stringtranslate.com

Carrara

Carrara ( en italiano : [ kaˈraːɾa] ; en emiliano : Carara , en emiliano: [ kaˈɾaːɾa] ) es una ciudad y comuna de la Toscana , en el centro de Italia , de la provincia de Massa y Carrara , y notable por el mármol blanco o gris azulado extraído allí. [3] Está en el río Carrione, a unos 100 kilómetros (62 mi) al oeste-noroeste de Florencia . Su lema es en latín : " Fortitudo mea in rota " ("Mi fuerza está en la rueda"), una referencia en primer lugar a la industria naviera del mármol desde la época romana en adelante.

Toponimia

La palabra Carrara probablemente proviene del elemento prerromano ( celta o ligur ) kar (piedra), a través del latín carrariae que significa 'canteras'. [4]

Historia

Vista de Carrara.

Ya en el siglo IX a. C., cuando los ligures apuanos habitaban la región, se conocían asentamientos en la zona. La ciudad actual tiene su origen en el burgo construido para albergar a los trabajadores de las canteras de mármol creadas por los romanos tras su conquista de Liguria a principios del siglo II a. C. Carrara está vinculada al proceso de extracción y tallado del mármol desde la época romana. El mármol se exportaba desde el cercano puerto de Luni, en la desembocadura del río Magra . [5]

En la Alta Edad Media fue posesión bizantina y luego lombarda, y luego, bajo los obispos de Luni , quienes comenzaron a escribir la historia de la ciudad cuando el emperador Otón I se la entregó. [6] Se convirtió en una ciudad-estado a principios del siglo XIII; durante la lucha entre güelfos y gibelinos , Carrara generalmente perteneció a este último partido. Los obispos la adquirieron de nuevo en 1230, y su gobierno terminó en 1313, cuando la ciudad fue entregada en sucesión a las Repúblicas de Pisa , Lucca y Florencia . Más tarde fue adquirida por Gian Galeazzo Visconti de Milán .

Tras la muerte de Filippo Maria Visconti de Milán en 1447, Carrara fue disputada por Tommaso Campofregoso, señor de Sarzana , y de nuevo por la familia Malaspina, que trasladó aquí la sede de su señoría en la segunda mitad del siglo XV. Carrara y Massa formaron el Ducado de Massa y Carrara desde el siglo XV hasta el siglo XIX. Bajo el último Malaspina, María Teresa , que se había casado con Ercole III d'Este , pasó a formar parte del Ducado de Módena .

Tras el breve reinado napoleónico de Elisa Bonaparte , Carrara fue devuelta a Módena. Durante la época de la unificación de Italia , Carrara fue sede de una revuelta popular liderada por Domenico Cucchiari y fue el centro de la actividad revolucionaria de Giuseppe Mazzini .

El monumento a Alberto Meschi en Carrara.
Carrara en 1911.

A finales del siglo XIX, Carrara se convirtió en la cuna del anarquismo en Italia , en particular entre los trabajadores de las canteras. Los trabajadores de las canteras, incluidos los talladores de piedra, tenían creencias radicales que los diferenciaban de los demás. Las ideas de fuera de la ciudad comenzaron a influir en los carrarenses. El anarquismo y el radicalismo en general se convirtieron en parte de la herencia de los talladores de piedra. Según un artículo del New York Times de 1894, muchos revolucionarios violentos que habían sido expulsados ​​​​de Bélgica y Suiza fueron a Carrara en 1885 y fundaron el primer grupo anarquista en Italia. [7] Carrara ha seguido siendo un "semillero" continuo del anarquismo en Italia, con varias organizaciones ubicadas en la ciudad. Los trabajadores del mármol anarquistas también fueron la fuerza impulsora detrás de la organización del trabajo en las canteras y en los cobertizos de tallado. También fueron los principales protagonistas de la revuelta de Lunigiana en enero de 1894.

En 1929 los municipios de Carrara, Massa y Montignoso se fusionaron en un único municipio, llamado Apuania . En 1945 se restableció la situación anterior.

Carrara es la cuna de la Federación Internacional de Anarquistas (IFA), formada en 1968.

Título

Como duque titular de Módena , el actual poseedor del título de "Príncipe de Carrara" sería el príncipe Lorenzo de Bélgica, archiduque de Austria-Este .

Economía

El mármol de Carrara se utiliza desde la época de la Antigua Roma . El Panteón y la Columna de Trajano en Roma están hechos de él y muchas esculturas del Renacimiento fueron talladas en él.

Cultura

Fortaleza Mea en Rota “Mi fuerza en la rueda”. La rueda del carro construido para transportar los bloques de mármol desde la cantera hasta el cargamento durante el Imperio Romano y después, es el símbolo de Carrara.

Escudo de armas y símbolos

Según el Gran Oriente de Italia , el escudo de armas de Carrara contiene la rueda de Comacina , símbolo de los antiguos maestros canteros de Como. [8] [9] [10]

Principales lugares de interés

Una cantera de mármol de Carrara
Fachada de la catedral
Palacio Cybo Malaspina
Explotación del mármol de Carrara
Monte Sagro y canteras cercanas.

Ciudades hermanas

Carrara está hermanada con: [11] [12]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Carrara y su precioso oro blanco". www.mytravelintuscany.com . Mi viaje por la Toscana. 25 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  4. ^ Repeti
  5. ^ Carrara y sus alrededores, InterScultura
  6. ^ Haegen, Anne Mueller von der; Strasser, Ruth F. (2013). "Carrara". Arte y Arquitectura: Toscana . Potsdam: Editorial HFUllmann. pag. 43.ISBN 978-3-8480-0321-1.
  7. ^ Un bastión de anarquistas, The New York Times, 19 de enero de 1894
  8. ^ "Historias de masones, republicanos y carbonarios / Il Tirreno Massa e Carrara". Archivado desde el original el 16 de enero de 2021.
  9. ^ David Chiappuella (9 de mayo de 2014). «Una nueva logia masónica nacerá bajo los montes Apuanos». Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. El mismo símbolo de Carrara es la rueda de Comacina, símbolo de los maestros de Como
  10. David Chiappuella (15 de noviembre de 2020). «Carrara, la Marmifera y los canteros vistos desde los ojos de Mary Poppins». Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023.
  11. ^ "All'inaugurazione del CARMI presenti anche le delegazioni delle città gemellate con Carrara". web.comune.carrara.ms.it (en italiano). Carrara. 1 de junio de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  12. ^ "FESTIVAL - Festival de Publicidad Exterior de Ereván". web.comune.carrara.ms.it (en italiano). Carrara. 26 de octubre de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos