.jpg/1280px-Manchester_Cathedral_(4).jpg)
La Catedral de Manchester , formalmente Catedral y Colegiata de Santa María, San Dionisio y San Jorge , [1] [a] en Manchester , Inglaterra, es la iglesia madre de la Diócesis anglicana de Manchester , sede del Obispo de Manchester e iglesia parroquial de la ciudad . Está en Victoria Street en el centro de la ciudad de Manchester y es un edificio catalogado de grado I.
La antigua iglesia parroquial fue reconstruida en estilo gótico perpendicular en los años posteriores a la fundación del cuerpo colegial en 1421. Luego, a fines del siglo XV, James Stanley II (alcaide entre 1485 y 1506 y más tarde obispo de Ely entre 1506 y 1515) fue responsable de reconstruir la nave y el coro colegial con ventanas altas en el triforio ; también encargó el mobiliario interior de madera de finales de la Edad Media, incluido el púlpito , la sillería del coro y el techo de la nave sostenido por ángeles con instrumentos dorados. La colegiata se convirtió en la catedral de la nueva diócesis de Manchester en 1847. Fue ampliamente reformada, restaurada y ampliada en el período victoriano, y nuevamente después del daño de las bombas durante la Segunda Guerra Mundial . Es uno de los quince edificios catalogados de Grado I en Manchester .
Los orígenes de las primeras iglesias de Manchester son oscuros. La Piedra del Ángel , una pequeña talla de un ángel con un pergamino, se conserva en la catedral. Fue descubierta en la pared del pórtico sur de la catedral, lo que proporciona evidencia de una iglesia anterior, posiblemente anglosajona . Se ha datado en torno al año 700 d. C., sin embargo, el Corpus de esculturas anglosajonas data la escultura en el siglo XII. [3] Su inscripción en latín se traduce como "en tus manos, oh Señor, encomiendo mi espíritu". [4] [3] La primera iglesia, posiblemente situada en o cerca del sitio de la Iglesia de Santa Ana , fue destruida por invasores daneses en 923 y una iglesia dedicada a Santa María , construida por el rey Eduardo el Viejo , [5] posiblemente donde St Mary's Gate se une a Exchange Street, [6] fue mencionada en el Libro Domesday en 1086. [5] La entrada del Libro Domesday para Manchester dice "la Iglesia de Santa María y la Iglesia de San Miguel poseen un carucate de tierra en Manchester exenta de todos los derechos consuetudinarios excepto impuestos". [7] [b]
La construcción de la iglesia parroquial predecesora entre los ríos Irk e Irwell y un antiguo curso de agua atravesado por el Puente Colgante comenzó en 1215 dentro de los confines de la Corte del Barón junto a la casa solariega en el sitio del Castillo de Manchester . [9] Los señores de la mansión eran los Grelleys cuyo escudo de armas todavía está asociado con la catedral. Los Grelleys actuaron como administradores, construyendo y dotando a la primera cancillería , la Cancillería de San Nicolás. En 1311, la propiedad de los Grelley pasó por matrimonio a los de la Warre . En 1349 la Cancillería de San Nicolás fue dotada por los de Traffords . En 1382 Thomas de la Warre se convirtió en su rector . [10]
La iglesia tenía una nave de seis tramos y un presbiterio de seis tramos con naves laterales y una torre oeste en el estilo perpendicular del período medieval tardío. [9]
Thomas de la Warre se convirtió en barón de la Warre en 1398. Sacerdote durante más de 50 años, recibió una licencia del rey Enrique V y el papa Martín V para establecer una iglesia colegial en Manchester en 1421. El colegio fue establecido por carta real, con un guardián, ocho becarios, cuatro clérigos cantores y ocho coristas. La iglesia parroquial estaba dedicada a Santa María y a esa dedicación se añadieron San Jorge , el santo patrón de Inglaterra, y San Dionisio , el santo patrón de Francia, tal vez reflejando la herencia francesa de De la Warre, [10] o el reclamo de Enrique V al trono francés. [9] El colegio de sacerdotes se alojó en nuevos edificios en el sitio de la antigua casa solariega que sobrevive como la Biblioteca de Chetham pagada por De la Warre. Nombró a John Huntingdon como el primer guardián del colegio que, entre 1422 y 1458, reconstruyó el brazo oriental de la iglesia parroquial para proporcionar el coro colegial . El bronce monumental de Huntington (muy restaurado) se encuentra sobre el piso del presbiterio. Huntington también es conmemorado en rebus victorianos , tallas de un hombre cazando y un hombre con un tun (barril de cerveza), a cada lado del arco que da acceso a la Capilla de la Virgen. [10] La torre oeste del siglo XIV de la iglesia y la Capilla de la Virgen se incorporaron a la estructura actual, aunque todavía se ve poco o nada de la estructura de esa fecha, y la Capilla de la Virgen se perdió en 1940.
