stringtranslate.com

Castillo Howard

El castillo de Howard es una mansión señorial en el norte de Yorkshire , Inglaterra, dentro de la parroquia civil de Henderskelfe , ubicada a 15 millas (24 km) al norte de York . Es una residencia privada y ha sido el hogar de la rama Carlisle de la familia Howard durante más de 300 años. El castillo de Howard no es una estructura fortificada, pero el término "castillo" a veces se usa en el nombre de una casa de campo inglesa que se construyó en el sitio de un antiguo castillo .

La casa es conocida por los espectadores de televisión y cine como la ficticia "Brideshead", tanto en la adaptación de 1981 de Granada Television de Brideshead Revisited de Evelyn Waugh como en una adaptación de dos horas de 2008 para el cine.

Historia

En 1577, el tercer hijo del cuarto duque de Norfolk , Lord William Howard , se casó con su hermanastra Elizabeth Dacre, la hija menor del cuarto barón Dacre . Ella trajo consigo las considerables propiedades de Henderskelfe en Yorkshire y el castillo de Naworth en Cumberland . [2] El castillo Howard fue encargado por el tercer conde de Carlisle , que era descendiente por línea masculina de Lord William Howard. El sitio seleccionado era parte de la propiedad de Henderskelfe. La creación del castillo Howard comenzó en 1699, con el inicio del trabajo de diseño de John Vanbrugh . Se completó con la decoración de la galería larga en 1811. [3]

La casa está rodeada por una gran finca que, en la época del séptimo conde de Carlisle , cubría más de 13.000 acres (5.300 ha) e incluía los pueblos de Welburn , Bulmer , Slingsby , Terrington y Coneysthorpe . [4] La finca contaba con su propia estación de tren, la estación Castle Howard , desde 1845 hasta la década de 1950. [5] Mientras asistía al Girton College durante la era eduardiana temprana , Lady Dorothy Georgiana Howard, la hija del noveno conde y " condesa radical " de Carlisle, se hizo amiga de seis de sus compañeros de estudios, incluida la futura arqueóloga Gisela Richter y la futura candidata a la santidad católica romana Anna Abrikosova . Los seis fueron invitados por Lady Dorothy a Castle Howard como invitados durante las vacaciones. [6] Tras la muerte del noveno conde en 1911, el castillo de Howard fue heredado por su quinto hijo, Geoffrey Howard , y los condes posteriores tuvieron el castillo de Naworth como su casa de campo en el norte. Henry "Chips" Channon , el diarista y futuro diputado conservador, visitó el castillo de Howard en agosto de 1923 y contó en su diario que "la casa es extremadamente incómoda y está mal conservada. Por todas partes hay signos de magnificencia decadente". Channon añadió que "las galerías recuerdan al Vaticano con sus cientos de bustos y estatuas de emperadores y dioses. La gran biblioteca es una enorme y estrecha sala roja a lo largo de la casa y está decorada con suficientes pinturas como para fundar un museo". [7]

En 1952, el castillo de Howard fue abierto al público por su entonces propietario, Lord Howard de Henderskelfe , hijo menor de Geoffrey Howard. En la actualidad, es propiedad de una empresa de la familia Howard, Castle Howard Estate Limited, [1] y está gestionado por el Honorable Nicholas Howard (el segundo hijo de Lord Howard de Henderskelfe) y su esposa, Victoria. [8]

Casa

Vista del proyecto completo de John Vanbrugh para Castle Howard, desde el norte, publicado en el tercer volumen de Vitruvius Britannicus en 1725. Algunos detalles, incluido el ala oeste, no se construyeron. Haga clic en la imagen para obtener una explicación.

El tercer conde de Carlisle habló primero con William Talman , un destacado arquitecto, pero encargó a Vanbrugh, un compañero del Kit-Cat Club , que diseñara el edificio. Castle Howard fue la primera incursión de este caballero diletante en la arquitectura, pero recibió la ayuda de Nicholas Hawksmoor . [3] El diseño de Vanbrugh evolucionó hasta convertirse en una estructura barroca con dos alas simétricas que se proyectaban a cada lado de un eje norte-sur. La cúpula central que coronaba el diseño se añadió al diseño en una etapa tardía, después de que la construcción hubiera comenzado. La construcción comenzó en el extremo este, con el ala este construida entre 1701 y 1703, el extremo este del frente del jardín entre 1701 y 1706, el bloque central (incluida la cúpula) entre 1703 y 1706, y el extremo oeste del frente del jardín entre 1707 y 1709. Todos están decorados exuberantemente en estilo barroco, con coronas, querubines, urnas y cifras, con pilastras dóricas romanas en el frente norte y corintias en el sur. Muchos interiores fueron decorados por Giovanni Antonio Pellegrini . [3]

Una vista del castillo Howard en 1819, desde el noroeste, que muestra el ala oeste palladiana en contraste a la derecha, que se construyó a mediados del siglo XVIII.

