Carl Sylvius Völkner ( pronunciación alemana: [fœlknɐ] ; c. 1819 - 2 de marzo de 1865) fue un misionero protestante nacido en Alemania activo en la Isla Norte de Nueva Zelanda durante mediados del siglo XIX. Es famoso por haber sido juzgado y ejecutado por espionaje por miembros de la fe Pai Mārire en su iglesia en Ōpōtiki , en la Bahía de Plenty . Esto más tarde se conoció como el incidente Völkner , un evento importante en las Guerras de Nueva Zelanda .
Völkner nació en la ciudad de Kassel , en el Electorado de Hesse , Alemania, alrededor de 1819. Se formó en el colegio misionero de Hamburgo . Luego fue enviado a Nueva Zelanda por la Sociedad Misionera del Norte de Alemania , junto con varios otros misioneros. Llegó al país en agosto de 1849 y fue enviado a Taranaki, para trabajar junto a otro misionero alemán, Johann Riemenschneider. [1]
En 1852, Völkner ofreció sus servicios a la Sociedad Misionera de la Iglesia (CMS). [1] Se casó con Emma Lanfear, hermana de un misionero de la CMS, el 29 de junio de 1854. [2] Durante varios años trabajó como profesor laico en el bajo Waikato y en 1857 se convirtió en ciudadano naturalizado. Völkner fue ordenado diácono en 1860 y al año siguiente, en agosto, se convirtió en sacerdote y se hizo cargo de la estación misionera de la CMS en Ōpōtiki . La iwi (tribu) local era Te Whakatōhea y pronto se construyeron una iglesia y una escuela en la zona. [1]
El 19 de mayo de 1864, Völkner registró que cuatro de los 16 maestros cristianos del distrito de Ōpōtiki habían acompañado una campaña de Pai Mārire (Hauhau) a Maketu , aunque no como participantes activos en la lucha. [3] Fue a Auckland durante 1864 y nuevamente en enero de 1865. Luego, los miembros de Te Whakatōhea le advirtieron que no regresara a Ōpōtiki. [1]
Ignorando la advertencia, Völkner regresó a Ōpōtiki el 1 de marzo de 1865 y fue detenido por los Pai Mārire liderados por Patara, un jefe, y Kereopa Te Rau , un profeta Pai Mārire. [1] [4] Völkner fue ahorcado al día siguiente de un sauce cerca de la iglesia por su propia congregación Whakatōhea. [1] [5] Fue derribado y decapitado, y Kereopa Te Rau le sacó los ojos y se los tragó . Kereopa aparentemente proclamó que el ojo izquierdo representaba al Parlamento y el derecho representaba a la autoridad británica mientras lo hacía, para ingerir el maná de ambos. [6] El reverendo Thomas Grace , que también estaba en Ōpōtiki, también fue detenido por los Pai Mārire, aunque fue rescatado. [4]
George Grey se enfureció al enterarse de la ejecución. Proclamó a sus perpetradores "fanáticos" y en septiembre de 1965 declaró la ley marcial en la Bahía de Plenty, ordenando a los habitantes de Ōpōtiki que ayudaran a las fuerzas gubernamentales o se enfrentarían a la confiscación de tierras. [6] [7] Una vez que los hombres de Grey lograron desembarcar con éxito en Ōpōtiki, abrieron fuego indiscriminadamente contra los habitantes locales, obligándolos a retirarse al bosque cercano. En lugar de perseguirlos, las tropas de la Corona saquearon el pā, antes de quemarlo hasta los cimientos. Mokomoko, sin saber que era el principal sospechoso detrás de la orquestación de la muerte de Völkner, se entregó en Ōpōtiki con la condición de que no se infligiera ningún castigo a Te Whakatōhea. En cambio, él y otros cuatro hombres fueron arrestados por asesinato y juzgados en Auckland. La cuerda utilizada para colgar a Völkner se consideró prueba suficiente para que los cinco hombres fueran condenados a muerte. Mokomoko y los otros hombres fueron ejecutados en la prisión de Mount Eden el 17 de mayo de 1866. Sus restos fueron repatriados a Whakatōhea en 1988, después de siete años de audiencias en el Tribunal de Waitangi; se le concedió póstumamente un indulto incondicional en 1992.
Kereopa Te Rau , que se comió los ojos de Völkner, huyó al país de Tūhoe después de que Grey enviara tropas a la Bahía de Plenty. Vivió en secreto en la aldea de Ruatahuna durante cinco años. Después de la caída del estado de Tūhoe en 1871, fue capturado por el kūpapa Ropata Wahawaha mientras buscaba a Te Koori en Ureweras . Kereopa fue juzgado por el asesinato de Volkner en Napier el 21 de diciembre, y el jurado decidió su destino el mismo día. Fue ejecutado el 5 de enero de 1872, a pesar de las peticiones de clemencia. Kereopa fue indultado incondicionalmente en noviembre de 2014. [8]
La iglesia anglicana de Ōpōtiki fue consagrada nuevamente como San Esteban Mártir en memoria de su muerte el 21 de noviembre de 1875. Su Biblia, cáliz y patena aún se conservan en la iglesia. Después de que se concediera el perdón a los implicados en la muerte de Völkner, la iglesia volvió a llamarse Hiona St Stephen's el 5 de junio de 1994 [9]
Te Paepae o Aotea , también conocidas como las Rocas Volkner, llevan su nombre. [ cita requerida ]