Harlock: Space Pirate ( japonés :宇宙海賊キャプテンハーロック, Hepburn : Uchū Kaizoku Kyaputen Hārokku , estrenada como Space Pirate Captain Harlock en Japón) es una película japonesa de ciencia ficción de anime 3D CG de 2013 dirigida por Shinji Aramaki . [3] [4] [5] Es la película japonesa de anime CG más cara de todos los tiempos, con un presupuesto de producción de ¥3 mil millones ( $30 millones ) y fue una bomba de taquilla , habiendo recaudado sólo $19 millones de su Presupuesto de 30 millones de dólares.
A medida que los recursos disminuyen, quinientos mil millones de colonos regresan a la Tierra, lo que provoca la Guerra del Regreso a Casa por los recursos restantes de la Tierra. La sangrienta guerra solo termina cuando un gobierno autoritario, la Sanción Gaia, declara que la Tierra es un planeta sagrado prohibido para la humanidad. Con la ayuda de cuatro naves imparables impulsadas por tecnología alienígena, la flota de Harlock evita que la Tierra sea recolonizada hasta que un tratado permita que la élite diplomática inmigre. Enfurecido por esta traición, Harlock se vuelve contra la Sanción Gaia. Con su nave, la Arcadia , gravemente dañada, Harlock libera la materia oscura de la nave . Con la intención de encerrar la Tierra en un campo de fuerza protector , en cambio se vuelve inhabitable. La Arcadia sobrevive, pero cambia para siempre. Ahora, un pirata inmortal, Harlock jura expiar.
Gaia oculta la condición de la Tierra con un holograma gigante para mantener el poder. Harlock y su tripulación roban 100 ojivas de la Sanción de Gaia para "empezar de nuevo". El almirante Isora recluta a su hermano menor, Yama, para matar a Harlock. Yama acepta, desesperado por expiar un accidente de la infancia que paralizó a Isora y hirió gravemente a su amor mutuo, Nami. Harlock, consciente de su plan, permite que Yama se infiltre en su tripulación. Durante una misión para instalar la penúltima ojiva, Yama se entera de que el plan de Harlock es interrumpir la corriente temporal y alterar la historia haciendo explotar las ojivas en lugares estratégicos en todo el universo. Cuando la misión sale mal, Yama se condena a sí mismo para salvar a un compañero de tripulación. Harlock rescata a Yama, quien considera brevemente ejecutar a Harlock. A bordo del Arcadia , las palabras y la actitud de Harlock y la aceptación de la tripulación convencen a Yama de seguir a Harlock.
La Sanción de Gaia permite a Isora usar una superarma para detener a Harlock. Harlock evade la flota de Gaia usando hologramas. Isora destruye la Arcadia con la superarma, pero este es otro holograma. La verdadera Arcadia embosca a la flota, embiste la nave insignia de Isora y Harlock toma a la tripulación como rehenes. Una vez en la Tierra y más allá de la gran ilusión, la tripulación está horrorizada por el destino de la Tierra. Isora revela el verdadero plan de Harlock: Harlock tiene la intención de destruir el universo actual y renacer en uno nuevo.
Conmocionado, Yama se pone del lado de Isora y el Arcadia se aleja de la Tierra, aparentemente por voluntad propia. Yama ayuda a Isora y su tripulación a apoderarse del Arcadia . Con la nave y la tripulación encarceladas, Isora se enfrenta a Nami, quien informó a Yama de sus planes tácticos. Nami se da cuenta de que ella es la fuente del tormento de Isora, no Yama. Nami provoca a Isora para que haga que su soporte vital falle. Cuando Nami muere, admite amarlo y sacrificarse para traerle paz.
Isora miente sobre la muerte de Nami. Sin creerle a Isora y atormentado por la muerte de Nami, Yama regresa a la Tierra, donde encuentra un prado de flores. Yama interrumpe la ejecución pública de Harlock y libera a la tripulación del Arcadia . Yama dice que tanto él como Harlock estaban equivocados y les muestra una flor. Abrumado por la posibilidad de un "nuevo comienzo" pacífico, Harlock abandona sus planes anteriores y decide exponer la Sanción de Gaia.
El Arcadia evade a la Flota Gaia y destruye los emisores de hologramas de la Tierra. La verdad expuesta de la condición de la Tierra desestabiliza la Sanción Gaia, que dependía de una veneración cuasi religiosa de la Tierra para legitimar su gobierno. Desesperado por contener la situación, el líder de la Sanción Gaia decide usar un cañón de partículas del fin del mundo para destruir el Arcadia . Al darse cuenta de que la Tierra también podría ser destruida, Isora embiste al Arcadia y lo aleja de la Tierra. Ambas naves se abordan entre sí, causando muchas bajas en ambos lados.
Yama se enfrenta a Isora. Isora le dispara a Yama en la cara, dejándole una cicatriz similar a la de Harlock. Harlock hiere mortalmente a Isora, salvando a Yama. Cuando Isora les advierte sobre el cañón de partículas, Harlock comenta que Isora fue la única que permaneció fiel a la Tierra. Harlock vuelve a liberar la materia oscura del Arcadia. Con el Arcadia alejado de la Tierra y protegido por un escudo de materia oscura, tanto la Tierra como el Arcadia sobreviven a la explosión del cañón. Cuando Isora muere, explica que salvó la Tierra porque sabía que a Nami y a su madre les encantaban las flores.
Después de que el Arcadia se estrella en la Tierra, Harlock coloca el detonador final y dice que otra Guerra de Regreso a Casa es inevitable. Creyendo que la Tierra es un regalo de Nami e Isora, Yama se niega a destruirla. A Harlock le gusta su respuesta y le da el detonador y dice que el universo necesita el mito del Capitán Harlock. Mientras la flota de Gaia Sanction se enfrenta al Arcadia , la tripulación se despierta, aparentemente curada por la materia oscura, y la nave escapa, ahora comandada por Yama, quien luego se convierte en el nuevo Capitán Harlock.
En 2010, Toei Animation desarrolló un piloto para una nueva versión con gráficos de computadora de la serie de televisión inspirada en el manga anterior y lo presentó en la Feria Internacional de Anime de Tokio ese año. Al año siguiente, presentaron un avance de Space Pirate Captain Harlock en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy . Este es el presupuesto de producción más alto de Toei en la historia, con el equivalente a más de US$ 30 millones. La historia fue reconstruida por el escritor Harutoshi Fukui para reflejar los temas de la sociedad moderna y Toei proporcionó la última tecnología cinematográfica para la película. [4] Con un presupuesto de producción de ¥3 mil millones [6] [7] ( US$ 30 millones ), [4] superó a Steamboy (2004) de Katsuhiro Otomo para convertirse en la película de anime japonesa más cara de todos los tiempos. [6]
Se lanzó un avance internacional narrado en inglés para promoción. [3] Se mostró en la competencia del 70 ° Festival Internacional de Cine de Venecia [8] [9] y se proyectó en el 33 ° Festival Internacional de Cine de Hawái . [10]
En septiembre de 2013, había recaudado ¥ 437,326,416 (US$ 4,452,519) en la taquilla japonesa. [11] [12] Luego recaudó ¥ 500 millones ( US$ 5,123,179 ) en Japón. [13]
El pirata espacial Capitán Harlock es la película japonesa más exitosa jamás proyectada en Italia, recaudando alrededor de 6,8 millones de dólares a fines de enero de 2014. [14] Habiendo recaudado más en Francia e Italia que en Japón, la película recaudó 13.557.798 dólares en el extranjero, [11] lo que elevó su recaudación mundial a 18.680.977 dólares .
La película recibió críticas mixtas de los críticos. [15] [16] [17] El cineasta James Cameron elogió la película por su animación CGI y el uso de 3D. [18]
Fue reconocida como la mejor película animada internacional en la quinta edición anual de los 3D Creative Arts Awards celebrados en Warner Bros. Studios en Los Ángeles el 28 de enero de 2014. [19] Fue nominada al Premio de la Academia de Japón a la Animación del Año en el 37º Premio de la Academia de Japón . [20] Ganó el premio Lumière en la categoría Mejor Película Internacional en 3D - Animación en los 3D Creative Arts Award (2014). [21]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )