Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert es un álbum en vivo de la cantautora estadounidense Cat Power , lanzado el 10 de noviembre de 2023 a través de Domino Recording Company . Fue grabado el 5 de noviembre de 2022 en el Royal Albert Hall de Londres , con Cat Power recreandoel espectáculo de Bob Dylan en el Manchester Free Trade Hall en mayo de 1966, que fue pirateado y etiquetado por error como si hubiera sido grabado en el Royal Albert Hall. Recibió críticas positivas de los críticos.
El álbum es una recreación fiel del concierto de Dylan en el Manchester Free Trade Hall el 17 de mayo de 1966, hasta el cambio a instrumentos eléctricos a mitad de la actuación. El espectáculo incluye a un miembro del público gritando "¡Judas!" a Cat Power de la misma manera que una persona le gritó a Dylan durante su concierto en Manchester. [1]
Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert recibió una puntuación de 78 sobre 100 en el agregador de reseñas Metacritic basado en las reseñas de nueve críticos, lo que indica una recepción "generalmente favorable". [2] Uncut afirmó que "para la mitad acústica, se arrodilla con demasiada facilidad, pero la flexibilidad de su voz tenía nuevos contornos para las canciones; la mitad eléctrica tarda un poco en encenderse, pero ' Like a Rolling Stone ' es hermosa". [7] Mojo escribió que "el crujido del Dylan original electrifica la voz de Marshall, ella encuentra su propio fraseo, a la vez robusto y reverente, mientras domina las fuerzas místicas de ' Ballad of a Thin Man ' , o aporta una empatía límpida a 'Like a Rolling Stone'". [5] Nicholas Sokic de Exclaim! consideró que "la encarnación de Marshall es en gran medida fiel, incluso reverente, a las interpretaciones de Dylan, excepto en las ocasiones en que inyecta un poco de subversión en la lista de canciones", y resumió que "muestra a Marshall como devoto, estudiante y mensajero". [4]
Al escribir para The Line of Best Fit , Janne Oinonen encontró que no había "reinterpretaciones revisionistas que irritaran incluso al mayor purista de Dylan", ya que aunque la "firme adhesión de Marshall a los arreglos originales de 1966 también puede parecer una oportunidad perdida para desempolvar los clásicos" debido a sus versiones anteriores, "Marshall demuestra que su reputación como intérprete magistral (solidificada en una serie de álbumes de versiones) está completamente justificada". [1] Hal Horowitz de American Songwriter opinó que "Marshall aplica su sello en el material que ama, la atmósfera en vivo mejora el entusiasmo, el audio es nítido y el espectáculo logra con éxito lo que se propone hacer". [3] Andy Cush de Pitchfork escribió que "su banda no se acerca ni de lejos a la vehemencia desenfrenada de Dylan, lo cual es una pena" y "en lugar de en volumen e intensidad, Sings Dylan encuentra subversión en su forma misma, como un álbum de versiones que celebra y aleja su material original a la vez". [6]
Todas las canciones están escritas por Bob Dylan , excepto "Baby, Let Me Follow You Down", escrita por el reverendo Gary Davis , Dave van Ronk y Eric von Schmidt .