stringtranslate.com

El Malmantile capturado

Il Malmantile racquistato (Malmantile recuperado) es un poema épico heroico-falso de Lorenzo Lippi (1606-1665) publicado por primera vez póstumamente en 1676.

Fondo

Malmantile racquistato de Lorenzo Lippi fue publicado bajo el seudónimo anagramático de Perlone Zipoli. Il Malmantile racquistato es un romance heroico burlesco influenciado por La secchia rapita de Alessandro Tassoni . [2] Según Filippo Baldinucci, Lippi pretendía que Malmantile fuera el reverso de Gerusalemme Liberata ( Jerusalén liberada ) de Torquato Tasso . [3] El poema está compuesto principalmente de una variedad de cuentos populares; su tema principal es una expedición para la recuperación del castillo de Malmantile por las tropas de Baldone, que intentan restablecer el reinado justo de la reina Celidora derrocando a su usurpadora Bertinella, con la ayuda de la bruja Martinazza. [3]

Lippi comenzó a escribir el poema en 1644. El manuscrito circuló en Florencia durante los últimos años del siglo XVII; se publicó por primera vez póstumamente en 1676 y se reeditó con un extenso comentario de Paolo Minucci en 1688. [2]

Varios miembros de la Accademia degli Apatisti florentina , a la que pertenecía Lippi, aparecen bajo seudónimo en el poema. Los Argomenti , o temas, que preceden a cada canto del poema fueron concebidos por Antonio Malatesti , un miembro destacado de la Academia. [4] Durante el siglo XVIII, el Malmantile racquistato de Lippi gozó de una inmensa popularidad, como lo demuestran sus cinco ediciones. Particularmente importante es la edición del canónigo Antonio Maria Biscioni publicada en Florencia en 1731. [5]

El poema está lleno de proverbios florentinos , dichos y lenguaje popular, [2] y está considerado por la Accademia della Crusca como un testo di lingua . [6]

Referencias

  1. ^ Massar, Phyllis Dearborn (septiembre de 1998). "Las estampas de Francesco Zuccarelli". Imprimir trimestralmente . XV .
  2. ^ abc Goudriaan 2017, pág. 213.
  3. ^ ab D'Afflitto, Chiara; Carminati, Clizia (2005). "Lipi, Lorenzo". Dizionario Biografico degli Italiani , Volumen 65: Levis – Lorenzetti (en italiano). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . ISBN 978-8-81200032-6.
  4. ^ De Miranda, Girolamo (2007). "MALATESTI, Antonio". Dizionario Biografico degli Italiani , Volumen 68: Malatacca – Mangelli (en italiano). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . ISBN 978-8-81200032-6.
  5. ^ Petrucci, Armando (1968). "Biscioni, Antonio María". Dizionario Biografico degli Italiani , Volumen 10: Biagio – Boccaccio (en italiano). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . ISBN 978-8-81200032-6.
  6. ^ Vocabolario della lingua italiana dell'Accademia della Crusca , Florencia 1865, p. 943.

Fuentes