La Peachtree Road Race (con la marca AJC Peachtree Road Race por motivos de patrocinio) es una carrera estadounidense de 10 kilómetros que se celebra anualmente en Atlanta . Después de celebrarse el Día de la Independencia de 1970 a 2019, la carrera fue cancelada debido a la pandemia de COVID-19 después de haber sido programada originalmente para el Día de Acción de Gracias. [1] Es la carrera de 10 km más grande del mundo, [2] [3] un título que ostenta desde finales de la década de 1970. [4] La carrera se ha convertido en una tradición en toda la ciudad en la que más de 70.000 corredores aficionados y profesionales intentan registrarse para una de las 60.000 plazas limitadas. El evento también incluye una carrera en silla de ruedas (conocida como división de sillas de ruedas del Shepherd Center ), que precede a la carrera a pie. En los últimos años, la carrera también cuenta con una división especial para los soldados destinados en Oriente Medio . La carrera atrae a algunos de los corredores de 10 km de élite del mundo y ha servido como campeonato de 10 km masculino y femenino de Estados Unidos.
Los niños pueden participar en la carrera Peachtree Junior de 1 milla o 50 m Dash, que se llevará a cabo el 3 de julio en Piedmont Park.
La AJC Peachtree Road Race fue iniciada en 1970 por el Atlanta Track Club . El primer año, 110 corredores corrieron desde el antiguo edificio de Sears en la esquina de Peachtree Street y Roswell Road hasta Central City Park (ahora Woodruff Park ). La carrera fue patrocinada por Carling Brewery . Al año siguiente, la carrera aumentó a 198 corredores. Los organizadores utilizaron el dinero del patrocinio para comprar camisetas, pero subestimaron el número de participantes. Se repartieron camisetas a los primeros clasificados, hasta que se agotaron. En 1972, los organizadores encargaron sólo 250 camisetas, pero 330 corredores participaron en la carrera. En 1974, el evento creció a 765 corredores; en 1975 había más de 1.000 corredores. [2]
En 1976, Carling Brewery abandonó su patrocinio de la carrera y The Atlanta Journal-Constitution comenzó a patrocinar la carrera, lo que le dio mayor cobertura y popularidad. Ese año compitieron más de 2.300 corredores. En 1977 compitieron más de 6.500 corredores, abrumando la capacidad del Central City Park. Como resultado, en 1978 el campo se trasladó para comenzar en Lenox Square y terminar en Piedmont Park . En 1979, la carrera atrajo a más de 20.000 corredores. En 1980, el número de participantes se limitó a 25.000 corredores, lo que continuó hasta 1990. En 1982, se formó la división de sillas de ruedas del Shepherd Center para la carrera. [2]
La carrera se volvió tan popular que en 1989 alcanzó su capacidad máxima en sólo nueve días y Atlanta Track Club aumentó el límite a 40.000 en 1990. En 1992, se amplió a 45.000 corredores; en 1995, se amplió a 50.000 corredores, seguido de una expansión del 10% en 1998 a 55.000 corredores; No sería hasta 2011 que la capacidad se ampliaría a 60.000. [2]
La AJC Peachtree Road Race se ha convertido en un evento importante en la cultura de Atlanta. Además de los 60.000 participantes, hay aproximadamente 150.000 observadores que se alinean a ambos lados de todo el recorrido para animar y apoyar a los corredores. [5] Algunos corredores usan disfraces deliberadamente, muchos de los cuales son patrióticos (debido a que el evento ocurre el Día de la Independencia). Toda la carrera también se televisa por WXIA-TV . [2]
La carrera fue sede del campeonato masculino de 10 km de EE. UU. en 2007. [6]
Mientras toda la región del norte de Georgia enfrentaba condiciones históricas de sequía en 2008, se promulgaron medidas de conservación del agua que prohibían el riego de plantas y césped al aire libre. Como resultado de la prohibición de riego , la ciudad de Atlanta decidió prohibir el uso de Piedmont Park a grandes festivales (más de 50.000 personas) en 2008 para proteger el césped que no se podía regar. Los eventos desplazados incluyeron los festivales Atlanta Pride, Jazz y Dogwood, así como la Peachtree Road Race, que tradicionalmente usaba Piedmont Park para la línea de meta de la carrera y la distribución de camisetas. [3] La AJC Peachtree Road Race consideró trasladar el área de meta a Georgia Tech , pero Georgia Tech se negó, citando preocupaciones de seguridad. [7] El 19 de febrero, se anunció que la línea de meta de la carrera estaría en la intersección de Juniper Street y Ponce de Leon Avenue en Midtown. Luego, los corredores caminaron tres cuadras más hasta el área de estacionamiento del Centro Cívico de Atlanta , donde se encontraban el escenario de premios, el área de reuniones familiares y la villa de patrocinadores. [8] La carrera volvió a su curso anterior en 2009.
A partir de 2009, y en asociación con Atlanta Track Club, las solicitudes de inscripción comenzaron a aceptarse en línea en el sitio Active.com a partir del tercer domingo de marzo. La controversia dominó el registro de 2009, ya que se presentaron más de 800 quejas debido a fallas en el servidor del registro subcontratado. Las 45.000 solicitudes se agotaron en cuestión de horas. [9]
El domingo siguiente, las solicitudes para la lotería de 10.000 plazas se publican en The Atlanta Journal-Constitution . Estos espacios se seleccionan al azar entre las solicitudes restantes con matasellos del 31 de marzo.
Atlanta Track Club experimentó en noviembre de 2008 en The Weather Channel Atlanta Marathon y Half Marathon con la implementación del sistema transpondedor ChronoTrack D-Tag, un sistema de etiquetas desechables. Tras su éxito, la organización anunció que a partir del Peachtree 2009, todos los corredores, no sólo los corredores de élite y del grupo de tiempo 1, serán cronometrados. Hacer esto ayudará a posicionar a los corredores para futuros eventos de Peachtree. [10]
La inscripción en línea para el PRR 2010 se abrió el domingo 21 de marzo a la 1:00 pm. Los primeros 45.000 solicitantes en línea reciben una inscripción a la carrera. Además, apareció una solicitud en papel en el AJC del 28 de marzo . Se seleccionarían al azar 10.000 inscripciones de entre todas las solicitudes en papel recibidas. Los espacios en línea se llenaron en menos de cinco horas. [11]
En uno de los mayores cambios vistos en la historia de las carreras, las asignaciones iniciales para todos los participantes se basarán en el rendimiento. Una vez que comienzan los corredores mejor clasificados y subclasificados, los grupos de tiempo 1A, 1B y 2-9 han sido reemplazados por las ondas de salida AW [12] (19 en total, con las letras I, O, Q y V omitidas). Los solicitantes pueden enviar los resultados de una carrera oficial (realizada en un recorrido certificado por la USATF ), realizada a partir del 1 de marzo de 2008, en distancias de 5 millas, 10 km, 10 millas, 1/2 maratón y por primera vez. tiempo, la distancia más corta de 5K.
Atlanta Track Club cambió a un formato de lotería exclusivo en línea para el Peachtree 2011. La mayoría de las 60.000 posiciones se determinaron mediante sorteo de lotería, con excepciones seleccionadas para los atletas invitados de élite, los miembros del club organizador y aquellos que han corrido diez o más carreras consecutivas en Peachtree Road, a todos los cuales se les permitió la entrada automática. Además, aquellos que paguen 150 dólares por la organización benéfica de los organizadores quedarían automáticamente inscritos. [13]
La apertura de la lotería y el registro de miembros del Atlanta Track Club el 15 de marzo se produjo apenas cuatro días después de la prueba positiva de Rudy Gobert COVID-19 en un partido de la NBA que provocó el cierre del deporte en los Estados Unidos. La lotería resultante y el registro de miembros del club solo atrajeron 45,000 inscripciones, y la carrera solo estaba llena en tres cuartas partes antes de la fecha límite de la lotería tradicional del 31 de marzo. Atlanta Track Club canceló el sorteo, otorgando a las 45,000 inscripciones una entrada automática al Peachtree. [14]
El 1 de mayo de 2020, el Atlanta Track Club anunció la cancelación del Medio Maratón Invesco QQQ que generalmente se lleva a cabo el Día de Acción de Gracias y, en su lugar, celebrará el Peachtree el 26 de noviembre de 2020, un subproducto de la pandemia de coronavirus. En septiembre se llevará a cabo una segunda ronda de registro de miembros, seguida del registro para completar el campo más adelante en el mes, para la fecha de noviembre. [15]
La carrera se canceló oficialmente en agosto de 2020, lo que el Atlanta Track Club utilizó para trasladar otras dos carreras que iban a ser parte del Triple Peach fuera del condado de Fulton, que estaba bajo restricciones impuestas por el condado, y a circuitos de carreras de motor de circuito cerrado. (que son propiedad privada) fuera del condado. En octubre, la PNC 10 Miler se trasladó al Michelin Raceway en el condado de Hall y el Atlanta Marathon 2021 se reubicó en las carreteras perimetrales y los estacionamientos que rodean el Atlanta Motor Speedway en el condado de Henry, y terminó con vueltas dentro. [16] [17]
El Atlanta Track Club anunció en enero de 2021 que la 51.a Peachtree Road Race se llevaría a cabo del 3 al 4 de julio de 2021, y los corredores serían asignados a la ola del 3 o 4 de julio. El evento de dos días se desarrolló según su curso tradicional. [18]
La Peachtree Road Race tiene una lista de carreras regionales que sirven como clasificatorias para la carrera. [19]
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Puede
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Hasta 2008, las solicitudes de inscripción en la AJC Peachtree Road Race se publicaban en The Atlanta Journal-Constitution el tercer domingo de marzo. Las primeras 45.000 solicitudes recibidas entraron automáticamente en la carrera; Se seleccionan al azar 10.000 solicitudes adicionales de las solicitudes restantes con matasellos del 31 de marzo. La carrera está actualmente limitada a 60.000 inscripciones. La cuota de inscripción de 2009 fue de 33 dólares. [20] Atlanta Track Club requiere que los corredores tengan al menos 10 años de edad el día de la carrera.
La carrera se divide en 21 grupos de salida, todos basados en tiempos verificados en cursos certificados de USA Track and Field con los últimos dos años en distancias entre 5 km y 21,1 km (media maratón) carreras que el corredor debe presentar al Atlanta Track Club en momento de la inscripción en marzo. Los últimos grupos (W, X e Y) se asignarán a los corredores que no enviaron un tiempo verificado de un recorrido certificado por la USATF. Los corredores cabezas de serie, los atletas invitados y el primer grupo (Grupo A) comienzan a las 7:30 a.m., mientras que los grupos se lanzan en intervalos de entre cuatro y seis minutos cada uno, y el último grupo (Grupo Y) comienza a las 9:05 a.m. [21]
Debido al número limitado de espacios disponibles en la carrera, así como al requisito de inscripción con tres meses y medio de anticipación, algunas personas han intentado vender su número en eBay y Craigslist, aunque esta práctica está prohibida por Atlanta Track Club. Los corredores a quienes se les asigna un número para la carrera y posteriormente no pueden correr, pueden devolver su número al Atlanta Track Club a cambio de una tarjeta que garantiza su ubicación en la carrera del próximo año. (Sin embargo, las tarifas de inscripción no se reembolsan).
El 4 de julio de 2007, tres hombres fueron sorprendidos colándose en la carrera AJC Peachtree Road. Además de una multa de $ 1,000, cada uno fue excluido de por vida de la AJC Peachtree Road Race. [ cita necesaria ]
La AJC Peachtree Road Race es una carrera en ruta de 10.000 metros. La carrera comienza en Peachtree Road en Lenox Square Mall (justo al sur de Lenox Road). La carrera continúa por Peachtree hasta el centro de Atlanta, girando a la izquierda en 10th Street durante el último kilómetro antes de terminar en 10th St. y Charles Allen Drive. Piedmont Park ofrece el escenario para festividades posteriores a la carrera que incluyen un escenario para presentaciones en vivo y una ceremonia de premiación. Después de una primera mitad en gran parte cuesta abajo, los corredores cruzan Peachtree Creek y abordan la agotadora "Cardiac Hill" de 3/4 de milla de largo, que culmina en Peachtree y Collier Rd. Frente al Hospital Piamonte. La Milla 5 ha sido conocida como la Milla Olímpica, donde pancartas y temas musicales entretuvieron a los miembros del COI en 1990 durante la candidatura de Atlanta para los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 .
