stringtranslate.com

Carlo Roberto Dati

Carlo Roberto Dati (2 de octubre de 1619 - 1 de enero de 1676) fue un noble, filólogo y científico florentino , discípulo de Galileo (1564-1642) y, en su juventud, conocido de Evangelista Torricelli (1608-1647).

Biografía

Dati nació en Florencia. Recibió su primera educación de Romolo Bertini, [2] y estudió lenguas clásicas con Giovanni Battista Doni , lector de griego en el Studio Fiorentino. [3]

Se hizo amigo de Lorenzo Magalotti (1637-1712) y Francesco Redi (1626-1697). En 1668, Redi dedicó a Dati sus Experimentos sobre la generación de insectos . [4] Fundador de la Accademia del Cimento , Dati participó asiduamente en sus reuniones. En 1640, cuando tenía 21 años, Dati fue admitido como miembro de la exclusiva Accademia della Crusca . Siete años más tarde, se convirtió en secretario de esa sociedad, inició los trabajos que desembocaron en la tercera edición del Vocabolario (1691) y escribió el Discorso dell'obbligo di ben parlare la propria lingua (1657), en el que defendió firmemente la supremacía de los florentinos italianos . [5] En 1645 se convirtió en miembro de la Accademia degli Apatisti con el seudónimo anagramático de “Currado Bartoletti”. En octubre de 1649 se ganó el honor de ser elegido miembro permanente o reggente apatista con el seudónimo de Ardaclito . En 1648, tras la muerte de Doni, Dati lo reemplazó como profesor de literatura clásica en el Estudio Florentino.

Es autor de numerosos trabajos científicos, incluida la Lettera ai Filaleti della vera storia della cicloide e della famosissima esperienza dell'argento vivo (que se traduce como Carta a los Filaleti sobre la verdadera historia de la cicloide y la conocida experiencia con el azogue (mercurio), impreso Florencia, 1663), escrito bajo el seudónimo de Timauro Antiate. En él reivindicaba la prioridad toscana (y por tanto medicea) en la interpretación correcta del experimento de Torricelli de 1644, que había suscitado un animado debate en toda Europa. También publicó muchas obras históricas, políticas y literarias, incluida la fascinante Vite de' pittori antichi (Vidas de pintores antiguos, 1667), dedicada a Luis XIV (1638-1715), y considerada el primer intento de hacer una historia documental de la pintura. en la antigüedad clásica . [6] Este trabajo le valió una reputación europea y fue profusamente elogiado por Pierre Bayle . [6] [7]

Dati se hizo amigo de John Milton y Nicolaas Heinsius el Viejo durante sus viajes por Florencia y continuó manteniendo correspondencia con ellos. Dati tenía sólo dieciocho años cuando Milton lo conoció, pero su elocuencia y conocimiento científico e histórico ya eran ampliamente reconocidos. [6] En una carta escrita en latín, Dati elogió al poeta inglés mientras aún se encontraba en Florencia; Milton guardó esta carta y la imprimió en el testimonio que prefacio a la sección latina de sus Poemas de 1645 . Dati es conmemorado en las “líneas emblemáticas” del poema latino de Milton Epitaphium Damonis cuando describe en términos alegóricos sus experiencias en las academias italianas ( Epitaphium Damonis línea 137); se conserva una de las cartas de Milton en latín a Dati (fechada el 21 de abril de 1647), al igual que dos de las cartas de Dati en italiano a Milton (fechadas el 22 de octubre/1 de noviembre de 1647 y el 24 de noviembre/4 de diciembre de 1648, respectivamente). [8] Milton incluyó a Dati entre sus amigos italianos en Pro populo anglicano defensio secunda .

En ficción

Carlo Roberto Dati aparece en Il Malmantile racquistato de Lorenzo Lippi bajo el nombre anagramático de Alticardo. [9]

Obras

Referencias

  1. ^ abcd Vigilante 1987.
  2. Fontani cita a Piero Vettori el Joven como su profesor de griego. Marco Lastri en Elogj degli uomini illustri toscani , p. 459 cita a Romolo Bertini.
  3. ^ Fontani, Francesco (1794). Elogio di Carlo Roberto Dati recitato nella Reale Accademia fiorentina nell'adunanza del di 30 di Settembre, 1790. Florencia: Gaetano Cambiagi. pag. 37.
  4. ^ Francesco Redi (1668). Esperienze intorno alla generazione degl'insetti . Florencia: All'insegna della Stella.
  5. ^ Burke 2002.
  6. ^ a b C Campbell, Gordon; Callos, Thomas N. (2010). John Milton: vida, trabajo y pensamiento . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 113.ISBN 9780199591039.
  7. ^ Bayle, Pedro; Desmaizeaux, Pierre ; Tricaud, Anthelme; Gaudin, Alexis (1738). "Zeuxis". El diccionario histórico y crítico del Sr. Peter Bayle . vol. 5. Londres: impreso para JJ y P. Knapton; D. Pleno invierno; J. hermano; A. Bettesworth y C. Hitch. pag. 626.
  8. Sobre la correspondencia entre Milton y Dati, véase Estelle Haan, From Academia to Amicitia: Milton's Latin Writings and the Italian Academies (Filadelfia: American Philosophical Society , 1998), 53–80.
  9. ^ Malatesti, Antonio (2014). Mesina, Davide (ed.). La Tina. Equivoci Rusticali. Asociación de Investigación en Humanidades Modernas . pag. 7.ISBN 9781781880524.

Trabajos citados

enlaces externos