stringtranslate.com

Pueblo de artistas del depósito de ganado

Entrada al pueblo de artistas del depósito de ganado

Cattle Depot Artist Village está ubicado en 63 Ma Tau Kok Road, Ma Tau Kok , Kowloon , Hong Kong . El sitio se utilizó originalmente como matadero entre 1908 y 1999. Fue renovado y convertido en un pueblo para artistas en 2001. Actualmente alberga a unos 20 grupos de arte.

Historia

El matadero estaba originalmente ubicado en Hung Hom , ocupando 1,7 acres (0,69 ha) que podían albergar 120 cabezas de ganado, 200 corderos y 400 cerdos. [1] Se trasladó a Ma Tau Kok cerca de To Kwa Wan debido a la construcción del ferrocarril Kowloon-Cantón . El antiguo depósito de cuarentena de Ma Tau Kok (馬頭角牛畜檢疫站, 又名馬頭角牛房) se construyó en 1908. Era propiedad del gobierno y se utilizó como centro de cuarentena y sacrificio de ganado durante más de 90 años. A lo largo de los años se produjo una planificación y un desarrollo centralizados y la gente comenzó a residir en Ma Tau Kok. En 1999, el antiguo depósito de ganado de Ma Tau Kok se cerró finalmente debido a las preocupaciones expresadas por los residentes vecinos sobre los problemas de higiene derivados de un matadero en el área urbana. [1] Fue reemplazado por un nuevo matadero en Sheung Shui .

Arquitectura

Construido entre 1907 y 1908, se pueden encontrar elementos de la arquitectura occidental. El sitio estaba formado por 5 bloques de edificios distintivos de ladrillo rojo, que ofrecían un espacio total de 15.000 metros cuadrados (160.000 pies cuadrados). Tiene un techo puntiagudo con tejas. Es el único depósito de ganado que queda en Hong Kong construido antes de la Primera Guerra Mundial. Catalogado como sitio histórico de grado III en 1994, fue ascendido a grado II en 2009. [2]

Uso actual

Exposición en el interior del pueblo

El antiguo depósito de ganado fue renovado y desarrollado hasta convertirse en el pueblo actual en 2001 para una comunidad de artistas que originalmente ocupaba la antigua sede del Departamento de Suministros del Gobierno en Oil Street , North Point . [3] Fueron reubicados temporalmente en el matadero de Cheung Sha Wan y en el sitio del antiguo aeropuerto en Kai Tak, así como en varios edificios de fábrica durante las obras. [4]

Como la mayoría de los inquilinos contribuyen con obras de arte en el Cattle Depot, el lugar se llama Cattle Depot Artist Village. Originalmente, el pueblo se alquila para uso no residencial. Los inquilinos no están obligados a tener un uso artístico en el pueblo. Hay un total de 20 unidades para fines de alquiler. Ahora hay 5 grupos de artistas y 9 unidades de artistas independientes trabajando en el pueblo. Los inquilinos pueden hacer su trabajo artístico y quedarse en el pueblo como sus oficinas. Pueden tener ensayos y actuaciones abiertas al público. Ahora el pueblo no está todo abierto al público. [ ambiguo ] 5 unidades permanecen vacías. Como la mayoría de las unidades vacías necesitan una reparación masiva, permanecerán cerradas y no se alquilan. La Agencia de Propiedad del Gobierno es responsable de monitorear y cobrar los alquileres. El alquiler es de $ 3.5 por pie cuadrado. Los alquileres solían durar 3 años en el pasado. Después de 2004, los alquileres deben renovarse cada 3 meses. El pueblo está abierto de 10 a.m. a 8 p.m. para los inquilinos. Pero no está abierto al público [3] [5]

Como el depósito de ganado carece actualmente de instalaciones de seguridad contra incendios, iluminación, acceso de emergencia e instalaciones de higiene que se requieren para actividades públicas a gran escala de acuerdo con las regulaciones de la Licencia de Entretenimiento Público, el depósito de ganado no está completamente abierto a los visitantes públicos. [3]

Tipos de arte

El Cattle Depot Artist Village celebra diferentes funciones relacionadas con el arte. [ cita requerida ] En 2003, se celebró el Festival Cattle Depot. En los últimos años, se celebra anualmente la Feria del Libro Cattle Depot. El pueblo despierta el interés de la gente por conocer el desarrollo artístico de Hong Kong. También se debate sobre lo que debería hacer el gobierno de Hong Kong para preservar las culturas en el arte. [ cita requerida ]

Las actividades realizadas en Cattle Depot Theatre (牛棚劇場) incluyen:

Otras actividades en Cattle Depot Artist Village incluyen:

Gestión

El depósito de ganado está actualmente gestionado por la Agencia de Propiedad del Gobierno de Hong Kong , que había autorizado a Guardian Property Management Limited (uno de sus cuatro contratistas de gestión de propiedades) a proporcionar servicios de gestión al depósito de ganado (ex depósito de cuarentena animal de Ma Tau Kok) de acuerdo con las regulaciones específicas del contrato n.º PMA/KLN/2007. [7] [8]

Revitalización

La Oficina del Comisionado para el Patrimonio (CHO) bajo la Oficina de Desarrollo se creó el 25 de abril de 2008 [9] con el propósito de apoyar la implementación de la política de conservación del patrimonio que está abordando el Jefe Ejecutivo . [10] El Gobierno lanzó el Plan de Revitalización de Edificios Históricos a través de la Asociación en 2008. Aunque el Depósito de Ganado no está incluido en el plan, el CHO ha estado planeando revitalizar el Depósito de Ganado durante 2009.

La Oficina de Desarrollo ha designado al Consejo de Desarrollo de las Artes de Hong Kong para que lleve a cabo un estudio sobre el futuro desarrollo del Cattle Depot. El estudio evaluará los antecedentes y la situación actual del Cattle Depot como un pueblo de artistas, así como la viabilidad de operar un pueblo de artistas en el Cattle Depot haciendo referencia a la historia de los pueblos de artistas locales y extranjeros. Además, el estudio también sugerirá cómo la revitalización del Cattle Depot puede tener un efecto sinérgico en las áreas circundantes, incluida la nueva área de desarrollo de Kai Tak y los barrios antiguos de To Kwa Wan como las 13 calles , con una investigación sobre el valor de las antigüedades de Kowloon City , el impacto en todo el distrito y la posibilidad de explotar un sendero /red patrimonial. La Oficina de Desarrollo todavía está consultando al público en términos del método de conservación y la futura revitalización del Cattle Depot. [8] [11]

Dentro del pueblo de artistas de Cattle Depot

Limitaciones a las que se enfrentan los artistas

Debido a que el Cattle Depot está catalogado como edificio histórico, existen regulaciones impuestas a los artistas residentes. [12] La Agencia de Propiedad del Gobierno solicita a los artistas que cumplan con varias reglas que potencialmente pueden inhibir la promoción de un ambiente artístico dentro del pueblo. A los artistas no se les permite pintar en las paredes de sus propios estudios. Tampoco está permitido tomar fotografías. Los artistas tienen prohibido colocar plantas o incluso sus propias obras fuera de sus estudios. No pueden pasar la noche en sus estudios. [13] Los pasillos están etiquetados como espacio público y los grupos de arte no pueden realizar ensayos a lo largo de esos caminos. Anteriormente había una regla estricta de verificar las tarjetas HKID de los visitantes antes de que pudieran ingresar al Cattle Depot, pero esto se ha relajado. [12]

Se necesita una licencia para lugares temporales de entretenimiento público para el uso temporal de las unidades para organizar funciones públicas. En respuesta a las preocupaciones de los artistas de que las estrictas normas pueden complicar el mantenimiento de un ambiente artístico, el gobierno declaró que se necesita una licencia porque las instalaciones no están bien equipadas con seguridad contra incendios y acceso de emergencia. [12]

Comparación con el Fo Tan Arts Studio

Los artistas jóvenes, por ejemplo, graduados en arte, de entre veinte y treinta años alquilan estudios en Fo Tan, mientras que grandes grupos artísticos y entidades culturales como Zuni Icosahedron , Artist Commune, Videotage, 1a Space y On & On Theatre Workshop Company tienen su base en el Cattle Depot Artist Village. En Fo Tan, los artistas suelen estar más dispersos, son individualistas y se muestran reacios a que se les etiquete, mientras que los artistas del Village tienden a estar más organizados y forman un cuerpo agregado. Se describen a sí mismos como un simple grupo de estudios, pero el sentido de comunidad ya es lo suficientemente fuerte como para que celebren un estudio abierto cada año. Los artistas jóvenes se sienten atraídos por los bajos alquileres del sitio de Fo Tan. También está convenientemente a sólo una parada de MTR de la Universidad China de Hong Kong , de la que proceden muchos de estos graduados en arte. [14]

Cattle Depot tiene su propia particularidad. Los artistas disfrutan de estudios ubicados en un lugar de patrimonio cultural peculiar. Esto es similar al entorno de otros países donde se reutilizan lugares de valor histórico. Una visita a los estudios de Fo Tan implica subir muchas escaleras. Es bastante incómodo en comparación con Cattle Depot, donde las casas de ladrillo rojo están dispuestas horizontalmente y la gente puede entrar a los estudios fácilmente. Además, a diferencia de los estudios ubicados dentro de los edificios de la fábrica, las puertas no están necesariamente cerradas todo el tiempo en Cattle Depot, hay más interacciones y margen para la creatividad. Además, Cattle Depot ofrece un acceso conveniente a las comunidades residenciales cercanas, puede asumir la función de presentar fácilmente los avances en el arte al público.

A pesar de la limitada promoción gubernamental de Cattle Depot como un pueblo para artistas locales, ya es conocido en el extranjero. Periodistas de China y Japón han venido a informar sobre Cattle Depot. Esto demuestra que Cattle Depot tiene un buen potencial para convertirse en un lugar especial y distintivo si existen buenas oportunidades de desarrollo. [12]

Posibles desarrollos

Ampliando el pueblo de los artistas

La Oficina de Desarrollo y el Consejo de Desarrollo de las Artes de Hong Kong, junto con un centro de investigación pertinente responsable del patrimonio cultural arquitectónico de la Universidad China de Hong Kong, están investigando la posibilidad de ampliar el desarrollo artístico y cultural desde Cattle Depot Artist Village hasta el barrio, incluidas las 13 calles . La Oficina de Desarrollo tiene la intención de solicitar los poderes de gestión de la propiedad a la Agencia de Propiedad del Gobierno, que actualmente es responsable de la gestión de Cattle Depot. [15]

La idea es desarrollar el Cattle Depot Artist Village junto con el edificio 13 Streets, que está justo enfrente. El gobierno quiere ampliar la zona del Artist Village hacia los edificios antiguos de 13 Streets, de modo que parte de los apartamentos de esos edificios se puedan alquilar a los artistas como residencia. Se prevé que esto sea muy conveniente para los artistas, ya que vivirán en apartamentos cercanos y podrán volver a sus estudios a pie para continuar con su trabajo. Además, si se alquila todo el piso de un bloque en particular a los artistas, seguramente estos tendrán más oportunidades de interactuar e intercambiar ideas sobre el arte. Esto ayuda a crear un ambiente artístico en el barrio.

También se ha sugerido que los tejados de esos viejos edificios de la calle 13 se puedan utilizar como zonas de exposición para los artistas. El problema, sin embargo, es que en la actualidad hay varias estructuras ilegales en esos tejados. Aunque el gobierno ha pedido a los residentes que retiren esas estructuras ilegales, esto puede resultar difícil, dado que todavía tienen que pagar una suma después de recibir subvenciones gubernamentales para la renovación. Se espera que la renovación de los tejados lleve bastante tiempo antes de que puedan utilizarse como lugares para exposiciones de arte.

Ampliando el alcance

El Consejo de Desarrollo de las Artes expresó la opinión de que Cattle Depot podría ser mejor administrado en el futuro. En la actualidad, algunos artistas lo utilizan como almacén, plantan flores en el lugar y no pagan alquiler. El Consejo consideró que el lugar no se ha aprovechado bien. En Hong Kong, el público siempre ha argumentado que no hay suficientes lugares de reunión y espacio de trabajo para los grupos de arte locales. Dado que Cattle Depot es un lugar muy espacioso, es muy adecuado para las artes escénicas. El Consejo quiere aprovechar al máximo el lugar. La idea surgió después del anuncio de los planes para convertir un edificio de fábrica gubernamental de nueve pisos en Shek Kip Mei en un centro de artes visuales. Otros desarrollos relacionados incluyen el establecimiento del Jockey Club Creative Arts Centre, que ofrece 100 estudios a artistas y grupos de arte por alquileres de HK$3-8/m2. [16]

Industrias creativas en Hong Kong

Las industrias creativas se dividen en 11 categorías: diseño, arquitectura, publicidad, publicación, música, cine, software informático, entretenimiento digital, artes escénicas, radiodifusión y comercio de antigüedades y arte. Algunas caen dentro de las industrias básicas, como el turismo. En el discurso sobre la política de Hong Kong de 2005, se mencionó que las industrias creativas pueden ampliarse para cubrir áreas como la construcción de comunidades y la creación de una imagen urbana. En esta nueva era competitiva de globalización, agregar valor a los productos y servicios a través del diseño, el empaquetado, la construcción de la imagen y la publicidad sirve para consolidar y hacer realidad los valores intangibles de la cultura. Estrictamente hablando, en Hong Kong, las industrias creativas pueden definirse como "industrias culturales y creativas". Este término especifica claramente la dirección del desarrollo de las industrias creativas. [17] Hong Kong tiene alrededor de 32.000 establecimientos relacionados con la industria creativa, con más de 170.000 profesionales. La industria crea un valor agregado al PIB de Hong Kong de más de 60 mil millones de dólares anuales. Esto constituye alrededor del 4% del PIB. [18]

