stringtranslate.com

Hacia el este y hacia abajo

Eastbound & Down es una serie de televisión estadounidense de comedia deportiva que se emitió en HBO y fue creada por Ben Best , Jody Hill y Danny McBride . [2] Está protagonizada por McBride como Kenny Powers , un ex lanzador de béisbol profesionalque, después de una caída en su carrera en las grandes ligas, se ve obligado a regresar a la escuela secundaria de su ciudad natal en Shelby, Carolina del Norte , como profesor sustituto de educación física . [3]

Los productores Will Ferrell y Adam McKay recibieron un pedido de seis episodios para la primera temporada de HBO. [4] La serie fue producida por la compañía de producción de Ferrell, Gary Sanchez Productions . El programa se estrenó el 15 de febrero de 2009. [5] Su segunda temporada, que consta de siete episodios, comenzó el 26 de septiembre de 2010. El 27 de octubre, HBO anunció que renovaría el programa para una tercera temporada. [6] En PaleyFest 2011, se anunció que la tercera temporada, que se estrenó el 19 de febrero de 2012, sería la última. [7] En julio de 2012, HBO eligió la serie de comedia para una cuarta temporada de ocho episodios. [8]

El 6 de junio de 2013, HBO anunció que la cuarta temporada sería la última del programa. La cuarta temporada se estrenó el 29 de septiembre de 2013 y finalizó el 17 de noviembre de 2013. [9]

Trama

Años después de haberle dado la espalda a su ciudad natal, Kenny Powers , un jugador de béisbol de las grandes ligas que se había agotado y que "se obligó a retirarse por su propia imbécilidad" [10], regresa para enseñar educación física en su antigua escuela secundaria . Todavía tratando de recuperar su fama, emprende un regreso, enmendando sus errores anteriores en el camino, solo para sabotear sin darse cuenta sus propios esfuerzos.

Aunque no se basa en la vida del ex lanzador de relevo de las Grandes Ligas de Béisbol John Rocker , los creadores del programa citan la actitud de Rocker como inspiración. [11] El ex lanzador de las Grandes Ligas Mitch "Wild Thing" Williams ha sido citado a menudo como la inspiración para el personaje de Powers, [12] aunque el propio Williams ha negado cualquier conexión. Al explicar el tono del programa, McBride ha declarado que él y sus compañeros cocreadores tenían la intención de "burlarse de un Sur donde se podía aprender un arte marcial antiguo como el Taekwondo en un centro comercial al lado de un salón de bronceado". [13]

Elenco

Reparto principal

Elenco recurrente

Episodios

Producción

La producción de la segunda temporada del programa comenzó en mayo de 2010. El escenario se trasladó a México , y el rodaje se llevó a cabo en Gurabo, Puerto Rico . La nueva temporada trajo varios cambios en el elenco, incluidas las nuevas caras de Michael Peña y Ana de la Reguera , que interpretan al dueño de un equipo de béisbol mexicano y al nuevo interés amoroso de Kenny, respectivamente. Don Johnson apareció en el papel del padre de Kenny, a quien Kenny y Stevie lograron rastrear en México. Todo el elenco de apoyo de la primera temporada está ausente o solo hace apariciones breves, con la única excepción de Steve Little como Stevie Janowski, quien sigue a Kenny a México. Ben Best no es escritor de la temporada 2, pero regresa en un pequeño papel como Clegg. [15] Adam Scott regresa en dos episodios como el ejecutivo de béisbol ahora libre de cocaína Pat Anderson.

El actor Deep Roy se unió al elenco como Aaron, uno de los nuevos compañeros mexicanos de Kenny. [16] El equipo de béisbol mexicano propiedad del personaje de Peña, Sebastián Cisneros, los Charros, es entrenado por Roger Hernández, interpretado por el actor Marco Rodríguez . El codirector Jody Hill describió la temporada como "una mezcla entre las películas Amores perros y The Bad News Bears ". Hill dirigió cuatro episodios en la segunda temporada, mientras que David Gordon Green dirigió tres. [17]

La segunda temporada se estrenó el 26 de septiembre de 2010. [18] La revista Vice informó el 31 de agosto de 2010 que "es digna de la original y es una bestia diferente y más sombría". [17] Los escritores habían considerado ambientar la segunda temporada en Estados Unidos; según McBride, "en un momento, consideramos abrir con una toma del gran sombrero en South of the Border , así que piensas que Kenny está en México. Y luego habría dicho [tono de voz en off], 'Fui al culo de las Carolinas'. [risas] En realidad pensamos en ambientar toda la temporada en Myrtle Beach en lugar de en México. Debo decir que la idea de Myrtle Beach fue bastante brillante. Realmente hubiera sido algo. Tal vez termine allí la próxima temporada. [pausa] ¿Quién sabe?" [19]

En la temporada 3, Jason Sudeikis se unió al elenco, [20] y regresaron Matthew McConaughey como el cazatalentos de Texas Roy McDaniel, y Will Ferrell , quien repitió su papel como el vendedor de autos Ashley Schaeffer. [21] Ike Barinholtz también se unió al elenco como Ivan, un lanzador ruso que sirve como competencia de Kenny. [22] El programa se filmó en Myrtle Beach, Carolina del Sur en TicketReturn.com Field y presenta a Kenny como miembro de un equipo de béisbol de ligas menores llamado Myrtle Beach Mermen. [23]

Recepción

Eastbound & Down recibió críticas positivas durante su emisión. En Rotten Tomatoes , la primera temporada del programa tiene una calificación del 60%, basada en 15 críticas, con una calificación promedio de 7.3/10. El consenso del sitio dice: " Eastbound & Down puede ser demasiado profano y desagradable para algunos, pero su humor amplio y su ambiente irreverente crean algunos grandes momentos cómicos". [24] Metacritic le dio a la temporada 1 una puntuación promedio "generalmente favorable" de 62 sobre 100, basada en 16 críticos, [25] y las temporadas 2 y 3 puntuaciones de 89 [26] y 83 sobre 100, [27] respectivamente, ambas indicando "aclamación universal". La cuarta y última temporada del programa tiene una calificación perfecta del 100% en Rotten Tomatoes, basada en 11 críticos. [28]

Sindicación internacional

HBO ha distribuido Eastbound & Down en muchos mercados internacionales.

Referencias

  1. ^ Lowry, Brian (11 de febrero de 2020). "Eastbound & Down". Variety . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  2. ^ "Eastbound & Down - Cast and Crew". Guía de TV . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  3. ^ "La nueva serie de televisión de HBO 'Eastbound and Down' reúne a viejos amigos". StarNewsOnline.com. 21 de octubre de 2008. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  4. ^ "Talk: Home". HBO . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  5. ^ [1] – HBO – 2 de febrero de 2009.
  6. ^ Andreeva, Nellie (27 de octubre de 2010). «HBO renueva las series 'Bored to Death' y 'Eastbound & Down' –». Deadline.com . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  7. ^ Wright, Adam (11 de marzo de 2011). «'Eastbound And Down' llegará a su fin tras la tercera temporada». Tvdonewright.com. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  8. ^ Levine, Stuart (2 de julio de 2012). «HBO pide más 'Eastbound & Down'». Variety . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  9. ^ Kondolojy, Amanda (6 de junio de 2013). «'Eastbound & Down' cancelada por HBO; comienza la producción de la cuarta y última temporada». TV By The Numbers. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013. Consultado el 6 de junio de 2013 .
  10. ^ "Hacia el este y hacia abajo: la vida de un lanzador después del tercer strike". The New York Times . 12 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  11. ^ All Things Considered (15 de febrero de 2009). "HBO estrena 'Eastbound And Down'". NPR . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  12. ^ "5 jugadores de la vida real que inspiraron 'Eastbound & Down'". Complejo .
  13. ^ Friend, T. (5 de junio de 2017). «Danny McBride's Horror Show». The New Yorker . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  14. ^ "Capítulo 21". Hacia el este y hacia abajo . Temporada 3. Episodio 8. 15 de abril de 2012. El evento ocurre a las 10:19. Taquilla de inicio. Steven Bernard Janowski, por la presente queda relevado de sus funciones como mi asistente.
  15. ^ "BRING IT ON HOME – The Southern Boys Behind Eastbound & Down Send Kenny Powers' Ass to Mexico – Vice Magazine". Viceland.com. 28 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  16. ^ "EB&D IN PR – Viceland Today". Viceland.com. 21 de junio de 2010. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  17. ^ ab "Eastbound & Down Season Dos Is Almost Here – Viceland Today". Viceland.com. 31 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  18. ^ "La segunda temporada de Eastbound and Down está a punto de empezar". Tv.gawker.com. 14 de junio de 2010. Archivado desde el original el 21 de julio de 2010. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  19. ^ "BRING IT ON HOME – Los chicos del sur detrás de Eastbound & Down envían el trasero de Kenny Powers a México – Vice Magazine". Viceland.com. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  20. ^ Sneider, Jeff; Levine, Stuart (7 de julio de 2011). "Sudeikis listo para 'Eastbound & Down'". Variedad .
  21. ^ Schillaci, Sophie A. (12 de julio de 2011). "Matthew McConaughey y Will Ferrell regresan para la tercera temporada de 'Eastbound & Down'". The Hollywood Reporter .
  22. ^ Goldberg, Lesley (1 de septiembre de 2011). "'Eastbound & Down': exalumna de 'Mad TV' sube al montículo (exclusiva)". The Hollywood Reporter .
  23. ^ "Tritones de Myrtle Beach".
  24. ^ "Hacia el este y hacia abajo: Temporada 1 - Tomates podridos". Tomates podridos .
  25. ^ "Eastbound & Down - Reseñas, calificaciones, créditos y más de la temporada 1". Metacritic. 15 de febrero de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  26. ^ "Eastbound & Down - Reseñas de la temporada 2". Metacritic . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  27. ^ "Eastbound & Down - Reseñas de la temporada 3". Metacritic . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  28. ^ "Hacia el este y hacia abajo: Temporada 4 - Tomates podridos". Tomates podridos .

Enlaces externos