El conde entonces dedicó sus energías al jardín y los terrenos circundantes. Aunque el diseño completo se muestra en el tercer volumen de Vitruvius Britannicus de Colen Campbell , publicado en 1725, el ala oeste aún no se había comenzado cuando Vanbrugh murió en 1726, a pesar de su protesta ante el conde. La casa permaneció incompleta a la muerte del tercer conde en 1738, pero la construcción restante finalmente comenzó por orden del cuarto conde. [3] El diseño de Vanbrugh no se completó: el ala oeste se construyó en un estilo palladiano que contrastaba con un diseño del yerno del tercer conde, Sir Thomas Robinson . El ala nueva quedó incompleta, sin primer piso ni techo, a la muerte del cuarto conde en 1758. Aunque se había añadido un techo, el interior permaneció sin decorar a la muerte de Robinson en 1777. Las habitaciones se completaron etapa por etapa durante las décadas siguientes, pero el conjunto no se completó hasta 1811 bajo el mando de Charles Heathcote Tatham . [3]

Una gran parte de la casa fue destruida por un incendio el 9 de noviembre de 1940. La cúpula, el salón central, el comedor y los salones del lado este quedaron completamente destruidos. La decoración del techo de Antonio Pellegrini, La caída de Faetón , se perdió cuando la cúpula se derrumbó. En total, se perdieron veinte cuadros (incluidos dos Tintorettos ) y varios espejos valiosos. Los bomberos de Malton y York tardaron ocho horas en controlar el incendio. [9] Algunas de las habitaciones devastadas se restauraron en las décadas siguientes. En 1960-61 se reconstruyó la cúpula y en los años siguientes se recreó La caída de Faetón de Pellegrini en la parte inferior de la cúpula. [3] El ala este sigue siendo un cascarón, aunque se le ha vuelto a techar. [3] En 2009 se instaló un sistema submarino de recuperación de calor de fuente terrestre debajo del lago del castillo que redujo a la mitad la factura de calefacción. [10] Según las cifras publicadas por la Asociación de Principales Atracciones Turísticas, más de 269.000 personas visitaron Castle Howard en 2019. [11]

Jardines

Fuente Atlas de John Thomas , con la casa principal detrás

El castillo de Howard cuenta con amplios y diversos jardines. [12] Hay un gran jardín formal inmediatamente detrás (es decir, en el lado sur) de la casa. La casa está situada de forma destacada en una cresta y esto se aprovechó para el desarrollo de un parque paisajístico inglés , que linda con el jardín formal y se abre desde él. Los jardines están catalogados como Grado I en el Registro Nacional de Parques y Jardines Históricos. [13]

En este paisaje se encuentran dos edificios de jardín importantes: el Templo de los Cuatro Vientos al final del jardín y el Mausoleo en el parque. Hay un lago a cada lado de la casa. Hay un jardín arbolado , Ray Wood (anteriormente Wray Wood), inmediatamente al este de la casa, y un jardín amurallado que contiene jardines de rosas y flores decorativos. Los muros de Ray Wood datan del siglo XVIII y fueron restaurados en 2007. [14]

Otros edificios fuera de los jardines preservados incluyen la Pirámide de Nicholas Hawksmoor , restaurada en 2015, un obelisco y varias fortificaciones que se han restaurado en los últimos años, como la Puerta de Carrmire y la Puerta de la Pirámide. En el cercano Pretty Wood, hay dos monumentos más, The Four Faces y una pirámide más pequeña de Hawksmoor. [15] [16]

Ubicado en la finca, pero operando por separado de la casa y los jardines y administrado por un fideicomiso de caridad completamente independiente, se encuentra el Yorkshire Arboretum de 127 acres (51 ha) . [17]

Estado de listado

La casa está catalogada como de Grado I [18] y hay muchas otras estructuras catalogadas en la finca, varias de las cuales están en el Registro de Patrimonio en Riesgo . [19]

En los medios

La aparición más famosa de Castle Howard en el cine fue como Brideshead Castle tanto en la serie de televisión de 1981 como en las adaptaciones cinematográficas de 2008 de la novela Brideshead Revisited de Evelyn Waugh . [20] Se ha utilizado como ubicación en muchas otras producciones de televisión y cine, incluyendo: la película de 1965 Lady L ; [21] la película de 1966 The Spy with a Cold Nose ; [22] la película de 1975 de Stanley Kubrick Barry Lyndon ; [23] la miniserie de 1995 The Buccaneers ; [21] la película de 2006 Garfield: A Tail of Two Kitties ; [24] la serie de televisión de 2013 Death Comes to Pemberley ; [25] la película de Bollywood de 2015 Shaandar ; [26] en la serie de ITV de 2016 Victoria ; [21] y la serie de Netflix de 2020 Bridgerton (2020). [21]

Una panorámica de la fachada norte del castillo de Howard

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Castle Howard Estate Limited". Companies House . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  2. ^ "William Howard del castillo de Naworth". Tudor Place . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  3. ^ abcdefg "La construcción del castillo de Howard". www.castlehoward.co.uk . Archivado desde el original el 15 de abril de 2010 . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
  4. ^ Folleto de la exposición 'El orgullo de Yorkshire' , Castle Howard, 2010
  5. ^ Butt, RVJ (octubre de 1995). The Directory of Railway Stations: detalla todas las estaciones de pasajeros públicas y privadas, apeaderos, plataformas y lugares de parada, pasados ​​y presentes (1.ª ed.). Sparkford : Patrick Stephens Ltd. ISBN 978-1-85260-508-7. OCLC  60251199. OL  11956311M.
  6. ^ Gisela M. Richter (1972), Mis memorias: recuerdos de la vida de un arqueólogo , publicado en Roma , páginas 8–9.
  7. ^ Channon, Henry (1967). Rhodes James, Robert (ed.). Chips: Los diarios de Sir Henry Channon . Londres: Weidenfeld y Nicolson. ISBN 978-1-85799-493-3.
  8. ^ "Primera entrevista con la nueva castellana de Castle Howard, Victoria Howard". The Times . 1 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  9. ^ Hull Daily Mail , lunes 11 de noviembre de 1940, pág. 3
  10. ^ "La casa de 'Brideshead', Castle Howard, se vuelve ecológica" . The Daily Telegraph . 31 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2015 .
  11. ^ "ALVA – Asociación de Atracciones Turísticas Líderes". www.alva.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  12. ^ Leeuwin, Edward W. "Ecos de Arcadia. Rituales en el paisaje arcadiano de Castle Howard". Die Gartenkunst . Vol. 16, núm. 1/2004. págs. 73–84. ISSN  0935-0519.
  13. ^ Historic England . «Castle Howard (1001059)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  14. ^ "Las paredes de las casas señoriales se fortalecen". York Press . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  15. ^ Historic England . «Pirámide del castillo Howard en un bonito bosque (1149012)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  16. ^ Pescador, Celia (2022). 9780262581318 . Libros de reacción. ISBN 9781789146363.
  17. ^ "Inicio". Yorkshire Arboretum . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  18. ^ Historic England . «Castle Howard and East Court (1316030)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  19. ^ "El mausoleo y la muralla del bastión con puertas y barandillas, Kirk Hill, Castle Howard Estate, Henderskelfe – Ryedale". Historic England: Registro de patrimonio en riesgo . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  20. ^ "Brideshead Revisited". Filmado en Yorkshire . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  21. ^ abcd «Nueva exposición celebra el castillo Howard en la pantalla». Casas históricas. 5 de mayo de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  22. ^ "El espía con la nariz fría". Lugares de rodaje de películas británicas . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  23. ^ "Barry Lyndon". Lugares de rodaje de películas . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  24. ^ "Garfield: La historia de dos gatitos". Lugares de rodaje de películas británicas. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "La muerte llega a Pemberley". Screen Yorkshire . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  26. ^ "¡Visite Gran Bretaña al estilo Shaandaar!". Be On The Road . 22 de octubre de 2015. Consultado el 10 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos