stringtranslate.com

William Duncombe, segundo barón de Feversham

Armas de Duncombe: Por chevron grabado de gules y plata, tres cabezas de Talbot borradas y contracambiadas.

William Duncombe, segundo barón Feversham (14 de enero de 1798 - 11 de febrero de 1867), fue un noble británico con una gran propiedad en el North Riding de Yorkshire . Fue destacado en los asuntos de la Royal Agricultural Society y propietario de una manada premiada de ganado de cuernos cortos . Se desempeñó como miembro conservador del Parlamento (MP) por el Riding de 1832 a 1841, después de lo cual ocupó un escaño en la Cámara de los Lores , habiendo heredado el título tras la muerte de su padre. De 1826 a 1831 había sido miembro del Parlamento ultraconservador . Fue el primer diputado en apoyar la campaña de Richard Oastler por la reforma fabril , y le dio un apoyo inquebrantable durante el resto de su vida; en 1847 apoyó la segunda lectura en la Cámara de los Lores de la Ley de Fábrica de ese año (la " Ley de las Diez Horas ").

Fondo

Feversham era el hijo mayor de Charles Duncombe (posteriormente (1826) creado Barón Feversham), [a] y Lady Charlotte, hija de William Legge, segundo conde de Dartmouth . Nació en la casa de la familia en Londres (su residencia de campo estaba en Duncombe Park , a las afueras de Helmsley en el North Riding). [b] Fue educado en Eton y Christ Church, Oxford. [3] En 1820, fue comisionado como corneta en la Caballería Yeomanry de Helmsley ; [4] en 1821 se calificó como juez de paz para el North Riding; [5] en 1826, sin embargo, vivía cerca de Doncaster. [c] Entre sus hermanos menores se encontraban el Honorable Arthur Duncombe y el Honorable Octavius ​​Duncombe . [d]

Vida pública

Cuando el pintoresco diputado radical Thomas Slingsby Duncombe murió en 1861, se señaló en un artículo que apareció en varios periódicos que

El contraste más cómico con Tom Duncombe era su primo, el actual Lord Feversham, un hombre corpulento, sólido y bondadoso, cuyos discursos son del carácter más pesado y soporífero - "un hombre que habla de toros" y cuyas opiniones eran de un color extremadamente conservador y proteccionista. [13]

Agricultor

Cuando Faversham hablaba de bueyes, lo hacía como uno de los principales criadores y expositores de ganado de cuernos cortos; los animales de la manada de Duncombe Park ganaron premios en Smithfield , [14] en el Royal Agricultural Show y en la Exposición Internacional de París de 1855 , [15] aunque llegó a deplorar la prevalencia de criterios de evaluación que conducían a que los premios se otorgaran a animales que habían sido sobreengordados, en detrimento de su salud y la de la raza. [16] Estuvo profundamente involucrado con la Royal Agricultural Society , sirviendo como su presidente en 1863-4, [17] y con el Smithfield Show Club (presidente en 1862) [18] así como con espectáculos agrícolas locales y del condado. [e] Su último discurso parlamentario fue (en 1866) un ataque a la insuficiencia de la respuesta del gobierno al brote actual de peste bovina : [20]

Puntos de vista políticos

Duncombe era un conservador; en 1822, al apoyar el discurso de lealtad, dijo que «la constitución se mantenía tan firme en sus bases, estaba tan bellamente conectada en todas sus partes y se adaptaba tan admirablemente a todas las clases de la sociedad, que era imposible que todos los que disfrutaban de la bendición de vivir bajo ella no percibieran sus ventajas sobre cualquier otro sistema de gobierno». [21] En consecuencia, Duncombe se oponía a las grandes causas liberales de su tiempo (emancipación católica, reforma parlamentaria, abolición de las leyes del grano), pero no intentó revertirlas. Cuando el duque de Wellington decidió que había que conceder la emancipación católica, Duncombe siguió oponiéndose a cualquier medida de emancipación católica; una vez aprobada la medida, aceptó que era irreversible, pero no se reconcilió con quienes la habían concedido (un « ultraconservador »).

