stringtranslate.com

Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Paz

La Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Paz es la iglesia madre y catedral de la Diócesis de Honolulu .

Historia

Innovador

Los primeros misioneros católicos en Hawái, tres sacerdotes de la Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y María (también conocida como Sociedad de Picpus), llegaron a Honolulu desde Francia el 7 de julio de 1827. El prefecto apostólico Alexis Bachelot celebró el primer misionero católico registrado. Misa en suelo hawaiano el 14 de julio en una cabaña de paja en un terreno alquilado. [1] El 30 de agosto de 1827, los misioneros adquirieron una concesión de tierras reales del rey Kamehameha III, de 14 años, con la ayuda del gobernador católico de Oahu, el alto jefe Boki . [2] En esta propiedad, en enero de 1828, los franceses erigieron la primera iglesia católica en Hawaii, donde hoy se encuentra el santuario de la catedral. [1]

Sin embargo, el rey Kamehameha III, bajo presión tanto de los misioneros protestantes estadounidenses como de los sacerdotes católicos Kuhina Nui , Ka'ahumanu , [3], fue expulsado de las islas entre 1829 y 1839 para frustrar cualquier influencia francesa o católica. [4] Durante esta “década oscura” de persecución anticatólica, los sacerdotes extranjeros fueron deportados y no se les permitió llegar a la costa, y los conversos conocidos fueron torturados y encarcelados. [5] [6] Bajo la amenaza de la fuerza por parte del gobierno francés, el gobierno hawaiano emitió el Edicto de Tolerancia el 17 de junio de 1839, creando la libertad de expresión religiosa . [7] [8] Como reparación, Kamehameha III dio a los primeros misioneros católicos romanos bajo el liderazgo del Vicario Apostólico Étienne Rouchouze , una parte de la propiedad real en la que construir la primera iglesia católica romana en el reino y 20.000 dólares en compensación por la la deportación de sacerdotes y el encarcelamiento y tortura de conversos. [1] [7] [9] La Constitución de 1840 del Reino de Hawaii consagró la libertad religiosa. [10]

Los misioneros iniciaron la construcción de la nueva iglesia el 9 de julio de 1840 coincidiendo con la Fiesta de Nuestra Señora de la Paz , patrona de la Congregación de los Sagrados Corazones y dedicaron su primera iglesia en la nueva tierra bajo esta advocación de la Virgen María. [1] Se celebró una misa el día de la palada inicial y 280 nativos hawaianos recibieron los sacramentos del bautismo , la confirmación y la primera Eucaristía . La piedra angular del edificio se colocó ceremonialmente el 6 de agosto de 1840. [1] La construcción continuó después de la inauguración con voluntarios nativos hawaianos recolectando bloques de coral de las costas de Ala Moana , Kaka'ako y Waikīkī . Calle abajo, los misioneros congregacionalistas habían comenzado anteriormente la construcción de la iglesia Kawaiaha'o . [11] [12]

Desarrollo

El 15 de agosto de 1843 se consagró y dedicó la Catedral de Nuestra Señora de la Paz, y unas 800 personas recibieron la sagrada comunión . [1] [13]

Cuando Louis Désiré Maigret heredó la iglesia, el interior estaba amueblado con un sencillo altar de madera , una barandilla de comunión y un púlpito . En lugar de bancos , los nativos hawaianos preferían sentarse en el suelo cubiertos con esteras de lauhala . Maigret había comprado un reloj de torre y una cátedra , y una campana nueva más grande . Maigret había construido el primer campanario con cúpula en las islas hawaianas, pero más tarde lo reemplazaría con una aguja de madera rematada con un globo cruciforme y un remate de gallo estacionario en 1866, a menudo confundido con una veleta .

En la década de 1870, después de regresar del Concilio Vaticano I , Maigret se inspiró para continuar las mejoras en la catedral. En 1871, el techo bajo fue reemplazado por secuoya y elevado cuatro pies. Se instaló un techo abovedado con paneles decorados en pan de oro pintados a mano. Se construyeron un coro y galerías con vistas a la nave para aumentar la capacidad de asientos y se agregaron nuevas vidrieras . [14] Treinta y seis estatuillas de los santos fueron colocadas sobre la galería que da a la nave, en parte como despecho hacia los congregacionalistas y presbiterianos que acusaban a los católicos de idolatría . Se realizó un extenso trabajo para instalar un altar de mármol francés que tenía como telón de fondo una conmovedora escena del Calvario . Estaba coronado por las estatuas doradas de la Virgen María , San Joaquín y Santa Ana . El reloj, que originalmente estaba ubicado en la base de la torre, ahora se instaló en la pared trasera después de que se levantó el techo y sigue siendo el reloj más antiguo de Hawái. [15] A lo largo de sus treinta y cinco años como obispo, Maigret transformó la humilde cabaña de paja en una iglesia de estilo europeo antes de morir en 1882. [1]