Tradicionalmente, se atribuye la reconstrucción de la nave al tercer alcaide, Ralph Langley (1465-1481), pero la nave y el coro fueron reconstruidos sustancialmente de nuevo por James Stanley II (1485-1506) unos años más tarde, cuando levantó el triforio y proporcionó los techos de madera ricamente decorados y los asientos del coro. La madrastra de James, Lady Margaret Beaufort, fue la madre de Enrique VII y, a través de su alianza con la dinastía Tudor, los Stanley adquirieron una riqueza fabulosa y acceso a arquitectos y artesanos que trabajaban en encargos reales. Por motivos estilísticos, las arcadas del presbiterio y el triforio de la catedral se atribuyen a John Wastell , el arquitecto que completó la capilla del Kings College, Cambridge. Los asientos del coro, tallados en el taller de William Brownflet de Ripon , son los más finos de una serie que incluye los asientos supervivientes de la catedral de Ripon , la catedral de Beverley y el priorato de Bridlington . La talla de los asientos de la misericordia es excepcionalmente fina. [10] James Stanley fue responsable del embellecimiento del techo de la nave con soportes en forma de catorce ángeles juglares de tamaño natural; y de la dotación de su propia capilla mayor (ahora destruida) cerca de la esquina noreste, en la que fue enterrado en 1515.
El colegio fue disuelto en 1547 durante el reinado de Eduardo VI por la Ley de las Capillas , pero fue refundado por su hermana María en 1553. Su futuro era incierto cuando Isabel I le sucedió en 1559, pero se aseguró cuando otorgó una nueva carta en 1578, permitiendo un guardián, cuatro becarios, dos capellanes, cuatro cantores y cuatro coristas. La dedicación del colegio (pero no de la iglesia) se cambió a la de colegio de Cristo . [2] Manchester y Southwell Minster fueron las únicas dos fundaciones colegiales medievales donde se mantuvo el culto coral diario después de la Reforma hasta que se les unió Ripon cuando su fundación colegial fue restaurada en 1607. John Dee , mago y astrólogo de Isabel I fue guardián desde 1595 hasta 1608 y ocupó los alojamientos de los guardianes ahora incorporados a la Biblioteca de Chetham . La carta actual, la cuarta, fue otorgada por Carlos I preservando la dedicación del colegio a Cristo. [2]
A principios del siglo XVI se construyó una secuencia casi completa de capillas a lo largo de los lados norte y sur de la iglesia, creando una nave doble alrededor de la nave parroquial, que es, en consecuencia, mucho más ancha que larga. Se afirma comúnmente que Manchester tiene la nave más ancha de todas las catedrales de Inglaterra. En el lado sur, la más antigua de las capillas de la capilla , la Capilla de San Nicolás, fue reconstruida por los de Traffords en 1470. La Capilla de San Jorge fue dotada por William Galley en 1503 y Richard Beswick dotó la Capilla de Jesús en 1506. En el lado norte, William Radcliffe de Ordsall Hall dotó la Capilla de la Santísima Trinidad en la esquina noroeste en 1498. Huntington dejó dinero y tierras para la Capilla de San Jaime que se construyó en 1507. La más grande de las capillas, la Capilla de San Juan Bautista, fue iniciada por James Stanley, obispo de Ely, en 1513. La capilla funeraria adjunta para James Stanley, la Capilla de Ely, fue destruida por un bombardeo en 1940. [11] El bronce de la parte superior del cofre de la tumba de Stanley fue rescatado de los escombros y vuelto a montar verticalmente contra la pared norte reconstruida de la Capilla del Regimiento.
Las capillas occidentales ya no están delimitadas, pues se han eliminado las mamparas que las dividían, dando la apariencia de pasillos dobles a cada lado de la nave. [11]
Hasta 1850, la Colegiata siguió siendo la iglesia parroquial de todo Manchester (esta es la parroquia antigua, que incluye casi toda el área de la moderna ciudad de Manchester, excepto Wythenshawe ), un área que en 1821 tenía una población de 187.031. [12] Dentro de esta vasta parroquia había un número considerable de capillas de descanso y capillas privadas para el culto parroquial, así como otras capillas para disidentes y católicos romanos . Sin embargo, los guardianes y miembros de la iglesia colegial mantuvieron su derecho legal a una tarifa de 3s. 6d. para todos los matrimonios celebrados dentro de su parroquia; por lo tanto, a menos que una pareja pudiera y quisiera pagar dos juegos de tarifas de matrimonio, el único lugar en Manchester donde se podía contraer un matrimonio legalmente era la iglesia colegial. En la práctica, este deber religioso recaía sobre el capellán pastoral empleado por el guardián y los miembros; quien desde 1790 hasta 1821 fue la excéntrica figura del reverendo. Joshua "Jotty" Brookes . En 1821 se solemnizaron un total de 1.924 matrimonios en la iglesia colegial; normalmente en tandas de una veintena o más. Las parejas que se iban a casar eran en su mayoría desesperadamente pobres, pero Brookes no respetaba el estatus, por lo que todos estaban sujetos a sus métodos de " cadena de producción ". Por lo general, el novio y sus amigos se marchaban a una cervecería cercana mientras la novia guardaba su lugar en la cola; pero si había un novio de menos cuando un grupo de parejas se alineaba frente al altar, Brookes notoriamente no toleraba demoras, sino que continuaba el matrimonio con cualquier transeúnte (o incluso uno de los otros novios) como sustituto. Se cree comúnmente que Brookes ha celebrado más matrimonios, funerales y bautizos que cualquier clérigo inglés antes o después. [12]
A medida que la población de Manchester fue aumentando, también aumentó el número de bautizos, bodas y funerales celebrados en la iglesia colegial. En 1838, hubo 5.164 bautizos, 1.457 funerales y 2.615 bodas.
En virtud de la Ley de Comisionados Eclesiásticos de 1840 , el director y los miembros de la iglesia colegial fueron trasladados a decanos y canónigos en preparación para convertirse en la catedral de la nueva diócesis de Manchester, que entró en vigor en 1847. Las propuestas iniciales para construir una nueva catedral según los diseños de RC Carpenter en Piccadilly Gardens no se llevaron a cabo. El edificio fue ampliamente renovado en 1882. [2]
Durante el bombardeo de Manchester de 1940, una bomba alemana explotó a pocos metros de la esquina noreste, dañando gravemente los tejados de la catedral y demoliendo la capilla medieval de la Virgen y la capilla de la capilla de James Stanley. Todas las vidrieras volaron, la caja del órgano sobre el púlpito quedó destruida y los asientos del coro medieval se derrumbaron hacia dentro para encontrarse entre sí. Se necesitaron casi 20 años para completar las reparaciones, en el transcurso de las cuales se reconstruyó la capilla de la Virgen según los diseños de Hubert Worthington y la capilla de San Juan Bautista se reequipó como capilla del regimiento de Manchester . La catedral volvió a sufrir daños en el atentado del IRA en junio de 1996.
La catedral alberga un extenso archivo parroquial e histórico que data de 1421. En 2003, se inició un proyecto para ofrecer al público un catálogo exhaustivo del contenido del archivo. La catedral recibió la categoría de edificio protegido de grado I en enero de 1952. [13] Las estructuras de grado I se consideran "edificios de interés excepcional". [14]
La catedral está construida con tres tipos de piedra. Las paredes y los pilares internos se construyeron originalmente en una arenisca de Collyhurst de color marrón púrpura oscuro formada en el período Pérmico temprano . Esto ahora es visible solo en el arco de la torre de la nave, en el interior de la Capilla de Jesús y en el presbiterio; ya que a principios del siglo XIX todas las superficies de la nave y los pasillos fueron rayadas para ser revestidas con cemento romano . Esto dañó la estructura tan severamente que la mayor parte de la mampostería interna y externa tuvo que ser reemplazada en las restauraciones de finales del siglo XIX en arenisca de Fletcher Bank de Ramsbottom de color gris ante . Los pisos de la nave, desde la década de 1960, han sido revestidos con piedra caliza del Peak District que contiene fósiles de crinoideos . [4]
En la década de 1840, la mampostería exterior e interior estaba en mal estado, en parte debido a las malas cualidades de resistencia a la intemperie de la piedra arenisca de Collyhurst, pero también debido a un intento desaconsejado de aligerar el interior recubriendo las superficies internas de la nave con cemento romano por parte de John Palmer. La mampostería exterior fue reemplazada entre 1850 y 1870 en una restauración de JS Crowther , quien también reemplazó la mampostería interior de las paredes y las arcadas de la nave con reproducciones exactas de las originales. La torre oeste fue elevada en 1868 por JP Holden, quien también reemplazó su mampostería exterior. Basil Champneys agregó la sacristía , la biblioteca de los canónigos y los pórticos occidentales en 1898; mientras que Percy Worthington proporcionó más alojamiento al sureste, originalmente como escuela de coro, pero posteriormente reconvertida en oficinas. [15] En consecuencia, la catedral da la impresión de ser una estructura del siglo XIX.
Para dar cabida a las obras de modernización del sistema de calefacción de la catedral, en 2013 se construyó una catedral temporal de madera en Victoria Street para permitir la celebración del culto. [16]
Los soportes del techo de la nave están sostenidos por catorce esculturas de ángeles, cada una de ellas tocando un instrumento medieval tardío diferente, que se cree es un regalo de James Stanley II.
Lado sur (desde el este):
Órgano portátil , arpa , salterio (pulsado) , dulcémele (tocado con martillos) , laúd , fíthele , zanfona
Lado norte (desde el este):
clavicémbalo , trompeta , chirimía , gaitas escocesas (de boca) , gaitas irlandesas (de fuelle) , flauta dulce , tamboril
Se supone que, en la restauración de la nave del siglo XIX, el clavicímbalo y el órgano fueron trasladados inadvertidamente, ya que, por lo demás, el lado sur tiene instrumentos de cuerda y el lado norte, principalmente instrumentos de viento. Sólo el órgano presenta un instrumento que se habría escuchado comúnmente en la iglesia a principios del siglo XVI; los otros instrumentos se habrían utilizado más típicamente para acompañar canciones y bailes profanos. Sin embargo, es posible que todos estos instrumentos se hayan escuchado acompañando representaciones de misterios en la calle y en procesiones religiosas populares.
La catedral tiene treinta misericordias del siglo XVI , consideradas entre las mejores de Europa. Son similares en estilo a las de la catedral de Ripon y la catedral de Beverley . Aunque las de Manchester son de una fecha posterior, probablemente fueron talladas por la misma escuela en Ripon. Una de las más notables es la N-08, la representación más antigua conocida del backgammon en el Reino Unido.
Todas las vidrieras victorianas fueron destruidas durante el bombardeo de Manchester en 1940. Hasta finales de los años 60, solo se habían reemplazado dos vidrieras, en particular la Vidriera del Fuego de Margaret Traherne (1966). El decano y el capítulo encargaron a Tony Hollaway que preparara un plan para volver a vidriar la catedral, dando prioridad a las cinco vidrieras occidentales: San Jorge (1973), San Dionisio (1976), Santa María (1980), La Creación (1991) y El Apocalipsis (1995). Para conmemorar la restauración de la catedral tras un atentado del IRA en 1996, en 2004 se instaló la Vidriera de la Sanación de Linda Walton.
Las diez campanas de la torre de la catedral, que se colgaron para el cambio de campanas, fueron fundidas por Gillett & Johnston de Croydon en 1925. La campana tenor (la más grande) pesa 1,3 toneladas y las campanas están afinadas en la tonalidad de re. Las campanas se hacen sonar para el servicio religioso los domingos por la mañana y en ocasiones especiales, incluida una visita de Isabel II para distribuir la oración del Santo Domingo . Uno de los galardonados fue el capitán de la torre, Roland Eccles, por sus 35 años de servicio al repique de campanas y a la comunidad de la catedral.
Al 28 de julio de 2024: [17]
La ilustración poética de Letitia Elizabeth Landon , Collegiate Church, Manchester, para un grabado de una imagen del interior de Thomas Allom se publicó en Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1833. [22]
El centro de visitantes situado junto al pórtico sur de la catedral, que costó 3 millones de libras, fue inaugurado por Isabel II . Tiene una tienda y una sala de exposiciones. [23] La principal atracción es el Puente Colgante del siglo XV , [24] un monumento programado , [25] que alguna vez fue el acceso principal a la iglesia, pero que estuvo enterrado durante más de 100 años. [24]
Durante las restauraciones del interior del siglo XIX, la catedral fue dotada de un órgano montado sobre el púlpito medieval en una elaborada caja diseñada por George Gilbert Scott . Este instrumento fue destruido en los bombardeos navideños de 1940 y fue reemplazado en 1952 por un órgano construido en las naves del coro norte y sur. En 2016, este órgano fue reemplazado por un instrumento completamente nuevo, montado una vez más sobre el púlpito y financiado por la fundación Stoller. La nueva caja del órgano y las letras fueron diseñadas por Stephen Raw.
Detalles del antiguo órgano Hill instalado en 1871
Detalles del antiguo órgano Harrison instalado en 1952
Órgano 'Stoller' de Tickell actual instalado en 2016 sobre la mampara del púlpito, del Registro Nacional de Órganos de Tubos
Organista y director del coro: Christopher Stokes. Suborganista: Geoffrey Woollatt.
Entre los organistas anteriores notables se incluyen Edward Betts (fallecido en 1767), Joseph John Harris (1848-1869), Frederick Bridge (1869-1875), Sydney Nicholson (1908-1919), Norman Cocker (1943-1954), Allan Wicks (1954-1962) y Gordon Stewart (1981-1992).
Los estatutos fundacionales de 1421 de la iglesia colegial preveían un coro dotado de clérigos laicos y niños cantores ; y estas dotaciones se renovaron cuando se volvió a fundar la universidad después de la Reforma. Sin embargo, aunque desde el siglo XVII había dos escuelas secundarias cercanas ( la Manchester Grammar School y la Chetham's Hospital School ), hasta el siglo XX no hubo ninguna previsión para una escuela coral; las instalaciones de la escuela coral dedicadas a ella recién fueron construidas por Percy Worthington en 1934. Esta escuela no reanudó sus actividades después de los daños de la guerra; por lo que en 1969, cuando se volvió a fundar la Chetham's School como una escuela dedicada a la música, se establecieron becas para que los niños de entre 8 y 13 años pudieran servir en el coro de la catedral. Estas becas se modificaron posteriormente en la década de 1970, con el fin de apoyar las voces tanto de niñas como de niños; el primer coro estatutario de la Iglesia de Inglaterra en hacer este cambio. Actualmente hay plazas para 20 coristas y 6 clérigos laicos.
Bibliografía
