Carlos Sampayan Bulosan (24 de noviembre de 1913 [1] - 11 de septiembre de 1956) fue un novelista y poeta filipino estadounidense que emigró a los Estados Unidos el 1 de julio de 1930. [2] Nunca regresó a Filipinas y pasó la mayor parte de su vida en los Estados Unidos. Su obra más conocida hoy en día es la semiautobiográfica America Is in the Heart , pero saltó a la fama por primera vez por su ensayo de 1943 sobre The Freedom from Want .
Bulosan nació de padres ilocanos en Filipinas en Binalonan, Pangasinan . Existe un debate considerable sobre su fecha de nacimiento real, ya que él mismo utilizó varias fechas. Generalmente se considera que 1911 es la respuesta más confiable, según sus registros de bautismo , pero según Lorenzo Duyanen Sampayan, su sobrino y compañero de juegos de la infancia, Bulosan nació el 2 de noviembre de 1913. La mayor parte de su juventud la pasó en el campo como un granjero. Es durante su juventud que él y su familia fueron empobrecidos económicamente por la élite rica y política, lo que se convertiría en uno de los temas principales de sus escritos. Su ciudad natal es también el punto de partida de su novela semiautobiográfica, América está en el corazón .
Siguiendo el patrón de muchos filipinos durante el período colonial americano , partió hacia Estados Unidos el 22 de julio de 1930, a los 17 años, con la esperanza de encontrar la salvación de la depresión económica de su hogar. Nunca volvió a ver su tierra natal Filipinas. Al llegar a Seattle , se encontró con el racismo y se vio obligado a realizar trabajos mal remunerados. Trabajó como trabajador agrícola, cosechando uvas y espárragos , mientras también realizaba otras formas de trabajo duro en los campos de California. También trabajó como lavaplatos con su hermano Lorenzo en el famoso Madonna Inn en San Luis Obispo , que abrió en 1958 o casi tres años después de la muerte de Bulosan.
En 1936, Bulosan sufrió de tuberculosis y fue trasladado al Hospital del Condado de Los Ángeles . Allí fue sometido a tres operaciones y permaneció dos años, la mayor parte en la sala de convalecencia. Durante su larga estancia en el hospital, Bulosan pasó su tiempo leyendo y escribiendo constantemente. [2]
Bulosan participó activamente en el movimiento laboral a lo largo de la costa del Pacífico de los Estados Unidos y editó el Anuario de 1952 del Sindicato Internacional de Estibadores y Almacenes Local 37, un sindicato de fábricas de conservas predominantemente filipino-estadounidense con sede en Seattle.
Existe cierta controversia en torno a la exactitud de los eventos registrados en America Is in the Heart . Es célebre por brindar una perspectiva poscolonial de inmigrantes asiáticos al movimiento obrero en Estados Unidos y por contar la experiencia de los filipinos que trabajaron en Estados Unidos durante las décadas de 1930 y 1940. En la década de 1970, con un resurgimiento del activismo estadounidense de origen asiático e isleño del Pacífico, sus escritos inéditos fueron descubiertos en una biblioteca de la Universidad de Washington, lo que dio lugar a la publicación póstuma de varias obras inacabadas y antologías de su poesía.
Sus otras novelas incluyen La risa de mi padre , que se publicaron originalmente como breves bocetos, y The Cry and the Dedication, publicada póstumamente , que detalla la rebelión de Hukbalahap en Filipinas.
Uno de sus ensayos más famosos, publicado en marzo de 1943, fue elegido por The Saturday Evening Post para acompañar la publicación del cuadro de Norman Rockwell Freedom from Want , parte de una serie basada en el discurso " Cuatro libertades " de Franklin D. Roosevelt . [3] Maxim Lieber fue su agente literario en 1944.
Como organizador sindical y escritor socialista , estuvo en la lista negra durante el Segundo Terror Rojo de la década de 1950. Al negarle los medios para mantenerse a sí mismo, sus últimos años fueron de enfermedad, dificultades y alcoholismo. [4] Murió en Seattle padeciendo desnutrición [2] y un estado avanzado de bronconeumonía . Está enterrado en el cementerio Mount Pleasant en Queen Anne Hill en Seattle.
A su muerte, el líder sindical Chris Mensalvas, escribió el siguiente obituario: "Carlos Bulosan, 30 años (sic), murió el 11 de septiembre de 1956, Seattle. Lugar de nacimiento: Filipinas, Dirección: Desconocida; Ocupación: Escritor; Hobby: Famoso por su ensalada de la selva servido durante las cenas del Comité de Nacidos en el Extranjero. Patrimonio: Una máquina de escribir, un traje de veinte años, manuscritos sin terminar, un calcetín gastado. Beneficiario: Su gente. [2]
Sus obras no obtuvieron de inmediato un reconocimiento generalizado. Durante las dos décadas posteriores a su muerte, su obra fue en gran medida olvidada, [2] hasta que un grupo de jóvenes asiático-americanos redescubrió sus obras y propició la reedición de America is in the Heart en 1973. [2]
Las obras y el legado de Bulosan se anuncian en una exposición permanente, "The Carlos Bulosan Memorial Exhibit", en el Eastern Hotel en el Distrito Internacional de Seattle . Su mural central se titula "Secretos de la Historia" [5] y fue creado por Eliseo Art Silva. [6]
En 2018, se estableció la Iniciativa del Centro Bulosan de Estudios Filipinos en la Universidad de California, Davis, para continuar su legado de activismo a través de la investigación y la defensa de la comunidad filipina y filipino-estadounidense. La iniciativa respalda la creación de un Centro Bulosan físico de Estudios Filipinos para apoyar la investigación, la educación y la promoción. El centro tiene como objetivo continuar el legado de Bulosan elevando las voces de los más marginados de la comunidad filipina en los Estados Unidos y la diáspora a través de investigaciones comprometidas con la comunidad y la amplia difusión del conocimiento sobre los filipinos con el fin de promover sus derechos y bienestar. [7]