Parece que la actitud del gobierno hacia las industrias creativas es muy favorable, pero aún existen muchas limitaciones para su desarrollo. [ cita requerida ] El caso de Cattle Depot puede servir como ejemplo. El gobierno rechazó el arrendamiento a largo plazo de Cattle Depot Artist Village. El arrendamiento debe renovarse cada tres meses. Aunque el pueblo está arrendado, sigue estando clasificado como propiedad del gobierno. Los visitantes no pueden entrar en el pueblo sin permiso. Las personas que deseen entrar en el pueblo deben mostrar su tarjeta HKID para registrarse. Esto crea muchos inconvenientes para los visitantes. Y el encargado del pueblo en realidad no les permite utilizar el nombre de "Cattle Depot Artist Village". No se permite colgar pancartas con este nombre. El desarrollo cultural necesita espacio y tiempo. El gobierno de Hong Kong ha estado promoviendo la industria creativa durante años, pero descuida el ambiente artístico local y el esfuerzo realizado por las organizaciones artísticas y los artistas, por no hablar de apreciar y apoyar su desarrollo. La falta de visión a largo plazo y de desarrollo cultural de apoyo por parte del gobierno crea mucha incertidumbre para el desarrollo del arte contemporáneo. Esto se debe a que la importancia de la coherencia de la atmósfera artística sigue siendo un punto ciego para la política de desarrollo cultural del gobierno. [19] Bajo la influencia de la crisis financiera, las naciones están atravesando una recesión económica. En los próximos años, la industria creativa de los países occidentales sin duda se verá afectada. Aunque la industria creativa de Hong Kong todavía está rezagada en comparación con sus homólogas, Hong Kong debería aprovechar este período para ponerse al día. Una mayor inversión y la formación de personas con talento dotará a Hong Kong de la diversidad y el desarrollo de la industria creativa a largo plazo. [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab APART, "Cattle Depot Artist Village Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine " (en chino)
  2. ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos : Lista de edificios históricos en la evaluación de edificios Archivado el 15 de diciembre de 2011 en Wayback Machine
  3. ^ abc Consejo legislativo de Hong Kong, "LCQ15: Cattle Depot Artist Village", 22 de abril de 2009
  4. ^ Kam, Joyce (23 de enero de 2009). "United We Stand". The Standard . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  5. ^ Lam Tung Pang, "「油街.牛棚.山寨廠 --- 探討藝術社區之演變」研討會 Archivado el 13 de julio de 2011 en Wayback Machine "
  6. ^ "Una y otra vez". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2009 .
  7. ^ Agencia de Propiedad del Gobierno "Propiedades administradas por Guardian Property Management Limited (Kowloon)"
  8. ^ ab Oficina de Desarrollo del Consejo del Distrito de la ciudad de Kowloon [九龍城區議會發展局], "Informe sobre la conservación del patrimonio; revitalización de Stone Hut y el depósito de cuarentena animal Ex-Ma Tau Kok junto con la conservación del puente de piedra Lung Juen" 文物保育工作匯報與石室、前馬頭角牲畜檢疫站活化項目及龍津橋的保育工作 Archivado el 10 de junio de 2011 en Wayback Machine ", Documento No. 24/09 [九龍城區議會第24/09號], 19 de marzo de 2009 (en chino)
  9. ^ Oficina del Comisionado de Patrimonio: "Acerca de nosotros" Archivado el 15 de enero de 2021 en Wayback Machine.
  10. ^ Panel del Consejo Legislativo sobre Asuntos Internos "Propuesta de creación del puesto de Comisionado para el Patrimonio en Obras de la Oficina de Desarrollo", 20 de diciembre de 2007
  11. ^ Oficina del Comisionado de Patrimonio, "Organigrama de la Oficina del Comisionado de Patrimonio Archivado el 15 de enero de 2021 en Wayback Machine ".
  12. ^ abcd Chan Ka Yee [陳嘉儀], Revista U-Beat, "名不正言不順 政府:牛棚不是藝術村!"
  13. ^ Ming Pao [明報], "駐村藝術家﹕盼少點規管 多點空間"
  14. ^ Caos creativo ”, The Standard , 27 de noviembre de 2004.
  15. ^ Ming Pao [明報], "牛棚十三街擬連線發展 舊樓租予藝術家居住展覽 Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine ", 3 de mayo de 2009
  16. ^ Quinton Chan, " Planean un centro de artes escénicas en el sitio de los artistas" , South China Morning Post , 26 de noviembre de 2006
  17. ^ Discurso sobre políticas 2005
  18. ^ (Hong Kong: Los hechos, Industrias creativas)
  19. ^ 三城 : 另類藝術社群, 敘事當代藝術, 香港/北京/新加坡 / 謝燕舞著.香港 : 藍天圖書, 2008,初版
  20. ^ 香港製造, 製造香港: 香港工業的過去現在未來, 何耀生,香港: 明窗出版社有限公司, 2009,初版

Enlaces externos

22°19′15″N 114°11′29″E / 22.32077°N 114.19133°E / 22.32077; 114.19133