stringtranslate.com

Carlos Latuff

Carlos Latuff ( árabe : كارلوس لطوف; nacido el 30 de noviembre de 1968) es un caricaturista político brasileño . [1] Su obra trata temas como el sentimiento antioccidental , el anticapitalismo y la oposición a la intervención militar estadounidense en países extranjeros . Es más conocido por sus imágenes que representan el conflicto israelí-palestino y la Primavera Árabe . [2]

Las caricaturas de Latuff, en las que compara a Israel con la Alemania nazi [3], han sido tachadas de antisemitas por algunas organizaciones y personas que abogan por la causa. Latuff ha rechazado las acusaciones, considerándolas " una estrategia para desacreditar las críticas a Israel " y ha declarado que sus caricaturas tienen como objetivo destacar las similitudes entre la situación de los judíos en la Europa ocupada por Alemania y la situación de los palestinos en los territorios ocupados por Israel . [4]

Primeros años de vida

Latuff nació en el barrio de São Cristóvão de Río de Janeiro , Brasil , [5] y es de ascendencia libanesa . Ha declarado que sus " raíces árabes " son las que lo impulsan a defender las causas árabes, incluida la causa palestina . [1]

Historia

La carrera de Latuff comenzó en 1990, [6] como dibujante de caricaturas para publicaciones de izquierda en Brasil. Después de ver un documental de 1997 sobre los zapatistas en México, les envió un par de caricaturas y recibió una respuesta positiva. Ha declarado que después de esta experiencia, decidió iniciar un sitio web y participar en el " activismo artístico ". Graham Fowell, expresidente del Club de Dibujantes de Gran Bretaña, ha comparado su trabajo con el de Banksy , el artista de graffitis radicado en Inglaterra. [2]

En 2011, activistas egipcios se pusieron en contacto con Latuff y afirmaron que se sintió alentado cuando vio algunas de sus caricaturas en las protestas del 25 de enero en Egipto , un par de días después de haberlas realizado. Según Reuters , esto lo ayudó a convertirse en "un héroe de la tumultuosa Primavera Árabe con sketches satíricos de ritmo rápido". [7]

Latuff ha sido arrestado al menos tres veces en Brasil por sus caricaturas sobre la policía brasileña, a la que ha criticado por su brutalidad policial . [2]

Obras publicadas

Las obras de Latuff a menudo se han autopublicado en sitios web de Indymedia y blogs privados. Es dibujante semanal de The Globe Post [8] y algunas de sus caricaturas han aparecido en revistas como la edición brasileña de Mad , Le Monde Diplomatique y el sitio web Mondoweiss . [9] [10] Además, algunas de sus obras se publicaron en sitios web y publicaciones árabes como la revista del Frente Islámico para la Resistencia Iraquí (JAMI), la revista saudí Character , el periódico libanés Al Akhbar , entre otros. [11] Además, Latuff también colabora con varios periódicos de Oriente Medio, incluidos Alquds Alarabi , Huna Sotak y el Proyecto de Investigación y Documentación sobre la Islamofobia - IRDP. [12] En 2019, una selección de sus caricaturas se publicó en el libro Llamando la atención sobre el conflicto israelí-palestino: caricaturas políticas de Carlos Latuff . Su trabajo también se publica en la cuenta china de Twitter Valiant Panda, muy compartida por medios afiliados al estado chino, funcionarios gubernamentales y embajadas. [13]

Temas

Latuff ha producido numerosas caricaturas relacionadas con el conflicto israelí-palestino , que adquirieron importancia para el caricaturista después de una visita a la región a fines de la década de 1990. Sus caricaturas son muy críticas con Israel . [14]

La obra de Latuff también ha sido crítica con la acción militar estadounidense en Irak y Afganistán . Comenzó a publicar su trabajo en la web desde las primeras etapas de la invasión. Latuff dice que "la guerra no es un videojuego y el tecnofetichismo no debe celebrarse, sino exponerse". [15]

Desde finales de 2010, se dedica a producir caricaturas sobre la Primavera Árabe en las que se pone del lado de los revolucionarios. Tras la victoria de las revoluciones en Túnez, Egipto y Libia, sus caricaturas sobre estos países se han centrado en la amenaza de la contrarrevolución o la interferencia occidental . Algunas de sus caricaturas se han exhibido en manifestaciones masivas en países árabes. [7] [16] [17]

Acusaciones de antisemitismo

La caricatura de Carlos Latuff " Día del Recuerdo del Holocausto ". Fue ofrecida como material para la formación de profesores en un sitio web dirigido por el Ministerio de Educación de la Región Flamenca en Bélgica. Apareció por primera vez en una conferencia sobre negación del Holocausto en Teherán en 2009, según Joods Actueel , que dijo que fue eliminada poco después de que se publicara su artículo. [18]

La notoriedad que han adquirido las caricaturas de Latuff ha dado lugar a diversas acusaciones. Ian Black , del periódico The Guardian, opinó en 2008 que Latuff no tenía reparos en utilizar « estereotipos judeofóbicos al servicio del movimiento antiglobalización ». [19]

En 2002, la organización de sobrevivientes del Holocausto con sede en Suiza Aktion Kinder des Holocaust demandó a Indymedia de Suiza por el cargo de antisemitismo por publicar la serie de dibujos animados de Latuff titulada Todos somos palestinos en su sitio web, que mostraba a un niño judío en el gueto de Varsovia diciendo: "Soy palestino". [20] [21] [22] El proceso penal fue suspendido por un tribunal suizo. [23] [ cita requerida ]

En diciembre de 2006, Latuff ganó el segundo premio conjunto por su caricatura que comparaba la barrera de Cisjordania con los campos de concentración nazis en el Concurso Internacional de Caricaturas sobre el Holocausto de Irán, mostrando a un hombre árabe como recluso. [24] [25] La entrada de Latuff fue descrita como una " inversión del Holocausto ", un "motivo" de antisemitismo, por Manfred Gerstenfeld . [26]

Joel Kotek, profesor de la Universidad Libre de Bruselas , Bélgica , en su libro Caricaturas y extremismo [27] llama a Latuff "el Drumont contemporáneo de Internet". [14] El periodista Édouard Drumont fue el fundador de la Liga Antisemita de Francia . Eddy Portnoy , en The Forward , al reseñar el libro en 2008, escribió que el material de Latuff es "a menudo terriblemente desagradable... pero es exagerado categorizar sus caricaturas como antisemitas". [14]

La respuesta de Latuff

Caricatura de Carlos Latuff criticando la masacre de la harina

Latuff, en una entrevista con el semanario judío-estadounidense The Forward en diciembre de 2008, respondió a las acusaciones de antisemitismo y las comparaciones hechas entre sus caricaturas y las publicadas en Der Stürmer en la Alemania nazi: [4]

Mis caricaturas no se centran en los judíos ni en el judaísmo. Me centro en Israel como entidad política, como gobierno, en sus fuerzas armadas, que son un satélite de los intereses estadounidenses en Oriente Medio, y especialmente en las políticas israelíes hacia los palestinos. Resulta que los judíos israelíes son los opresores de los palestinos... Mis detractores dicen que el uso del Magen David en mis caricaturas relacionadas con Israel es una prueba irrefutable de antisemitismo; sin embargo, no es culpa mía si Israel eligió motivos religiosos sagrados como símbolos nacionales , como la Menorah del Knesset o la Estrella de David en máquinas de matar como los aviones F-16 .

Latuff también afirmó que el antisemitismo es real, que los antisemitas como los neonazis europeos "secuestran" la causa palestina para atacar a Israel. Sin embargo, afirmar que el antisionismo es antisemita es, en su opinión, "una táctica bien conocida de deshonestidad intelectual". Dijo que los caricaturistas políticos trabajan con metáforas y que se pueden encontrar similitudes entre el trato que las FDI dieron a los palestinos y lo que los judíos experimentaron bajo los nazis. Tales comparaciones no las crean los caricaturistas, dijo, sino que las puede hacer el espectador. Puso como ejemplo el hecho de que un sobreviviente del Holocausto como Tommy Lapid reaccionó a la imagen de una mujer palestina buscando comida entre los escombros pensando en su abuela, que fue asesinada en Auschwitz. El uso de caricaturas que insultan a los musulmanes al representar a Mahoma como un terrorista se defiende como "libertad de expresión", mientras que el uso del Holocausto en los dibujos se deplora como "odio contra los judíos". [4]

Latuff fue incluido en la lista de los diez principales insultos antiisraelíes y antisemitas de 2012 del Centro Simon Wiesenthal , quedando en tercer lugar [10] [28] por representar al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, exprimiendo votos de un niño árabe muerto. [29] Latuff dijo al periódico brasileño Opera Mundi que consideraba el premio "una broma digna de una película de Woody Allen ". También dijo que los grupos de presión sionistas intentan asociarlo con extremistas y racistas conocidos para descalificar su crítica al gobierno israelí . También dijo que figuras como José Saramago , Desmond Tutu y Jimmy Carter también fueron acusados ​​de ser antisemitas, diciendo que estaba "en buena compañía". [30]

Publicaciones

Véase también


Referencias

  1. ^ ab Hosn, Dina Aboul (18 de enero de 2009). "El artista brasileño cumple su promesa". Gulf News . Emiratos Árabes Unidos . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  2. ^ abc Shenker, Jack (22 de agosto de 2011). «Carlos Latuff: La voz de Trípoli – en vivo desde Río». The Guardian . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  3. ^ Simons, Andy (2019). Llamar la atención sobre el conflicto israelí-palestino . Hungry Eye Books. ISBN 9780993186646.
  4. ^ abc Portnoy, Eddy; Latuff, Carlos (18 de diciembre de 2008). "Latuff: Cartoonist in Conversation". The Forward . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011.
  5. ^ Trigo, Luciano. "'Imagens podem ser apropiadas por qualquer um', dijo Carlos Latuff." G1 ( O Globo ). 25 de enero de 2013. Recuperado el 18 de junio de 2014. "nascido no subúrbio carioca de São Cristóvão:" (Carioca significa de Río de Janeiro)
  6. ^ Mier, Brian (2 de noviembre de 2017). "Una entrevista con Carlos Latuff". Brasilwire . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  7. ^ ab Grudgings, Stuart (29 de agosto de 2011). "Caricaturista de Río inspira rebeliones árabes desde lejos". Reuters.com. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de enero de 2013 .
  8. ^ Caricaturas de Carlos Latuff , consultado el 25 de agosto de 2017
  9. ^ Lumish, Michael (20 de agosto de 2019). "El 'dúo dinámico' antisionista y el caricaturista tóxico brasileño". Prensa judía . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  10. ^ ab Marquardt-Bigman, Petra (30 de diciembre de 2012). "El dolor de cabeza de Carlos Latuff en las SS". The Jerusalem Post . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  11. ^ Entrevista para la revista JAMI
    Mis caricaturas en la revista Arabia Saudita
    Artículo sobre mi arte en el periódico libanés "Al Akhbar"
    Caricatura reproducida en revista iraquí
  12. ^ Latuff, Carlos (2016). "Sur: Revista Internacional de Derechos Humanos". Sur: Revista Internacional de Derechos Humanos : 127–129.
  13. ^ Beijing utiliza caricaturas políticas como arma para llegar al público occidental con propaganda antiestadounidense, 22 de noviembre de 2023 , consultado el 22 de noviembre de 2023
  14. ^ abc Portnoy, Eddy (18 de diciembre de 2008). "Simple, ofensivo y fuera de lugar". The Forward . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  15. ^ Najjar, Orayb (2014). "Los medios estadounidenses y la guerra de Irak en su décimo aniversario: lecciones para la cobertura de guerras futuras". Revista Internacional de Estudios Iraquíes Contemporáneos . 8 : 15–34. doi :10.1386/ijcis.8.1.15_1.
  16. ^ "La caricatura de Latuff exhibida en la plaza Tahrir". Twicsy.com. 1 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 25 de enero de 2013 .
  17. ^ "Alto a los tribunales militares". Arabawy.org. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. Consultado el 25 de enero de 2013 .
  18. ^ "El sitio web del Ministerio de Educación belga publica una caricatura maliciosa". The Times of Israel . 18 de septiembre de 2013.
  19. ^ Black, Ian (19 de diciembre de 2008). «Cartoon symbol of the Israeli-Palestinian conflict» (Símbolos de dibujos animados del conflicto israelí-palestino). The Guardian . Londres . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  20. ^ "¿Es antisemita esta caricatura de Latuff, publicada en indymedia-switzerland? Un análisis". Aktion Kinder des Holocaust . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011.
  21. ^ Alex Schärer: Linke und Antisemitismus: Der Indymedia-Streit – Aufpassen, was im Kübel landet, Die Wochenzeitung , 4 de abril de 2002
  22. ^ Junge Welt : Ärger im Internet: Wegen antisemitischer Beiträge hat Indymedia Schweiz den Betrieb gestoppt, 25 de febrero de 2002
  23. ^ Hamadeh, Anis (agosto de 2002). «Activistas judíos por la paz y la violencia israelí». Archivado desde el original el 16 de agosto de 2007. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  24. ^ Gerstenfeld, Manfred; Hansen, Hildegunn (1 de febrero de 2007). "Ahmadinejad, Irán y la manipulación del Holocausto: métodos, objetivos y reacciones". Centro de Asuntos Públicos de Jerusalén . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012.
  25. ^ "Ministro iraní elogia concurso sobre el Holocausto". The Jerusalem Post . 2 de noviembre de 2006 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  26. ^ Manfred Gerstenfeld : "Ahmadinejad, Irán y la manipulación del Holocausto: métodos, objetivos y reacciones", Scholars For Peace in the Middle East , 1 de febrero de 2007
  27. ^ Caricaturas y extremismo: Israel y los judíos en los medios árabes y occidentales Por Joel Kotek Vallentine Mitchell, 201 páginas
  28. ^ "Los diez principales insultos antiisraelíes y antisemitas de 2012" (PDF) . Centro Simon Wiesenthal. Archivado desde el original (PDF) el 15 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  29. ^ Liphshiz, Cnaan (4 de enero de 2013). «Caricaturista brasileño contraataca en el Centro Simon Wiesenthal». Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  30. ^ Mattar, Marina. "Cartunista brasileiro no está en el ranking dos" dez mais antissemitas "do mundo" (en portugues). Ópera Mundial . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .

Enlaces externos