En 2008, debido a las severas condiciones de sequía, la carrera no pudo terminar en Piedmont Park y los corredores giraron hacia el este en 10th Street antes de dirigirse a Juniper Street, terminando en la intersección de Ponce de León y Juniper St, donde los corredores terminaron yendo cuesta arriba. en lugar del antiguo tramo cuesta abajo de 10th St. Los corredores caminaron una corta distancia hasta el Centro Cívico de Atlanta para las festividades de la línea de meta. Este curso impopular duró un año, después del cual el curso volvió al patrón tradicional.
Como es habitual en otras carreras en ruta, las carreteras utilizadas están completamente cerradas al tráfico de vehículos y los observadores observan desde las aceras. Se proporciona agua en cada milla; Se utilizan aproximadamente 500.000 tazas y 120.000 galones de agua. [4] Se necesitan aproximadamente 3.000 voluntarios para trabajar en la carrera. [4]
Debido a las grandes multitudes, el estacionamiento limitado y los cierres de carreteras, muchos corredores utilizan MARTA para viajar al lugar de inicio y regresar desde la línea de meta.
El entrenador de atletismo de la Universidad de Georgia, Spec Towns, dio el pistoletazo de salida para iniciar la primera Peachtree Road Race en 1970. El gobernador de Georgia, Jimmy Carter, inició la segunda carrera y el vicegobernador de Georgia, Lester Maddox , la tercera. Desde entonces, muchas personas notables han comenzado la carrera. [22] El entrenador y político de Georgia Tech, Buddy Fowlkes, fue otro titular oficial.
Los 110 corredores que terminaron la primera Peachtree Road Race se conocen como los "110 originales". Bill Thorn, Sr., es el único corredor que completó todas las Peachtree Road Race hasta 2022. Sin embargo, Thorn, a sus 92 años, decidió no correr la carrera de 2023, poniendo fin a su racha histórica. [23] En honor a la racha, a Thorn se le concedió un cruce ceremonial de la línea de meta y su nombre fue grabado en la copa Peachtree, que normalmente está reservada para los campeones de carreras. [24]
La camiseta oficial de la carrera es quizás el aspecto más popular de la AJC Peachtree Road Race, quizás debido al número limitado de camisetas disponibles en los primeros años de la carrera. Cada año se elige un diseño diferente a través de un concurso patrocinado por el periódico The Atlanta Journal-Constitution y se confecciona un número limitado de camisetas. Las camisetas están disponibles sólo para aquellos corredores que terminan la carrera y, por lo tanto, se han convertido en un símbolo de estatus entre la cultura de Atlanta. [ cita necesaria ]
Se estima que la carrera AJC Peachtree Road Race cuesta más de $1,000,000, si se incluyen las contribuciones en especie. [25] La carrera debe pagar entre $ 25.000 y $ 30.000 a las agencias gubernamentales por sus costos de apoyo a la carrera. Se estima que las camisetas para corredores y voluntarios cuestan más de 200.000 dólares. La carrera también paga $25,000 por su sistema de cronometraje y $100,000 por mano de obra contratada. [25] En 2003 se estimó que la AJC Peachtree Road Race tendría un impacto económico de más de 10.000.000 de dólares. [25] Las ganancias de las tarifas de inscripción a la carrera y los patrocinios se utilizan para financiar el Atlanta Track Club. [25]
Celebrada por primera vez durante la carrera de 2014, la Kilometer Kids Charity Chase anual cuenta con seis equipos que representan cada rama del ejército: Fuerza Aérea , Ejército , Guardia Costera , Cuerpo de Marines , Guardia Nacional y Marina . Cada equipo tendrá seis corredores cada uno, todos compitiendo por el derecho a presumir en dos áreas: la rama militar más rápida y el equipo que reciba la mayor cantidad de donaciones para el programa de carreras juveniles Kilometer Kids del Atlanta Track Club. [26]
La competencia militar se lleva a cabo después de la División de Sillas de Ruedas del Shepherd Center de la AJC Peachtree Road Race, y antes de que comiencen la competencia de élite de la Copa Peachtree y las oleadas de carreras generales. [26]
La parte en línea de la recaudación de fondos permite a los partidarios seleccionar un equipo militar en el momento de la donación. Todos los ingresos se destinan al programa juvenil Kilometer Kids del Atlanta Track Club. A partir de 2015, una parte de las donaciones se destinará a iniciar un programa Kilometer Kids en Fort Moore , el primero que se establecerá en una base militar. [26]
La Copa Peachtree es una competencia por equipos de élite que tuvo su inauguración en la Peachtree Road Race 2015. La competencia se lleva a cabo después de la Kilometer Kids Charity Chase y antes de que las olas de la carrera general comiencen a correr. La Copa Peachtree cuenta con cuatro inscripciones: el equipo de EE. UU., el equipo de África, el equipo de Asia y el equipo de Europa. La lista de cada equipo consta de seis atletas, tres hombres y tres mujeres que compiten por el derecho a presumir a nivel internacional. Un miembro de cada equipo es seleccionado como capitán del equipo. La determinación del equipo ganador consiste en combinar los tiempos de llegada individuales de cada uno de los miembros del equipo y el equipo con el tiempo acumulado más rápido es el ganador. El equipo que quede en primer lugar recibirá el premio del primer lugar de 42.000 dólares estadounidenses. [27]
La Atlanta Track Club Triple Peach Race Series presentada por Mizuno , un programa diseñado para mejorar la experiencia de correr en Atlanta , presenta tres de los principales eventos de carreras de Atlanta : AJC Peachtree Road Race, Atlanta 10-Miler (en octubre) y la mitad del Día de Acción de Gracias. Maratón (Día de Acción de Gracias) (todas las carreras que formaron parte del Maratón de Atlanta original ). La serie de carreras anual fue iniciada en 2013 por el Atlanta Track Club y su socio patrocinador Volkswagen Group of America . Originalmente se llamaba VW Triple Peach , pero Volkswagen of America abandonó su patrocinio de la carrera después de solo el primer año, lo que resultó en que la serie de carreras pasara a llamarse Atlanta Track Club Triple Peach Race Series el año siguiente, 2014. En 2015, Mizuno Corporation se convirtió en el nuevo patrocinador del programa. [28]
El Triple Peach está limitado a 4.000 participantes. La inscripción incluye un precio reducido para las 10 millas de Atlanta y la media maratón del Día de Acción de Gracias. Todos los participantes reciben una medalla de finalista de Triple Peach y una camiseta de finalista de Triple Peach. El programa también utiliza dorsales únicos que permiten a los participantes la oportunidad de autosembrarse en los corrales de salida tanto en la Atlanta 10-Miler como en la Media Maratón del Día de Acción de Gracias. Al finalizar el Medio Maratón del Día de Acción de Gracias, los participantes de Triple Peach se reúnen en un área de celebración especial para ser reconocidos oficialmente y afinar el programa para el próximo año. [29]
El Triple Peach 2020 fue cancelado a consecuencia de la pandemia; sin embargo, las otras dos carreras se llevaron a cabo en instalaciones de deportes de motor, la Atlanta 10-Miler (en Braselton en Michelin Raceway ) y la Media Maratón del Día de Acción de Gracias fue reemplazada por la Media Maratón Publix en febrero de 2021 (en Hampton en Atlanta Motor Speedway ).
En 2023, el Atlanta Track Club anunció el inicio de Triple Peach Junior , la versión juvenil de Triple Peach Race Series para niños de 14 años o menos. Para calificar para Triple Peach Junior, los corredores y caminantes jóvenes deben registrarse y completar los siguientes eventos en persona:
No existe una inscripción separada para Triple Peach Junior. Los participantes ingresan automáticamente a la serie una vez que se han inscrito en los tres eventos presenciales (ya sea milla o carrera). En Invesco QQQ Thanksgiving Day Mile & Dash, los corredores/caminantes elegibles para la Triple Peach Junior Series son reconocidos con calcomanías únicas en su dorsal el Día de Acción de Gracias. Al finalizar la carrera, los participantes reciben la medalla de Triple Peach Junior Finisher. [30]
Fundada en 1982 por el Shepherd Center , la División de Sillas de Ruedas del Shepherd Center de AJC Peachtree Road Race precede a la carrera a pie, comenzando a las 6:45 am. La división de sillas de ruedas sigue el mismo recorrido de 10 kilómetros recorrido por los corredores a pie por Peachtree Road, comenzando en Lenox Road y terminando en 10th Street en Piedmont Park en Midtown. Desde su fundación en 1981, la división de sillas de ruedas ha ganado popularidad, de modo que la carrera ahora atrae a más de 78 corredores en sillas de ruedas con edades comprendidas entre 16 y 69 años y que representan a más de nueve países. Hoy en día, la División de Sillas de Ruedas de Shepherd Center de AJC Peachtree Road Race se considera una de las carreras de 10 km en silla de ruedas más grandes y rápidas del país y es una de las favoritas de muchos corredores que regresan año tras año. [31] [32]
El Shepherd Center y su Comité Junior financian y organizan la carrera de la división de sillas de ruedas en cooperación con el Atlanta Track Club. La financiación proporciona almuerzos antes y después de la carrera, gastos de viaje y alojamiento sufragados para los corredores y una bolsa de 34.000 dólares para los ganadores. La División de Sillas de Ruedas de Shepherd Center de las divisiones de carreras de AJC Peachtree Road Race son las siguientes:
Desde 2004, se han celebrado carreras satélite Peachtree para soldados estadounidenses estacionados en el extranjero. La primera carrera se celebró en Irak . En 2007, el 4 de julio se celebraron cinco carreras distintas (una en Kuwait , tres en Irak y una en Afganistán ) con un total combinado de 3.000 participantes. [36] El Atlanta Track Club envía suministros de carrera, incluidas camisetas, a los corredores.
