La capitana del ejército de los Estados Unidos Carolyn Wood es una oficial de inteligencia militar que sirvió en Afganistán e Irak . El Informe Fay la acusó de haber "fallado" en varios aspectos de su mando en relación con su supervisión de los interrogadores en Abu Ghraib . Amnistía Internacional la acusó de estar implicada de manera central en los casos de abuso de prisioneros de Abu Ghraib en 2003 y Bagram en 2002. [1] Wood aparece en el documental Taxi to the Dark Side , ganador del premio Oscar en 2008. [2]
Wood sirvió anteriormente durante diez años como soldado alistado en el Ejército de los EE. UU., alcanzando el rango de sargento de Estado Mayor , antes de ser comisionado como oficial.
En julio de 2002, Wood estaba al mando de unos 20 analistas e interrogadores en la unidad de inteligencia situada en el punto de concentración de Bagram . Amplió los procedimientos de interrogatorio con el uso de posiciones de estrés, aislamiento por hasta treinta días, desnudez y explotación de las fobias de los detenidos, como el uso de perros que ladraban.
En diciembre, dos prisioneros, Dilawar y Habibullah , fueron asesinados mientras estaban detenidos. Cuando los guardias de la Policía Militar fueron acusados de haber propinado palizas, trataron de mitigar su responsabilidad intentando vincular los procedimientos ampliados de interrogatorio de la unidad de inteligencia con los abusos. Los policías militares habían sido entrenados para utilizar fuerza no letal contra detenidos violentos y combativos, incluidos dolorosos golpes en el peroné denominados "golpes de cumplimiento". [3] Estos golpes se utilizan en la aplicación de la ley civil, pero más tarde se determinó que no formaban parte de la doctrina del Ejército. [4] Sus argumentos no lograron exonerarlos, pero fueron aceptados de inmediato por los críticos y oponentes del lado estadounidense en la Guerra contra el Terror .
Muchos de los procedimientos de interrogatorio reforzados, como el uso de perros que ladraban, fueron posteriormente anulados tras la revisión por parte de abogados militares . La práctica de encadenar las manos de un cautivo por encima de su cabeza fue clasificada como agresión criminal.
Wood fue citada como testigo durante el juicio marcial contra Willie Brand, el primer soldado acusado. Sin embargo, por consejo legal, Wood invocó su derecho a la protección contra la autoincriminación. El Arizona Daily Star citó especulaciones sobre el papel de Wood, abordando la preocupación de que Wood no había estado al tanto de los abusos más extremos de sus subordinados y abordando la preocupación de que Wood simplemente había transmitido la autorización de los oficiales de mayor rango para el abuso. [5]
Wood llegó a Abu Ghraib el 4 de agosto de 2003 [6] y tomó la iniciativa de recomendar el establecimiento del Hard Site en Abu Ghraib basándose en su experiencia en Afganistán. [7]
El Hard Site se inauguró el 25 de agosto de 2003. Su propósito era servir de zona de aislamiento para alojar a detenidos considerados de utilidad para la inteligencia, pero también fue utilizado por los policías militares para aislar a detenidos violentos. Se convirtió en el lugar de los incidentes que provocaron la polémica pública cuando se trasladó a detenidos criminales al Hard Site por disturbios y, más tarde, se reveló que habían sido humillados por los guardias del turno de noche.
Al igual que en Bagram, los guardias acusados afirmaron que se les había ordenado hacer esto para ablandar a los detenidos antes de ser interrogados. Wood testificó en la audiencia previa al juicio contra Lynndie England que la conducta iba mucho más allá de las órdenes de inteligencia que había dado a los policías militares en Abu Ghraib. [8]
Inglaterra admitió más tarde que las normas de inteligencia no habían jugado ningún papel en el incidente, [9] pero el incidente ya había provocado una importante investigación del Ejército sobre las prácticas del Ejército en Abu Ghraib.
Wood jugó un papel clave en la redacción de las reglas de interrogatorio que fueron emitidas desde la oficina del general Ricardo Sánchez el 14 de septiembre de 2003. [10] [11] [12]
Estas técnicas se revisaron dos veces más, por recomendación jurídica de que las originales podían dar lugar a violaciones de las Convenciones de Ginebra. Sin embargo, se mantuvieron muchas técnicas y algunas se permitieron caso por caso sólo con la autorización del general Sánchez. La investigación del ejército concluyó que hubo confusión en este asunto bajo el liderazgo del capitán Wood y que algunas técnicas de interrogatorio siguieron utilizándose sin la autorización requerida. [13]
En testimonio ante el Comité de Servicios Armados del Senado de Estados Unidos :
El papel de Wood en Abu Ghraib aparece en el documental Taxi to the Dark Side, ganador del premio Oscar en 2008, de Alex Gibney . [2]
La última mención de Wood en el Informe Fay/Jones contenía las siguientes conclusiones: [14]
A finales de mayo de 2006, Wood testificó ante el tribunal militar de los adiestradores de perros de Abu Ghraib que todo el personal de la prisión había firmado el memorando del general Sánchez que autorizaba técnicas de interrogatorio prolongadas. [15]
Cuando se le preguntó si hubiera aprobado el uso de perros contra los detenidos, Wood testificó: "Usar un perro sin bozal va en contra de la política del CG (comandante general)". [ cita requerida ]
La capitana Wood recibió dos Estrellas de Bronce por los servicios que prestó en Afganistán e Irak. Según un documental de la CBC sobre Abu Ghraib, la Estrella de Bronce que se le otorgó a Wood tras las muertes bajo custodia fue por su valor. [16]
El 22 de enero de 2003, la capitana Carolyn A. Wood recibe una Estrella de Bronce por su “servicio meritorio excepcional” como jefa de interrogadores de inteligencia militar en Bagram. Ella y su pequeño pelotón de 15 interrogadores del 519º Batallón de Inteligencia Militar regresaron de Afganistán a su base en Fort Bragg, Carolina del Norte, a principios de mes. El 8 de mayo de 2003, Wood recibe su segunda Estrella de Bronce Según un artículo publicado en The Guardian el 23 de junio de 2004, seis meses después de su retirada de Abu Ghraib, Wood estaba tomando un curso avanzado de interrogatorio en Fort Huachuca , el principal centro de entrenamiento de inteligencia del Ejército. The Guardian informó que, aunque Wood no había sido acusada, se le había asignado un abogado militar. [17]
Según el Arizona Daily Star del 26 de marzo de 2005, Wood todavía estaba destinado en Fort Huachuca. [5]
Según la CBC, Carolyn Wood era sólo una primera teniente cuando su compañía fue enviada a Bagram, y su segunda Estrella de Bronce le fue otorgada después de su regreso de Abu Ghraib. [16] La CBC dijo, el 16 de noviembre de 2005, que Wood todavía era instructora de interrogatorio en el centro de instrucción de inteligencia militar del Ejército en Fort Huachuca .
A partir de octubre de 2008 [actualizar], el CPT Wood permanece en servicio activo, asignado a la 501.ª Brigada de Inteligencia Militar , y es el comandante de la Compañía del Cuartel General y de Operaciones del 527.º Batallón de Inteligencia Militar.