Reforma fabril

Duncombe rara vez habló en el Parlamento, salvo para presentar peticiones. Sin embargo, dio su apoyo moral al movimiento de reforma fabril (y se esforzó en su favor); cuando Richard Oastler escribió a los parlamentarios en 1831 pidiendo su apoyo, Duncombe fue el único que respondió. [22] Duncombe habló en la gran reunión de la reforma fabril de York de 1832, a pesar de su preocupación de que su actividad política pasada manchara la causa: subrayó que "esta no es la causa de un partido... Es la causa de la justicia... Es la causa de la verdadera humanidad, de la benevolencia cristiana... es la causa de los oprimidos y los pobres trabajadores" [22]. Uno de sus raros discursos parlamentarios fue para apoyar la segunda lectura de la Ley de Fábricas de 1847 (la Ley de las Diez Horas). [23] Se pronunció a favor de una enmienda de " diez horas de buena fe " al proyecto de ley de fábricas de 1850 (la Ley de Compromiso), [24] y también votó a favor de incluir a los "niños" en las disposiciones del proyecto de ley. [25] En la semana de su muerte, el presidente de una reunión en Manchester leyó una carta suya en la que ofrecía su apoyo a la agitación por una ley de ocho horas. [26] Tras la muerte de Feversham en 1867, el Yorkshire Post señaló que Oastler había "aludido constantemente al apoyo inquebrantable que recibió de Lord Feversham en la lucha contra los oponentes del proyecto de ley como su principal apoyo y estímulo en el trabajo que habían emprendido" [15]

Oposición a la Comisión de la Ley de Pobres

Al igual que Oastler, se opuso a la Ley de modificación de la Ley de pobres de 1834: votó en contra de su tercera lectura [27] (pero había estado ausente de todas las actuaciones de la etapa de comité). Al debatir el proyecto de ley de modificación de la Ley de pobres de los Whig de 1841 (que pretendía ampliar la vida de la Comisión de la Ley de pobres durante cinco años), denunció la Ley de 1834: "Era una medida que convertía la pobreza en un delito; que encarcelaba a hombres que no eran culpables de ningún otro delito que la miseria y la angustia, en cárceles y mazmorras; que cortaba los lazos más queridos de la naturaleza humana, los padres de sus hijos, los maridos de sus esposas; y era una medida, en su opinión, calculada más que cualquier otra para alienar los sentimientos del pueblo respecto de las leyes e instituciones de su país, y sobre estas bases estaba decidido a darle su oposición tenaz e inflexible". [28] En la etapa de comité posterior del proyecto de ley, votó repetidamente a favor de enmiendas que devolvían poderes de la Comisión de la Ley de Pobres a los tutores locales; en particular, fue escrutador de una enmienda que eliminaba los poderes de supervisión de la comisión: [29] su único voto registrado en contra de una enmienda al proyecto de ley fue en contra de una que hacía que los préstamos de los tutores dependieran de la aprobación previa de una reunión de la sacristía. [30]

Apoyo a Richard Oastler

Su apoyo a Oastler no era sólo político sino personal. En 1838, presentó una petición desde Huddersfield apoyando la negativa de sus magistrados a llamar a los militares para reprimir los disturbios contra la Ley de Pobres [31] en los que Oastler había sido prominente. En 1840 intervino en un debate en la Cámara de los Comunes para obtener la retractación de una descripción de Oastler como incendiario por parte de un ministro del gobierno. [32] Visitó a Oastler en la prisión de deudores y fue fideicomisario del Fondo Testimonial de Oastler (más tarde el Fondo de Liberación de Oastler), y destacado en la recaudación de dinero para asegurar la liberación de Oastler (siendo uno de los garantes que cubrió el déficit en el dinero recaudado para satisfacer al acreedor de Oastler). [33]

Carrera como diputado

En 1820 se presentó y fue elegido junto con Charles Tennyson como miembro del Parlamento por el distrito electoral de dos miembros de Great Grimsby . Tennyson afirmó que sus electores le habían expresado la necesidad de que ambos miembros del escaño tuvieran puntos de vista similares; accediendo a sus deseos, había elegido a Duncombe como su compañero de fórmula. [34] Duncombe admitió no tener ninguna conexión previa con el distrito electoral, pero prometió promover asiduamente sus intereses. [35]

En 1825, Duncombe fue llamado a presentarse a las elecciones como "firme defensor de la causa protestante" (oponente de la emancipación católica ) en el prestigioso distrito electoral de cuatro miembros del condado de Yorkshire . [36] [37] Duncombe accedió a la requisición y se presentó por Yorkshire, en lugar de Grimsby. [38] El día de las elecciones en junio de 1826, solo cuatro candidatos (dos Whigs, dos Tories "sin papado") fueron nominados y, por lo tanto, todos (incluido Duncombe) fueron elegidos sin oposición. [39] La emancipación católica dividió a los Tories y los Ultras (incluido Duncombe) retiraron su apoyo al gobierno. En 1830, cuando Duncombe se presentó nuevamente por Yorkshire, Henry Brougham , un Whig-Radical que se presentaba en el mismo distrito electoral, dijo de él:

El señor Duncombe es un hombre con el que discrepo. Discrepé de él en lo que respecta a las leyes de prueba y al proyecto de ley católico. Pero hemos estado en el Parlamento durante dos años en los mismos escaños y les aseguro que nunca vi a un hombre cuya conducta lo honrara más o que fuera más independiente. Ha despreciado el cargo y el poder y se ha opuesto honesta y consistentemente a muchas de las medidas de gobierno, y apenas puedo recordar una sola cuestión sobre la que, durante los dos años que he mencionado, hayamos votado en bandos opuestos. Creo que es justo decir esto, porque se les podrían presentar muchos hombres que serían mucho menos merecedores de su apoyo que el honorable William Duncombe [40]

Ninguno de los colegas anteriores de Duncombe se presentó a la reelección en 1830, pero de nuevo hubo otros tres candidatos con un respaldo significativo (Brougham, otro Whig y un Tory de Wellington). A diferencia de la elección de 1826, no fueron elegidos inmediatamente: esta vez un quinto candidato se nominó a sí mismo y exigió una votación, [41] como el quinto candidato había recibido apenas un puñado de votos al final del primer día de votación, la votación se cerró el segundo día, momento en el que Duncombe quedó en tercer lugar (detrás de los dos candidatos Whig). Por lo tanto, los cuatro candidatos restantes fueron declarados elegidos. En la elección general de 1831, Duncombe fue nuevamente requerido para presentarse: aceptó la invitación, pero se retiró antes de la votación real, siendo claro que los candidatos reformistas obtendrían los cuatro escaños. [42]

En el parlamento reformado, había distritos electorales separados de dos miembros para cada uno de los tres distritos electorales de Yorkshire. Duncombe se presentó en el North Riding de Yorkshire como el único candidato conservador. En diciembre de 1832 encabezó la encuesta por delante de dos reformistas competidores; [43] John Charles Ramsden (apoyado por los grandes Whig), un industrial de West Riding y ex diputado Whig por Yorkshire, y Edward Stillingfleet Cayley , un independiente con simpatías liberales que cultivaba localmente y se presentó como amigo de los intereses de los pequeños agricultores: Cayley ocupó el segundo escaño. [44] En la elección de enero de 1835, el distrito electoral fue disputado por los dos diputados en funciones y un segundo conservador: a pesar de que (se alegó) los conservadores abrieron libremente sus carteras [45] los dos diputados fueron reelegidos: [46] en una reunión de noviembre de 1835 acordaron que su primera preocupación era proteger los intereses agrícolas, independientemente de las etiquetas de partido. [47] Fueron elegidos sin oposición en 1837 y nuevamente en 1841, [48] pero diez días después de la reelección de Duncome en las elecciones de 1841, su padre murió, [49] y Duncombe tomó su asiento en la Cámara de los Lores : en la elección parcial subsiguiente, el hermano de Duncombe, Octavius, fue elegido sin oposición. [50]

