stringtranslate.com

El castillo, Newcastle

El Castillo, Newcastle o Castillo de Newcastle es una fortificación medieval en Newcastle upon Tyne , Inglaterra , construida en el sitio de la fortaleza que dio nombre a la ciudad de Newcastle. Las estructuras que quedan más destacadas en el sitio son la Torre del Castillo ( la principal torre de piedra fortificada del castillo, en la foto de abajo a la derecha) y la Puerta Negra, su puerta de entrada fortificada .

El uso del sitio con fines defensivos data de la época romana , cuando albergaba un fuerte y un asentamiento llamado Pons Aelius (que significa "puente de Adriano "), que custodiaba un puente sobre el río Tyne . Robert Curthose , hijo mayor de Guillermo el Conquistador , construyó en 1080 un castillo de madera estilo mota y muralla en el lugar del fuerte romano. Curthose construyó este "Castillo Nuevo en Tyne" después de regresar al sur de una campaña contra Malcolm III de Escocia . Enrique II construyó la torre del homenaje de piedra entre 1172 y 1177 en el sitio del castillo de Curthose. Enrique III añadió la Puerta Negra entre 1247 y 1250. No queda nada sobre el suelo del fuerte romano ni del castillo original de motte y bailey. La Torre del Homenaje es un edificio catalogado de grado I y un monumento antiguo programado .

La Fortaleza del Castillo y la Puerta Negra son anteriores a la construcción de la muralla de la ciudad de Newcastle , cuya construcción comenzó alrededor de 1265 y no la incluía. El sitio de la torre del homenaje está en el centro de Newcastle y se encuentra al este de la estación de Newcastle . El espacio de 23 m (75 pies) entre la torre del homenaje y la puerta de entrada está lleno casi en su totalidad por el viaducto ferroviario que lleva la línea principal de la costa este desde Newcastle a Escocia .

La torre del homenaje y la Puerta Negra ahora son administradas por el Proyecto Old Newcastle en el marco de la Asociación Heart of the City como una atracción combinada para visitantes, el "Castillo de Newcastle".

Historia temprana

A mediados del siglo II, los romanos construyeron el primer puente para cruzar el río Tyne en el lugar donde ahora se encuentra Newcastle. El puente se llamaba Pons Aelius o 'Puente de Elio', siendo Elio el apellido del emperador Adriano , quien instigó la construcción del Muro de Adriano a lo largo de la brecha Tyne-Solway. [1] Los romanos construyeron un fuerte para proteger el cruce del río que estaba al pie de Tyne Gorge. El fuerte estaba situado en un afloramiento rocoso que dominaba el puente nuevo. [2] El Muro de Adriano cruzaba de oeste a este justo al norte del fuerte romano, en algún lugar entre los dos monumentos medievales de piedra del Castillo de Newcastle y la Catedral de Newcastle . Se cree probable que el Muro descendiera (o ascendiera) por la calle inclinada llamada Side, [3] justo al norte de la Puerta Negra del castillo, que se describe a continuación. [4]

En algún momento desconocido de la época anglosajona , el sitio de Newcastle pasó a ser conocido como Monkchester, lo que sugiere un monasterio en un lugar aún desconocido. A finales del siglo VII, se construyó un cementerio en el lugar del fuerte romano. [2]

castillo normando

En 1080, el rey normando Guillermo I envió a su hijo mayor, Robert Curthose , al norte para defender el reino contra los escoceses . Después de su campaña, se mudó a Monkchester y comenzó la construcción de un "Castillo Nuevo". [1] Se trataba de una construcción del tipo " motte-and-bailey ", una torre de madera encima de un montículo de tierra (motte), rodeada por un foso y una empalizada de madera (bailey). [5]

En 1095, Robert de Mowbray , conde de Northumbria , se levantó contra William Rufus y Rufus envió un ejército al norte para aplastar la revuelta y capturar el castillo. [1] A partir de entonces, el castillo pasó a ser propiedad de la corona y fue una base importante desde la cual el rey podía controlar a los barones del norte. [5]

Nuevo castillo de piedra

El castillo en 1814.
Una vista de la capilla ornamentadamente tallada en 1814.

Ahora no queda ni rastro de la torre o el montículo del castillo de motte and bailey. Enrique II lo reemplazó por una torre del homenaje rectangular de piedra, encargada en 1168, que se construyó entre 1172 y 1177 a un costo de £ 1,144. Un patio de piedra, en forma de triángulo, sustituyó al anterior de madera. El maestro albañil o arquitecto Maurice también construyó el castillo de Dover . La gran puerta exterior del castillo, llamada 'la Puerta Negra', se construyó posteriormente, entre 1247 y 1250, durante el reinado de Enrique III . [6] Durante las guerras civiles al final del reinado del rey Juan , estuvo bajo el control de Felipe de Oldcoates . [7]

A finales del siglo XIII se proporcionó protección adicional al castillo cuando se construyeron muros de piedra, con torres, para encerrar la ciudad. La seguridad que proporcionaban las murallas de la ciudad hizo que se descuidara la estructura del castillo. En 1589, durante el reinado de la reina Isabel I, el castillo fue descrito como ruinoso. [8] Desde principios del siglo XVII en adelante, esta situación empeoró con la construcción de tiendas y casas en gran parte del sitio. [8]

Guerra civil inglesa

En 1643, durante la Guerra Civil Inglesa , el alcalde realista de Newcastle, Sir John Marley, reparó la torre del homenaje y probablemente también refortificó el castillo. En 1644 el ejército escocés cruzó la frontera en apoyo de los parlamentarios y las tropas escocesas sitiaron Newcastle durante tres meses hasta que la guarnición se rindió. Las murallas de la ciudad sufrieron graves daños y las últimas fuerzas que se rindieron el 19 de octubre de 1644 lo hicieron desde la torre del homenaje. [9]

Durante los siglos XVI al XVIII, la torre del homenaje se utilizó como prisión. En 1800, había una gran cantidad de casas dentro de los límites del castillo. [10]

Siglo xix

La Puerta Negra y el Castillo del homenaje, alrededor de 1890-1900, que muestran el viaducto ferroviario de mediados del siglo XIX que divide el sitio. Desde entonces, los edificios de los barrios marginales situados detrás de la Puerta Negra han sido demolidos.

En 1809, Newcastle Corporation compró la torre del homenaje y le proporcionó un techo y almenas nuevos. [11] Además, se demolieron las viviendas privadas dentro de los límites del castillo. La torre del homenaje fue restaurada en 1810, 1812 y 1848. [12] A mediados del siglo XIX, la llegada del ferrocarril a Newcastle llevó a la construcción de un gran viaducto al norte de la torre del homenaje, cruzando el sitio del castillo. Como resultado, ahora solo quedan la torre del homenaje y la Puerta Negra. [10]

Siglo veinte

Torreón de Newcastle en 1991

La torre del homenaje fue restaurada entre las décadas de 1960 y 1980, cuando se reemplazó la mampostería exterior desmoronada y se limpió el interior. [12]

La puerta negra

La Puerta Negra, una barbacana que se convirtió en la entrada principal del castillo, vista desde el oeste. Ahora se ha añadido un ascensor exterior en su lado norte (fuera del plano a la izquierda detrás de la puerta) para mejorar el acceso. El camino de la izquierda es el Side, en la probable línea del Muro de Adriano .

La "Puerta Negra" se añadió al Castillo de Newcastle entre 1247 y 1250, formando una barbacana adicional frente a la anterior puerta norte del castillo. [4] Constaba de dos torres con un pasaje entre ellas. A ambos lados del pasillo había una sala de guardia abovedada. Había un puente levadizo en la parte delantera (orientado al oeste) y otro en la parte trasera. También había un rastrillo que se podía subir y bajar para sellar el pasaje de entrada. [13]

El edificio original probablemente habría tenido un techo plano, pero en 1618 Jaime I alquiló la puerta de entrada a un cortesano, Alexander Stephenson. Stephenson modificó sustancialmente la puerta de entrada y reconstruyó los pisos superiores. Luego, Stephenson alquiló la Puerta Negra a varios inquilinos, uno de los cuales era un comerciante, llamado Patrick Black. Fue él quien dio su nombre a la Puerta Negra. [14]

Detrás de la Puerta Negra

Con el tiempo, se construyeron casas a ambos lados del pasillo y una parte del edificio se convirtió en una taberna . A principios del siglo XIX, la Puerta Negra se había convertido en un barrio pobre que albergaba hasta sesenta personas. [14]

La Puerta Negra fue arrendada a la Sociedad de Anticuarios de Newcastle upon Tyne en la década de 1880, que la restauró ampliamente entre 1883 y 1885. [4] Fue la Sociedad la que añadió el último piso y el techo inclinado. La Sociedad tenía un museo y celebró allí reuniones periódicas hasta hace relativamente poco tiempo; El Museo de la Gaita que estaba allí se trasladó al norte para convertirse en el Museo de la Gaita de Morpeth Chantry en 1987. Los puentes levadizos en la parte delantera y trasera de la Puerta Negra han sido reemplazados por pasarelas de madera. [14]

Edificio actual

La torre del homenaje vista desde la plataforma de la isla de la estación de Newcastle . A la izquierda se encuentra la nueva locomotora de vapor 60163 Tornado

La Torre del Homenaje es un edificio catalogado de grado I y un monumento antiguo programado . Es un edificio aproximadamente cuadrado, que mide 62 pies (19 m) por 56 pies (17 m) y 81 pies (25 m) de altura. La entrada conduce a través de tramos de escaleras al segundo piso y al Gran Salón, la sala más grande de la torre del homenaje, que mide 30 pies (9,1 m) por 24 pies (7,3 m). Se accedía a la Puerta Negra a través de un puente levadizo que cruzaba un foso. Un puente de madera ha sustituido al puente levadizo. La puerta original tenía un rastrillo , y aún se pueden ver los huecos donde encajaba. La torre del homenaje es actualmente propiedad del Ayuntamiento de Newcastle y está gestionada por Heart of the City Partnership. [15]

La Torre del Homenaje se puede visitar hoy. La torre del homenaje también se destaca por tener la línea ferroviaria principal de la costa este que pasa por el centro del terreno. En particular, las almenas ofrecen hermosas vistas sobre el muelle del río Tyne , la catedral y la estación de Newcastle . Se dice que el castillo está embrujado y ha sido objeto de muchas investigaciones paranormales. Apareció en un episodio de Most Haunted . [dieciséis]

Castle Keep y Black Gate han sido recientemente renovados por la asociación Heart of the City y reabiertos el 21 de marzo de 2015 como Castillo de Newcastle. Además de una mejor accesibilidad a través de un ascensor externo a la Puerta Negra, las nuevas incorporaciones incluyen un centro educativo, una recepción/tienda de regalos y una sala de museo en la Puerta Negra e instalaciones audiovisuales en la Torre del Castillo, que cuentan la historia del sitio y la personas que han vivido allí a lo largo de los siglos. [17]

Ver también

Referencias

Notas
  1. ^ abc "¿Cuándo se construyó el castillo de Newcastle?". Castillo de Newcastle . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  2. ^ ab Harbottle, pág. 1
  3. ^ Profundizando: los orígenes de Newcastle y Gateshead (Tyne Bridge Publishing, 2011) por David Heslop y Zoë McAuley, p.40.
  4. ^ abc "La Sociedad de Anticuarios de Newcastle upon Tyne: La Puerta Negra". newcastle-antiquaries.org.uk . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  5. ^ ab Harbottle, pág. 2
  6. ^ "Newcastle upon Tyne: orígenes romanos: Pons Aelius, Condercum y Segedunum" . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  7. ^ Todd, John M. (2004). "Oldcoates [Ulecot], Sir Philip de". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/27983. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  8. ^ ab Harbottle, pág. 4
  9. ^ Harbottle, pag. 5
  10. ^ ab Harbottle, pág. 6
  11. ^ Tony Henderson (17 de marzo de 2015). "Castle Keep en Newcastle reabre después de una renovación para contar la historia de la ciudad". necrónica . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  12. ^ ab "Bienvenido a Castle Keep, Newcastle Upon Tyne, Reino Unido". castlekeep-newcastle.org.uk . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  13. ^ "Introducción". El sitio web de la Puerta Negra. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  14. ^ abc Harbottle, pag. 21
  15. ^ "Acerca de nosotros | Castillo de Newcastle". newcastlecastle.co.uk . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  16. ^ "Más embrujado". RadioTimes . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  17. ^ "Castillo de Newcastle: la puerta de entrada al viejo Newcastle". La Asociación Corazón de la Ciudad . Consultado el 10 de junio de 2015 .
Bibliografía

enlaces externos