La catedral permanecería prácticamente sin cambios durante las próximas dos décadas. En diciembre de 1893, en el sexagésimo segundo aniversario de la primera expulsión de las islas hawaianas del primer prefecto apostólico, mons. Gulstan Ropert dedicó una gran estatua de bronce de Nuestra Señora de la Paz, una recreación de una talla de madera original del siglo XVI todavía venerada por la Congregación de los Sagrados Corazones en su convento de París . [1]

Cuando Libert Hubert John Louis Boeynaems heredó la iglesia en 1903, idealizó la catedral para que fuera como las iglesias góticas más famosas de su Europa natal, tal vez motivado por la cercana Catedral Anglicana de San Andrés , que se completó en 1902. Encargó la construcción de un elaborado pórtico que se completó en 1910. Sin embargo, el esfuerzo gótico resultó demasiado costoso de completar. En cambio, reemplazó los pisos de madera dañados por las termitas con cemento y la aguja de madera con un campanario de concreto rematado con el orbe y la cruz originales instalados por Maigret. [1]

En 1926, Stephen Peter Alencastre asumió el episcopado de las islas hawaianas. Poco después de su nombramiento, Alencastre compró un terreno en la base del cráter Punchbowl para construir una nueva catedral. Bloqueado por la Gran Depresión de 1929, el proyecto fue cancelado. En cambio, estableció el estilo renacentista románico actual para la catedral. El pórtico gótico fue sustituido por un pórtico de columnas dóricas . Se instalaron nuevas vidrieras de Alemania. El gobierno italiano regaló un nuevo altar de mármol de Carrara con estatuas de la Santísima Virgen María y San José , en anticipación a la celebración del centenario de la llegada de los primeros misioneros católicos a las islas hawaianas. En 1940, se agregaron vigas de acero y contrafuertes de concreto para sostener el techo de tejas de terracota que se instalaron en 1926. [14] [1]

Concilio Vaticano II

James Joseph Sweeney , fue el primer obispo de la recién formada Diócesis de Honolulu . En 1956, el obispo Sweeney realizó algunos cambios importantes en el interior. Se quitó el crucifijo de madera y se reemplazó por uno de mármol, y detrás de él se pintó la escena del Calvario y se añadió un sencillo papel tapiz con motivos de flores de lis . Se colocó un probador gótico (o " baldaquino ") sobre el altar mayor para que coincidiera con el dosel sobre la cátedra, luego se colocaron un tabernáculo de bronce y barandillas de comunión . [1]

Las ideas litúrgicas innovadoras de las décadas de 1960 y 1970 se apoderaron de algunos liturgistas y teólogos después del Concilio Vaticano II . Estas ideas, que pretendían seguir el " espíritu del concilio ", inauguraron cambios controvertidos en los estándares arquitectónicos de las iglesias de todo el mundo, que algunos católicos denominan una " demolición ". [16] Sweeney, un padre conciliar en el Concilio Vaticano Segundo, ordenó que se quitaran las barandillas de la comunión y se construyera un altar independiente para permitir que un sacerdote estuviera de cara a la congregación durante la Misa en lugar de ad orientem como se indica en los cambios al nuevo Concilio Romano. Misal . El púlpito elevado con dosel también se eliminó en favor de un simple atril que sirviera como ambón . La ideología de esta época alentó a las iglesias a utilizar implementos culturales nativos en la arquitectura de la iglesia. Se instalaron revestimientos de madera de koa a lo largo de las paredes y pesadas puertas de madera de koa. [1]

Después del Vaticano II

La catedral se había vuelto demasiado pequeña para dar cabida a la creciente población desde la época apostólica del vicariato. Joseph Anthony Ferrario , el tercer obispo de la diócesis, solicitó con éxito al Papa Juan Pablo II que elevara la Iglesia Católica de Santa Teresa a concatedral en 1984.

C. década de 1990

Mientras tanto, Ferrario también fue responsable de enviar las treinta y seis estatuillas de santos a Francia para su conservación profesional. Cuando las estatuas regresaron, fueron colocadas en un orden nuevo y más lógico de acuerdo con la Letanía de los Santos . En uno de los cambios más drásticos hasta el momento, en 1993 se reorganizaron los bancos para que quedaran uno frente al otro, mientras que el altar y el ambón se colocaron en el pasillo central. Se creó un área devocional eucarística frente al tabernáculo y se levantó una pantalla semitransparente para separarla del resto de la iglesia. La cátedra del obispo se colocó frente a esta pantalla y la sedia , o la silla del sacerdote celebrante, se colocó entre los bancos. [1]

Francis X. DiLorenzo , cuarto obispo de Honolulu, contrató arquitectos para redactar planes para una ampliación de la catedral, pero nunca avanzó. Los proyectos de mejoras de capital de DiLorenzo incluyeron el reemplazo del piso con losas de piedra y la instalación de nuevos sistemas de sonido.

En 2010, el quinto y actual obispo, Clarence Richard Silva , inició una campaña de 15 millones de dólares para renovar la catedral emulando la apariencia de finales del siglo XIX durante la época de Damien de Veuster . El proyecto de "renovación" también incluye la instalación de réplicas de pinturas al óleo del Vía Crucis que estuvieron presentes en la catedral durante ese período, candelabros con " lámparas de aceite " y confesionarios . [17] Otros planes importantes incluyen la construcción de una nueva capilla que albergará las reliquias de San Damián de Veuster y Santa Marianne Cope . [18] [19]

En 2018, en el ciento setenta y cinco aniversario de la dedicación de la catedral, Silva quitó la mampara y devolvió el altar a un área del santuario ampliamente renovada. Los bancos también se colocaron en su dirección ad orientem . Cuatro de las catorce vidrieras fueron reparadas y renovadas en Omaha . Unos años más tarde, los pilares fueron reparados y revocados, luego repintados para imitar la piedra de mármol, y se colocaron nuevas pinturas de los santos Damián y Marianne en la pared del santuario sobre el altar mayor. [20] [21] [22] [23]

Significado historico

Sus peligrosos comienzos y su fructífero crecimiento han dejado una marca indeleble en la historia de Hawái . La catedral es un recordatorio de las grandes luchas religiosas que tuvieron lugar en el Reino de Hawaii entre 1820 y 1850, y como símbolo de su aceptación final de la Iglesia Católica. [14] Fue la iglesia en la que Damián de Veuster fue ordenado presbiterio el 21 de mayo de 1864, [24] el punto de partida del ministerio de la Madre Marianne Cope en Hawaii el 8 de noviembre de 1883, [25] y también la Iglesia donde se llevó a cabo la Misa de Réquiem por Joseph Kahahawai en 1932. [26] Es el edificio más antiguo existente en el centro de Honolulu . Teniendo en cuenta lo temprano de su fecha de construcción, también tiene un valor estético considerable y es único en su diseño arquitectónico en Hawaii. [14] La Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Paz fue incluida en el Registro de Lugares Históricos de Hawái y en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1972. [27] [28]

Tintinnabulum , umbraculum y kahili crucifijo flanqueante 2018

Se dice que la Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Paz es la catedral más antigua en uso continuo en los Estados Unidos . [29] [30] Aunque más antigua, la Basílica del Santuario Nacional de la Asunción de la Santísima Virgen María en Baltimore , terminada en 1821, fue una concatedral a lo largo de su historia. La actual Catedral de San Luis en Nueva Orleans se completó en 1850 después de que el Gran Incendio de Nueva Orleans destruyera la iglesia original de 1727 en 1788. La Capilla Real del Presidio , terminada en 1791, fue designada procatedral en 1849.

Entierros

Después de la Misa de Réquiem ( funeral ) del obispo Louis-Désiré Maigret en 1882, su cuerpo fue llevado en procesión al cementerio de King Street , pero no fue enterrado allí. Su lugar de descanso final no se registra durante 100 años hasta que se descubre su tumba bajo el santuario de la catedral durante las renovaciones en 1981. [1] Otros vicarios apostólicos fueron enterrados en el cementerio de King Street.

