stringtranslate.com

Capitán Harlock

El capitán Harlock (キャプテン・ハーロック, Kyaputen Hārokku , también conocido como "Capitán Herlock" en la versión en inglés de Endless Odyssey y algunos materiales japoneses) es un personaje ficticio y el protagonista de la serie de manga Space Pirate Captain Harlock creada por Leiji Matsumoto .

Harlock es el héroe romántico arquetípico , un pirata espacial con una filosofía de vida individualista. Es tan noble como taciturno, rebelde, que lucha estoicamente contra los regímenes totalitarios, ya sean terrestres o extraterrestres. [ cita requerida ] En sus propias palabras, "no lucha por nadie... solo por algo profundo en [su] corazón". No teme a la muerte y, a veces, se lo ve vistiendo ropa con el número 42. [ cita requerida ] En la cultura japonesa, el número 42 está asociado con la muerte (los números, pronunciados por separado como "cuatro dos", suenan como la palabra "shini", que significa "morir/muerte"). [2] Es descendiente del clan Harlock, un antiguo clan germánico de caballeros piratas con base en Heiligenstadt .

El personaje fue creado por Leiji Matsumoto en 1977 y se popularizó en la serie de televisión Space Pirate Captain Harlock de 1978. [3] Desde entonces, el personaje ha aparecido en numerosas series de televisión y películas animadas, la última de las cuales es Space Pirate Captain Harlock de 2013 .

Historia

Aunque hay ligeras variaciones en cada versión de la historia de Harlock, lo esencial sigue siendo lo mismo. Matsumoto presenta un futuro (2977 d. C.) en el que la Tierra ha logrado una vasta civilización que viaja por las estrellas, pero está sucumbiendo lenta y constantemente al aburrimiento o la desesperación, a menudo debido a la derrota y subyugación por parte de un invasor extranjero. Alzándose contra la apatía general, Harlock niega la derrota y lidera una tripulación de forajidos a bordo de su nave espacial Arcadia para emprender audaces incursiones contra los opresores de la Tierra. A pesar de que han derrotado a la Tierra y devastado a sus pueblos, los invasores a menudo se presentan de una manera comprensiva, y se muestra que tienen alguna justificación para sus acciones.

Capitán pirata espacial Harlock(Serie de televisión de 1978)

En Space Pirate Captain Harlock , la tripulación del Capitán incluía a la misteriosa mujer alienígena bebedora de alcohol Miime, un robot y un médico borracho. La serie presentó un arco argumental en el que una enorme esfera de metal negro golpea Tokio y las antiguas leyendas mayas parecen estar caminando nuevamente por la Tierra. Los invasores resultan ser los Mazone, una raza de mujeres basadas en plantas que exploraron la Tierra en el pasado mítico y ahora han regresado para reclamarla. Solo Harlock y su dispareja tripulación son lo suficientemente valientes y capaces para enfrentar al enemigo.

Capitán Harlock – El misterio de Arcadia

Este cortometraje de 1978 es, aparentemente, una nueva versión del episodio 13 de la serie de 1978, "El castillo de la muerte en el océano de la bruja". Consiste principalmente en imágenes recicladas tomadas de este mismo episodio, pero presentadas en formato de pantalla ancha. Se agregan algunas imágenes alternativas nuevas al comienzo de la historia y se realizaron algunos ajustes a la banda sonora a lo largo de la historia.

Arcadia de mi juventud

La película Arcadia of My Youth se estrenó el 28 de julio de 1982. La película, ambientada en una continuidad diferente a la de la serie de televisión original, narra los inicios de Harlock como pirata espacial y su adquisición de la nave espacial Arcadia . La película también incluye material retrospectivo que trata sobre dos de sus antepasados ​​del siglo XX.

Órbita sin fin SSX

Arcadia of My Youth fue seguida por 22 episodios de la serie de televisión Endless Orbit SSX a partir de octubre de 1982. Su título oficial en francés es simplemente Albator , aunque pronto se hizo popular entre los francófonos como Albator 84 desde que se emitió por primera vez en Francia a partir de 1984 y la serie de 1978 se había nombrado anteriormente en francés exactamente igual: Albator . La serie trataba sobre la continua lucha de Harlock y compañía contra la fuerza de ocupación Illumidas, que aún conservaba el control de la Tierra al final de la película. Tanto la película ( Arcadia of My Youth ) como la segunda serie ( Endless Orbit SSX ) presentan una nave espacial de nuevo diseño y carecen de la mayor parte de la tripulación de la serie Space Pirate , pero son notables por la presencia de Emeraldas , una contraparte femenina de Harlock que apareció originalmente en una serie de novelas gráficas escritas por Matsumoto.

Saga de Harlock

En la década de 1990, Matsumoto lanzó Harlock Saga , una miniserie basada en El oro del Rin . La serie reubica al Capitán y su tripulación en roles análogos en El ciclo del anillo y los enfrenta a una raza de "dioses" decididos a rediseñar el universo a su gusto.

Frontera de armas

Gun Frontier , una comedia de amigos ambientada en el Viejo Oeste estadounidense , comenzó a transmitirse en TV Tokyo el 28 de marzo de 2002. La serie sigue a Franklin Harlock Jr. y Tochiro Ōyama en su búsqueda de un clan perdido de inmigrantes japoneses. A diferencia de otras obras, Harlock aparece aquí como compañero de Tochiro.

Odisea sin fin

En diciembre de 2002 se estrenó Space Pirate Captain Harlock: The Endless Odyssey , [4] dirigida por Rintaro .

La historia se desarrolla después de la serie de televisión original, con Harlock en un exilio autoimpuesto y su tripulación en la cárcel o volando bajo la bandera pirata . La serie detalla el regreso de Harlock y su redada de la tripulación de Arcadia para una lucha contra el Noo, un mal misterioso y antiguo que ha causado la desaparición de la Tierra y que usa el miedo para conquistar a sus enemigos. Como casi cada parte de esta serie está preparada para ser una secuela de la serie de televisión original Captain Harlock , Endless Odyssey reintroduce a Tadashi Daiba en Arcadia .

Capitán pirata espacial Harlock(Película de 2013)

Toei Animation produjo una adaptación cinematográfica del manga en 2013, titulada Space Pirate Captain Harlock . Toei desarrolló el piloto para su nueva versión de gráficos por computadora planeada de la franquicia de manga y anime Space Pirate Captain Harlock en 2010. El autor de Mobile Suit Gundam UC Harutoshi Fukui, el director de Appleseed Shinji Aramaki , el diseñador mecánico de Appleseed Atsushi Takeuchi y el diseñador de personajes de Ninja Scroll Yutaka Minowa trabajaron en el nuevo piloto de Space Pirate Captain Harlock con Marza Animation Planet (anteriormente conocida como Sega Sammy Visual Entertainment). [5] El tráiler/piloto oficial se emitió en el festival Kawaii-Kon Anime en Hawái el 17 de abril del mismo año, como una presentación especial cortesía del director Shinji Aramaki. La película tiene el presupuesto de producción más alto de la historia, con el equivalente a más de 30 millones de dólares estadounidenses. [6] [7]

La película se estrenó en Japón el 7 de septiembre de 2013. La película también se estrenó en Netflix bajo el título Harlock: Space Pirate con audio en japonés, portugués y español y con subtítulos en inglés, portugués y español, con algunas escenas cortadas de algunas versiones. [8] [9]

Capitán Harlock: Viaje dimensional

En agosto de 2014, para celebrar el 60 aniversario de su debut, Matsumoto lanzó el manga Captain Harlock: Dimensional Voyage , ilustrado por Kōichi Shimahoshi, en las páginas de la revista Champion Red de Akita Shoten . [10] Dimensional Voyage es un recuento del manga original Space Pirate Captain Harlock de 1978 .

Recepción e impacto cultural

Harlock ha alcanzado una notable popularidad. En 1979, el personaje ganó el primer Gran Premio de Anime anual como personaje favorito. [11] En 2006, Harlock y los personajes de Galaxy Express 999 fueron reconocidos en el tercer conjunto de sellos "Héroes y heroínas del anime". [12] Harlock ocupó el cuarto lugar en los 10 héroes de anime más icónicos de Mania Entertainment escritos por Thomas Zoth, quien comentó que "como corresponde a su estado de arquetipo, Harlock ha inspirado a muchos otros personajes de manga y anime con su apariencia y modales fuertes y estoicos". [13]

Varios personajes de anime y manga se han inspirado, de alguna manera, en la creación de Matsumoto. Naoko Takeuchi se inspiró en las cualidades estoicas de Harlock ("fuerte, silencioso, inquebrantable") al diseñar el personaje de Tuxedo Mask , [14] mientras que Alex Row de Last Exile se inspiró en el Capitán. [15] Incluso se piensa que su diseño básico de personaje fue una fuente de inspiración para el personaje de manga de Osamu Tezuka, Black Jack . Una parodia de Harlock también aparece en Project A-ko . [ cita requerida ]

Adaptaciones en otros medios

Otras apariciones

Referencias

  1. ^ abc "Harlock Voices (Leijiverse)". behindthevoiceactors.com . Consultado el 15 de noviembre de 2022 . La marca de verificación indica que el papel se ha confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  2. ^ "Significado japonés de 死 に, し に, shini". Maestro Nihongo . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  3. ^ Rooney, David (5 de septiembre de 2013). "Harlock: Space Pirate: Venice Review". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  4. ^ La palabra "harlock" se deriva del anglosajón "hoarloke", que significa "el que tiene el pelo gris". Tanto "Harlock" como "Herlock" son traducciones comunes del nombre japonés a la escritura romana y ambas se han utilizado tanto en Japón como en Estados Unidos. "Harlock" se ha utilizado con más frecuencia, pero algunos lanzamientos estadounidenses recientes han utilizado la ortografía "Herlock".
  5. ^ "Se revelan nuevas imágenes del piloto generado por computadora del Capitán Harlock y el personal". 22 de octubre de 2023.
  6. ^ "El remake del anime de ciencia ficción Captain Harlock se estrenará este otoño - Noticias". Anime News Network . 2013-09-18 . Consultado el 2013-09-22 .
  7. ^ "『キャプテンハーロック』リメイク映画で30年ぶりに今秋復活 (松本零士) ニュース-ESTILO ORICON". Oricon.co.jp . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  8. ^ Fowler, Matt (23 de mayo de 2014). "Harlock: Space Pirate llegará a Netflix". IGN . IGN Entertainment . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  9. ^ "La película animada del Capitán Harlock ya está disponible en Netflix en Estados Unidos y el Reino Unido" Anime News Network . 2014-08-03 . Consultado el 2014-09-05 .
  10. ^ "Leiji Matsumoto lanzará un nuevo manga de Captain Harlock". Anime News Network . 18 de julio de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  11. ^ "月刊アニメージュ【公式サイト】". Animage.jp. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  12. ^ "Serie de animación Héroe y Heroína III: Galaxy Express 999".
  13. ^ Zoth, Thomas (12 de enero de 2010). «Los 10 héroes más icónicos del anime». Mania . Demand Media . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  14. ^ Holzer, Stefanie (julio-agosto de 1999). "Entrevista con Naoko Takeuchi". AnimaniA (en alemán) (30).
  15. ^ "Una entrevista con Range Murata". The Journal of the Lincoln Heights Literary Society Miscellanea and Ephemeron. 2005-06-03. Archivado desde el original el 2016-03-03 . Consultado el 2008-12-08 .
  16. ^ "Matsumoto: la película coreana de Harlock planeada sin consentimiento". Anime News Network . 16 de abril de 2008.

Enlaces externos