Iniciado en 1987, The Peachtree Junior consta de tres carreras:
A partir de 2015, se agregaron diez eventos de Decathlon para niños al Peachtree Junior. Los eventos de decatlón se llevan a cabo al finalizar cada una de las tres carreras de Peachtree Junior y están abiertos a participantes menores de catorce años. [37] [38]
La carrera está diseñada para ser una versión más corta y segura de la Peachtree Road Race, que es más larga. Todos los participantes de la carrera tienen la oportunidad de participar en el Peachtree Jr. Challenge, que otorga becas a las tres principales organizaciones que inscriban a la mayor cantidad de niños. El evento se lleva a cabo a finales de mayo o principios de junio. Todo el recorrido se encuentra dentro de los límites de Piedmont Park . La carrera está limitada a 2.500 participantes. Se entregan camisetas a todos los finalistas de la carrera. El evento se lleva celebrando desde hace más de 20 años. [39] [40]
Por primera vez en la historia de Peachtree Jr. y en correlación con la edición número 50 de Peachtree Road Race, 2019, el Atlanta Track Club decidió trasladar Peachtree Jr. permanentemente al 3 de julio como parte de la experiencia Peachtree Road Race. [41]
Como parte del traslado al 3 de julio, el recorrido se cambió para incluir por primera vez una parte del recorrido oficial de 10 km de Peachtree Road Race, dejando así también los límites dentro de Piedmont Park por primera vez. El inicio del curso estaría ubicado en la esquina de Charles Allen Drive y Piedmont Park Avenue, junto a la parte sur del lago Clara Meer dentro de los límites de Piedmont Park. Los corredores se dirigirían hacia el oeste por Piedmont Park Avenue aún dentro de Piedmont Park hasta llegar a la puerta de la calle 12, saliendo del parque. Partes del recorrido de 10 km de Peachtree Road Race utilizadas para Peachtree Jr. serían la parte sur de Piedmont Avenue desde la puerta de la calle 12 y la parte de la calle 10 que incluye el mismo final en la calle 10 que los 10 km. [42]
El récord masculino es de 27:01 minutos, establecido por Rhonex Kipruto en 2019. Lornah Kiplagat es la poseedora del récord femenino con su carrera de 30:32 de 2002. [4] El récord para la división de sillas de ruedas de la Peachtree Road Race es 18 :38:06 ( Saul Mendoza ) 2004. [4] El récord de la división femenina es 22:09:97 (Edith Hunkler) 2009. [4] Gayle Barron y Lornah Kiplagat son las atletas con más victorias en la historia del Peachtree Ciclismo en ruta. Barron ganó en la división femenina en cinco ocasiones (1970–71, 1973–75), mientras que Kiplagat obtuvo sus victorias en 2000–2002 y 2005–2006. [4]
Llave: Registro del curso Carrera por el campeonato nacional de Estados Unidos
Llave: Registro del curso Carrera por el campeonato nacional de Estados Unidos
Llave: Capitán del equipo Registro del curso
{{cite magazine}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )