. 1930. pág. 433.
  27. ^ Mennell. W (1962). Toma de posesión: el crecimiento del monopolio en Gran Bretaña, 1951-61. pág. 160.
  28. ^ "Holanda de Southport". CI: Revista de la industria del caramelo y de los confiteros . 116–117: 26. 1961.
  29. ^ "Visión desde Gran Bretaña y el continente". CI: Candy Industry and Confectioners Journal . 125 : 14. 1965.
  30. ^ Fallon. I (1991). Multimillonario. La vida y los tiempos de Sir James Goldsmith . pág. 159. ISBN 0-09-174380-X.
  31. ^ "Cavenham Foods". Principales empresas europeas de Jane . 1977. pág. B-89. ISBN 978-0-531-03264-0.
  32. ^ George Mann; Justin Richards; Cavan Scott (2017). Doctor Who: Dalek La asombrosa historia jamás contada de los mayores enemigos del universo. ISBN 978-1-4735-3082-9.
  33. ^ "Cavenham Foods". Crónica de inversores . Vol. 9. 1969. pág. 349.
  34. ^ ab "El éxito de la confitería Cavenham en Estados Unidos". Anglo American Trade News . Vol. 6. 1967. pág. 37.
  35. ^ "Estados Unidos Internacional". Vend . Vol. 23. 1969. pág. 46.
  36. ^ Fallon. I (1991). Multimillonario. La vida y la obra de Sir James Goldsmith . pág. 170. ISBN 0-09-174380-X.
  37. ^ "Finanzas y comercio". El contable . 158 : 21. 1968.
  38. ^ "El gran momento para Cavenham". The Times . 7 de marzo de 1967.
  39. ^ "Cavenham Foods". La gestión hoy . 1972. pág. 111.
  40. ^ "Cavenham Foods". Crónica de inversores . Vol. 9. 1969. pág. 1187.
  41. ^ "Personal". Industria de procesamiento de alimentos . Vol. 51. 1982. pág. 17.
  42. ^ ab "HJ Packers of Bristol". Miremos de nuevo . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  43. ^ "La fábrica Chewits de Southport". Liverpool Echo . 1 de junio de 2015.
  44. ^ Gudmundsson, Haraldur (16 de abril de 2014). "Seldu 434 tonn af sælgæti til átta landa" [434 toneladas de dulces vendidas a ocho países]. Vísir.is (en islandés) . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  45. ^ Un fabricante de chocolate viaja a Islandia, Europe Intelligence Wire, 4 de marzo de 2006
  46. ^ Un dulce amigo del pueblo islandés; Nói Síríus se expande más allá de las costas nacionales Vol. 2 3-2006 página 13 Octubre Revista I&I (Números e Imágenes de Islandia)
  47. ^ "Colian Holding przejął znanego brytyjskiego producenta słodyczy". dinero.pl . 28 de abril de 2016.
  48. ^ "Planes del desarrollador para la fábrica de chocolate de Bristol". Esto es Bristol . 17 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  49. ^ "Planean construir una escuela en una antigua fábrica". Esto es Bristol . 10 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  50. ^ Michael Ribbeck (7 de agosto de 2014). "Esperanza para la transformación del sitio de la fábrica Elizabeth Shaw en Bristol". Bristol Post . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de enero de 2017 .
  51. ^ Tristan Cork (4 de noviembre de 2016). "No podemos proporcionar viviendas sociales, dicen los promotores de la fábrica de chocolate de Bristol, ya estamos dando un millón de libras". Bristol Post . Consultado el 26 de enero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  52. ^ Ian Onions (25 de noviembre de 2016). "El sitio de una fábrica de chocolate en Bristol 'no es viable' para viviendas asequibles, dicen los funcionarios de planificación del consejo". Bristol Post . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  53. ^ "Los desarrolladores trabajan con el Ayuntamiento de Bristol para dar vida a The Chocolate Factory | Business Leader News". Business Leader . 5 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .

Enlaces externos

51°28′1″N 2°33′16.2″O / 51.46694, -2.554500