Propietario parlamentario

Desde 1832 hasta 1881, cuando murió el nieto de Feversham , el vizconde Helmsley , el distrito de North Riding siempre eligió a uno u otro Duncombe como diputado. Normalmente, el otro diputado era liberal; en una elección parcial de 1862, que durante un breve período dio a la circunscripción dos diputados conservadores, se publicó este análisis en un periódico liberal: "Lord Feversham es un gran propietario parlamentario. Mantiene varios escaños en la Cámara de los Comunes, con un gran gasto y un cuidado celoso; y, con mucha naturalidad, hace lo que quiere con los suyos. Cuando uno de sus asientos parlamentarios está vacante, un pariente suele tener preferencia. Resulta que tres de la familia favorecida están ahora montados de esa manera. Nadie ha oído hablar de ellos en el campo legislativo; pero ¿quién tiene derecho a hacer una pregunta? Según la ley del país, el jefe de la Cámara de Duncombe tiene el poder de estar representado en la Cámara Baja del Parlamento por tres de sus parientes inmediatos, y en nuestro sistema electoral la fuerza es el derecho". [51]

Matrimonio e hijos

Monumento en memoria de Alberto (1826-1846) en la Iglesia de Todos los Santos, Helmsley

Lord Feversham se casó en 1823 con Lady Louisa Stewart, la hija menor del almirante George Stewart, octavo conde de Galloway . [52] Tuvieron seis hijos. Él murió en febrero de 1867, a los 69 años, [53] y fue sucedido por su hijo, William Ernest , quien fue creado conde de Feversham al año siguiente. Lady Feversham murió en marzo de 1889.

Niños:

En el centro de la plaza del mercado de Helmsley, en Yorkshire del Norte, se encuentra un monumento catalogado de Grado II* a Lord Feversham, «erigido por sus arrendatarios, amigos y parientes, que aprecian su memoria con afecto y gratitud». [56] Según se informa, el monumento (obra de Sir George Gilbert Scott ) costó 800 libras y se recaudó mediante suscripción pública; la estatua que alberga costó 600 libras y fue pagada por la familia Duncombe. [57]

Notas

  1. ^ Un Duncombe anterior también había sido creado barón Feversham, pero su linaje -y por lo tanto ese título- se había extinguido: Charles era, por lo tanto, el primer barón de la segunda creación, pero en ocasiones se lo describía erróneamente (y potencialmente de manera confusa) como el segundo barón. No había ninguna conexión con Lord Feversham , que había servido a Jacobo II.
  2. ^ La finca asociada (de unas 40.000 acres, que incluía (además de las ruinas de la abadía de Rievaulx ) casi toda la parroquia de Kirkbymoorside , cuyos terratenientes, según se observó en 1834, votaron abrumadoramente por Duncombe [1] ) había sido comprada por 90.000 libras en 1690 por Charles Duncombe , un financiero de la ciudad de Londres que, aunque finalmente fue nombrado caballero y alcalde de Londres, había escapado por poco de la confiscación de la mayor parte de su fortuna de 400.000 libras después de confesar su participación en un fraude al Tesoro. [2] Antes de esto, los Duncombe no habían tenido ninguna conexión con Yorkshire.
  3. ^ y probablemente ya en su matrimonio en 1823, poco antes de lo cual fue nombrado mayor en un regimiento de voluntarios de West Riding: [6] en 1826 su residencia fue designada como Burghwallis cuando su hijo mayor Albert fue bautizado allí (por su tío Henry) [7]
  4. ^ Otros fueron el Honorable y Reverendo Henry Duncombe (1800-32) a su muerte (en Tunbridge Wells, habiendo viajado previamente a Madeira por su salud, lo que podría sugerir tuberculosis ) Rector de Kirby Misperton (un sustento de £1000 al año al que los Duncombe tenían la presentación), [8] el Honorable George Duncombe (1804-1826) un alférez y teniente en los Guardias Granaderos, el Honorable Adolphus Duncombe (1809-1830) Comunero de Christ Church, Oxford , y el Honorable y Muy Reverendo Augustus Duncombe (1814-1880) Decano de York. (Cuando Augustus fue nombrado en 1858, se observó que el decanato (con un valor de £1000 al año) fue el primer "premio" eclesiástico que quedó vacante durante el mandato de Lord Derby , que Augustus ya ocupaba cargos eclesiásticos que generaban £12000 al año, tenía una fortuna privada, montaba a caballo y era hermano de dos parlamentarios conservadores y un lord conservador. [9] El nombramiento fue impugnado en el Parlamento, y Disraeli respondió que el cargo no era un premio; anteriormente había aportado entre £3000 y £4000 al año, pero la reforma de la iglesia había reducido los ingresos con la correspondiente reducción de las obligaciones; nombrar a alguien sin medios privados sería ponerlo en una posición envidiable. Además, Disraeli pudo producir una recomendación no solicitada de Augustus por parte del actual arzobispo de York , [10] un designado Whig. A la muerte de Augustus, su patrimonio estaba valorado en medio millón de libras [11] a pesar de haber sido «un generoso benefactor de la estructura de la catedral»). [12]
  5. ^ Cuando en 1858 su toro '5th Duke of Oxford' corneó y pisoteó hasta la muerte a un posadero de Helmsley que entró en su establo para inspeccionarlo de cerca, fue en el Yorkshire Show, donde el toro acababa de ganar el primer premio. [19]

Referencias

  1. ^ "Elecciones en North Riding". Leeds Mercury . 24 de enero de 1835. pág. 8. :El Mercury describió a Kirbymoorside como la reserva de esclavos azules de Duncombe
  2. ^ Hayton, D; Cruickshanks, E; Handley, S, eds. (2002). "DUNCOMBE, Charles (1648-1711), de Teddington, Maryland. Barford, Wilts". La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1690-1715. Londres: Boydell & Brewer.
  3. ^ Fisher, DR, ed. (2009). "DUNCOMBE, William (1798-1867), de Duncombe Park y Hooton Pagnell, cerca de Doncaster, Yorks". La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1820-1832. Cambridge: Cambridge University Press . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  4. ^ "Comisiones firmadas por el viceteniente de North-Riding del condado de York". Yorkshire Gazette . 29 de enero de 1820. pág. 3.
  5. ^ "Yorkshire: Sesiones generales trimestrales de Michaelmas: North-Riding". Yorkshire Gazette . 27 de octubre de 1821. pág. 4.
  6. ^ "Del London Gazette ". Morning Post . 27 de marzo de 1823. pág. 4.
  7. ^ (Archivos de Doncaster: Referencia de archivo P54/1/A4, página 11)
  8. ^ "Promociones y nombramientos". Salisbury and Winchester Journal . 12 de abril de 1845. pág. 2.
  9. ^ Artículo publicado en el Spectator y reproducido como "El decano de York". North and South Shields Daily Gazette . 10 de junio de 1858. pág. 2.
  10. ^ "Decanato de York: cuestión". Hansard House of Commons Debates . 150 : cc1522-6. 4 de junio de 1858 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  11. ^ "Millonarios del norte de Inglaterra". Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . 28 de mayo de 1883. pág. 6.
  12. ^ "Sociedad Filosófica de Yorkshire". Yorkshire Gazette . 5 de febrero de 1881. pág. 9.
  13. ^ "Charla de ciudad". Kentish Chronicle . 23 de noviembre de 1861. pág. 5.
  14. ^ "Smithfield Club Prize Cattle Show". Evening Standard . Londres. 10 de diciembre de 1850. pág. 1.
  15. ^ ab "Muerte de Lord Feversham". Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . 16 de febrero de 1867. pág. 11.
  16. ^ "Shorthorn Intelligence". Bell's Weekly Messenger . 1 de agosto de 1864. pág. 7.
  17. ^ "Agricultor práctico y a la vez agradable y simpático" "London Correspondence". Bury and Norwich Post . 26 de mayo de 1863. pág. 5.
  18. ^ "Lord Feversham, aunque tiene y no pretende tener la capacidad de oratoria, es un presidente excelente; y sus méritos como propietario de acciones lo califican para pronunciar opiniones adecuadas para una ocasión como ésta" " Metropolitan Gossip". Cambridge Independent Press . 13 de diciembre de 1862. pág. 5.
  19. ^ "La Sociedad Agrícola de Yorkshire". Bell's Weekly Messenger . 9 de agosto de 1858. pág. 5.
  20. ^ "DISCURSO A SU MAJESTAD EN SU GENTIL DISCURSO". Hansard House of Lords Debates . 181 : cc27-105. 6 de febrero de 1866 . Consultado el 3 de junio de 2017 .:Había formado parte de una delegación del consejo de la Royal Agricultural Society que había presionado al gobierno para que suspendiera los mercados de ganado, excepto en los casos en que se sacrificara inmediatamente el ganado. "La plaga del ganado: importante delegación al Consejo Privado". York Herald . 9 de diciembre de 1865. pág. 7.
  21. ^ "DISCURSO SOBRE EL DISCURSO DEL REY EN LA APERTURA DE LA SESIÓN". Hansard House of Commons Debates . 6 : cc19-93. 5 de febrero de 1822.
  22. ^ ab "Gran reunión del condado de York en apoyo del proyecto de ley sobre fábricas". Leeds Intelligencer . 26 de abril de 1832. pág. 3.
  23. ^ "Proyecto de ley de fábrica". Hansard House of Lords Debates . 92 (cc891-946). 17 de mayo de 1847 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  24. ^ "Parlamento Imperial". Morning Post . 16 de julio de 1850. pág. 2.
  25. ^ "Cámara de los Lores: Proyecto de ley sobre fábricas en comisión". Manchester Courier and Lancashire General Advertiser . 20 de julio de 1850. pág. 4.
  26. ^ "El Movimiento de las Ocho Horas y las Juntas de Arbitraje". Burnley Gazette . 16 de febrero de 1867. pág. 4.
  27. ^ "Gran cena conservadora en York". Evening Standard . Londres. 26 de diciembre de 1834. pág. 4.
  28. ^ discurso (atribuido a 'Mr W. Buncombe') en cc 645-6 en "POOR-LAW COMMISSION". Hansard House of Commons Debates . 57 : cc612-51. 26 de marzo de 1841 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  29. ^ "COMISIÓN DE LA LEY DE POBRES". Hansard House of Commons Debates . 57 : cc649-51. 26 de marzo de 1841 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  30. ^ "COMISIÓN DE LA LEY DE POBRES". Debates de la Cámara de los Comunes del Hansard . 57 : c798. 1 de abril de 1841. Consultado el 6 de junio de 2017 .
  31. ^ "Parlamento". Leeds Mercury . 3 de marzo de 1838. pág. 8.
  32. ^ "CONFIANZA EN EL MINISTERIO". Debates de la Cámara de los Comunes del Hansard . 51 : cc650-736. 28 de enero de 1840.
  33. ^ "Liberación del señor Oastler". Morning Post . 14 de febrero de 1844. pág. 7.
  34. ^ Carta firmada "Charles Tennyson, Park-street, Westminster 26 de febrero de 1820" impresa como anuncio "A los electores independientes del distrito de Great Grimsby". Stamford Mercury . 3 de marzo de 1820. p. 2.
  35. ^ Carta firmada "William Duncombe, Duncombe Park 24 de febrero de 1820" impresa como anuncio "A los electores independientes del distrito de Great Grimsby". Stamford Mercury . 3 de marzo de 1820. p. 2.
  36. ^ Carta firmada como "Amicus", impresa como "Miembros por Yorkshire". Leeds Intelligencer . 10 de noviembre de 1825. pág. 3.
  37. ^ "Representación del condado de York". Courier and Evening Gazette . Londres. 5 de diciembre de 1825. pág. 3.
  38. ^ Párrafo sin título bajo el título general "Inteligencia local". Leeds Intelligencer . 5 de enero de 1826. pág. 2.
  39. ^ "Elecciones de Yorkshire: miércoles 21 de junio". Yorkshire Gazette . 24 de junio de 1826. pág. 2.
  40. ^ Hablando en Huddersfield (fecha no indicada) según un artículo editorial sin título bajo el encabezado general "The Leeds Intelligencer". 12 de agosto de 1830. págs. 2-3.:Brougham fue citado por el Intelligencer para contrarrestar los comentarios desfavorables sobre Duncombe en el Leeds Mercury.
  41. ^ "Elecciones generales: elecciones de Yorkshire". Manchester Courier y Lancashire General Advertiser . 7 de agosto de 1830. pág. 3.
  42. ^ Anuncios: "Elecciones de Yorkshire" y "A la nobleza, el clero y los terratenientes del condado de York". Leeds Intelligencer . 12 de mayo de 1831. pág. 1.
  43. ^ "North Riding of Yorkshire: cierre definitivo de la votación". Courier and Evening Gazette . Londres. 26 de diciembre de 1832. pág. 3.
  44. ^ Véase el informe del discurso de victoria de Cayley en "Election for the North Riding". Morning Post . Londres. 29 de diciembre de 1832. pág. 2.
  45. ^ "Elecciones en North Riding". Bury and Norwich Post . 28 de enero de 1835. pág. 1.
  46. ^ "Elecciones en North Riding". Yorkshire Gazette . 24 de enero de 1835. pág. 3.
  47. ^ "York Agricultural Association". Morning Post . 18 de noviembre de 1835. pág. 1.
  48. ^ "Elecciones en North Riding". Leeds Intelligencer . 10 de julio de 1841. pág. 6.
  49. ^ "Muerte de Lord Feversham". Staffordshire Gazette and County Standard . 22 de julio de 1841. pág. 3.
  50. ^ "Elecciones en North Yorkshire". Morning Post . Londres. 22 de septiembre de 1841. pág. 5.
  51. ^ párrafo sin título que comienza con "Las casas de DUNDAS y DUNCOMBE...". London Daily News . 25 de marzo de 1862. pág. 4.
  52. ^ "Matrimonio en la alta sociedad". Morning Post . 19 de diciembre de 1823. p. 3.
  53. ^ "Muerte de Lord Feversham". Yorkshire Gazette . 16 de febrero de 1867. pág. 7.
  54. ^ "Muerte del Honorable Albert Duncombe". Morning Advertiser . 17 de septiembre de 1846. pág. 3.
  55. ^ "Obituario del Honorable Cecil Duncombe". The Times . N.º 36774. Londres. 22 de mayo de 1902. pág. 4.
  56. ^ Historic England . «MEMORIAL TO SECOND BARON FEVERSHAM (1315924)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  57. ^ "Colocación de la primera piedra del monumento conmemorativo de Feversham". York Herald . 22 de mayo de 1869. pág. 10.

Enlaces externos

Un registro incompleto; por ejemplo, se conoce un discurso del 23 de abril de 1844 a través de periódicos contemporáneos, [1] pero el volumen 74 del Hansard, que cubre ese período, no ha sido digitalizado. De manera similar, falta el volumen 112, que cubre la consideración de los lores de la Ley de Fábricas de 1850 (en la que participó Feversham). Dos discursos contra el Proyecto de Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1841 se atribuyen erróneamente al 'Sr. W. Buncombe' (una intervención de 1845 de Lord Feversham para defender a George Hudson de la acusación de Lord Brougham de obstrucción del comité sobre el proyecto de ley del Ferrocarril de Londres y York está registrada por periódicos contemporáneos, [2] pero no por Hansard, que sí cubre el debate. Esto puede deberse a que Feversham había cometido un paso en falso de procedimiento al decir que Hudson estaba presente y escuchando el debate, y no quería que Hansard lo registrara).
Los discursos del Sr. William Duncombe (es decir, antes de 1826, cuando se convirtió en Honorable ) se enumeran por separado en
  1. ^ "Parlamento Imperial". Wolverhampton Chronicle y Staffordshire Advertiser . 1 de mayo de 1844. pág. 4.
  2. ^ "Parlamento Imperial". Morning Post . 12 de julio de 1845. p. 3.-