El único otro obispo enterrado en la catedral es John Joseph Scanlan, quien fue enterrado en un espacio adyacente cerca de Maigret después de su muerte en 1997. Se crearon cuatro espacios adicionales para futuros prelados en las renovaciones que se completaron en 2018. [20]

Los restos mortales de Santa Marianne Cope fueron consagrados el 31 de julio de 2014. Las Hermanas de San Francisco de las Comunidades Neumann anunciaron que cerrarían su casa madre en Siracusa, donde originalmente estaban los restos. Los restos están encerrados en un relicario cerca del santuario junto a la reliquia de San Damián. [31] [32]

Elevación a una Basílica Menor

El Papa Francisco , a través de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos , confirió el título de Basílica Menor a la Catedral el 10 de mayo de 2014, memoria litúrgica de San Damián . La Misa inaugural se celebró el 11 de octubre de 2014, quinto aniversario de la canonización de San Damián. Los privilegios asociados al estatus de basílica menor incluyen el derecho del conopaeum y la campana tintinnabulum , que fueron llevados en procesión e instalados en esta Misa inaugural. [33] [34]

Órgano

Loft del coro y segundo órgano fotografiados por el hermano Bertram c. 1900

El primer órgano de tubos , instalado poco después de la construcción de la catedral, procedía de Francia y tenía un clavijero manual y de pedal . El segundo órgano, instalado en 1885, fue construido en Inglaterra como regalo del feligrés Godfrey Rhodes y presentaba órganos magníficos , swell y de pedales. La gran estatua de Santa Cecilia , patrona de la música sacra, fue colocada en la carcasa delante del órgano en 1906.

El tercero y actual, Opus 916, consta de grandes órganos de coro y de pedales instalados en el loft del coro por el organero Alfred G. Tickner de la Aeolian-Skinner Organ Company de Boston . Cuenta con 3 manuales, 37 paradas, 33 rangos y 2159 tubos. [35] Este instrumento fue bendecido solemnemente el 9 de septiembre de 1934 por Mons. Stephen Alencastre, seguido de un recital dedicatorio del organista Don George, transmitido por la estación de radio KGU en Honolulu.

Instalaciones

Fachada oeste y entrada principal, Fort Street Mall

La iglesia en 1175 Fort Street Mall es solo un edificio en un campus más grande propiedad de la Diócesis de Honolulu y comprada durante la Era del Reino Hawaiano a Charles Brewer , Charles Reed Bishop , Julius Anthon, Joseph Carter, Alexander Muir, James Makee y Romila Whiting. . Gran parte del terreno se utilizaba anteriormente como internado y escuela diurna a finales del siglo XIX, la institución predecesora de la escuela Saint Louis . El campus incluye la Cancillería Diocesana que alberga las oficinas del obispo y vicario general , así como el periódico Hawai'i Catholic Herald . El mismo edificio de gran altura alberga también la rectoría , el despacho y residencia del rector, el vicario parroquial y otros sacerdotes al servicio de la Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Paz.

La diócesis ha arrendado parte del campus a entidades comerciales. El edificio Century Square, un moderno rascacielos en 1188 Bishop Street, se alquila como espacio residencial y de oficinas. Finance Factors es un propietario minoritario del terreno donde se encuentra el edificio de Finance Factors. Existen planes para un nuevo desarrollo de viviendas asequibles para personas mayores donde solía estar el salón parroquial . [36] Directamente debajo del campus hay una cuenca cavernosa excavada por los primeros misioneros como pozo de agua dulce. Actualmente está arrendado a una empresa privada que lo explota como aparcamiento público subterráneo .

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn "La larga historia de la catedral de Honolulu ha visto muchos cambios". Heraldo católico de Hawaii . 24 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Daws, Gavan (1966). "Revista de la Sociedad Polinesia: Gran Jefe Boki, por Gavan Daws, páginas 65 - 83". www.jps.auckland.ac.nz . 75 (1): 72.
  3. ^ "Tribus - Native Voices - 1831: Ka'ahumanu ordena a los misioneros católicos salir de Hawai'i". www.nlm.nih.gov .
  4. ^ Yzendoorn, Reginald (1926). Historia de la misión católica en las islas hawaianas. Honolulu: Honolulu Star-Boletín.
  5. ^ Cahill, Emmett (2004). La década oscura, 1829-1839: persecuciones anticatólicas en Hawái . Honolulu: publicación mutua. ISBN 1566476356.
  6. ^ Jones, John C. (1840). Suplemento del Espejo de las Islas Sandwich que contiene un relato de la persecución de los católicos en las Islas Sandwich . Honolulu: RJ Howard, impresor.
  7. ^ ab "ENCICLOPEDIA CATÓLICA: Islas Sandwich (Hawái)". www.newadvent.org .
  8. ^ "La Diócesis comienza a planificar el bicentenario de la llegada del catolicismo". Heraldo católico de Hawaii . 18 de julio de 2023 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Frear, Walter F. (1894). "Evolución del poder judicial hawaiano". Artículos de la Sociedad Histórica de Hawai (7). Honolulu: Sociedad Histórica de Hawai. hdl :10524/966.
  10. ^ "¿Qué sabes sobre la historia de Hawái?". Fundación Grateful American® . 31 de mayo de 2015.
  11. ^ Young, Peter T. (24 de julio de 2019). "Construcción de corales". Imágenes del viejo Hawaii'i . Hoʻokuleana LLC.
  12. ^ Yim, Henry L. (7 de diciembre de 2012). "Recordando al primer sacerdote de Hawái". hawaiicatholicherald.com . Heraldo católico de Hawaii. pag. 3 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  13. ^ "Edificio más antiguo". www.hawaiicatholicherald.com . Agosto de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  14. ^ abcd "Catedral de Nuestra Señora de la Paz". Fundación Histórica de Hawaii . 20 de enero de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  15. ^ Schmitt, Robert C.; Cox, Doak C. (1992). Hora hawaiana. pag. 215 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  16. ^ McNamara, Denis (2009). "Portadores de la Jerusalén celestial: Vaticano II y desarrollo de la arquitectura de la iglesia | Archivo de artículos". Instituto de Arquitectura Sagrada . 15 .
  17. ^ "Catedral conmemorará el 175 con misa en un santuario renovado". Heraldo católico de Hawaii . 8 de agosto de 2018.
  18. ^ "La restauración de la Catedral comienza la fase 2: el santuario". Heraldo católico de Hawaii . 8 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  19. ^ "Regreso a casa de Santa Marianne • Hermanas de San Francisco de las Comunidades Neumann". Hermanas de San Francisco de las Comunidades Neumann . 2014-08-07 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  20. ^ ab Downes, Patrick (22 de agosto de 2018). "Construido con 'piedras vivas'". Heraldo católico de Hawaii . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  21. ^ "Vidrieras limpias y restauradas reinstaladas en la catedral". Heraldo católico de Hawaii . 27 de junio de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  22. ^ "Diez columnas de la catedral se renuevan con mármol". Heraldo católico de Hawaii . 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  23. ^ "Sobre el altar de la catedral se destacan nuevos retratos de los santos de Hawái". Heraldo católico de Hawaii . 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  24. ^ "Padre Damien - Parque Histórico Nacional Kalaupapa (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov .
  25. ^ O'Connell, Maureen (12 de septiembre de 2012). "Saint Marianne Cope, la madre de los marginados de Hawái". Revista Hawái .
  26. ^ Fawcett, Denby (5 de enero de 2016). "El caso legal más infame de la historia de Hawái". Golpe civil de Honolulu .
  27. ^ "Detalle de activos de NPGallery". npgallery.nps.gov .
  28. ^ "Catedral de Nuestra Señora de la Paz". Fundación Histórica de Hawaii . 19 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  29. ^ "HHF en el campo: Catedral Basílica Nuestra Señora de la Paz". Fundación Histórica de Hawaii . 8 de junio de 2018 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  30. ^ Kearney, Emily (20 de enero de 2018). "Explore la rica historia de la fe de Hawái". NCR . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  31. ^ "Los restos de St. Marianne regresan a Hawaii para quedarse". Heraldo católico de Hawaii . 20 de junio de 2014 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  32. ^ Herald, Hawaii Catholic (3 de enero de 2014). "Restos de Santa Marianne para regresar a Hawaii". Heraldo católico de Hawaii .
  33. ^ Silva, obispo Larry. "La Catedral de Nuestra Señora de la Paz se convierte en Basílica Menor", Diócesis de Honolulu, 18 de julio de 2014 Archivado el 28 de julio de 2014 en Wayback Machine .
  34. ^ Silva, Clarence (24 de octubre de 2014). “Reflexiones sobre la elevación de la Catedral de Nuestra Señora de la Paz a la categoría de basílica menor”. Heraldo católico de Hawaii .
  35. ^ "Opus 916: Catedral de Nuestra Señora de la Paz (Honolulu, HI)". organhistoricalsociety.org .
  36. ^ "Un nuevo propósito para una antigua obra". Heraldo católico de Hawaii . 21 de junio de 2023.

enlaces externos