Candida Rose Lycett Green (née Betjeman ; 22 de septiembre de 1942 - 19 de agosto de 2014) fue una autora británica que escribió dieciséis libros, entre ellos English Cottages , Goodbye London , The Perfect English House , Over the Hills and Far Away y The Dangerous Edge of Things . Sus documentales televisivos incluyen The Englishwoman and the Horse y The Front Garden . Unwrecked England , basado en una columna regular del mismo nombre que escribió para The Oldie [1] desde 1992, se publicó en 2009.
Se ha descrito a Green como "la mejor escritora de nuestro tiempo sobre la campiña inglesa". [ cita requerida ] Editó y presentó las cartas y la prosa de su padre, John Betjeman, que se publicaron en tres volúmenes. Fue comisionada de English Heritage durante nueve años y su logro más importante fue el papel que desempeñó en la regeneración de la mina de carbón Chatterley Whitfield , en Stoke-On-Trent . [ cita requerida ]
Fue miembro de la Performing Rights Society a través de sus letras de canciones y fue editora colaboradora de Vogue desde 1987. Fue parte del equipo original que inició Private Eye . Nicky Haslam nominó a Lycett Green como la persona viva que más admiraba ("bella, valiente, fuerte, inteligente, amorosa y amada"). [2]
Candida Rose Betjeman nació el 22 de septiembre de 1942 en Dublín , donde su padre, John Betjeman, era agregado de prensa en tiempos de guerra en la embajada británica . [3] El poeta irlandés Patrick Kavanagh , amigo de su padre, celebró su nacimiento con un poema "Candida". Su madre, la honorable Penelope Valentine Hester Betjeman (de soltera Chetwode; 1910-1986), era hija del mariscal de campo Sir Philip Chetwode (más tarde Lord Chetwode) (1869-1950). Sus abuelos paternos, Ernest y Mabel ("Bess") Betjemann (su padre prescindió de la segunda "n"), murieron en 1934 y 1951 respectivamente. [ cita requerida ]
En 2007, Lycett Green le atribuyó a Ernest Betjemann, de quien su padre decía que odiaba la poesía, un poema encontrado en el libro de registro de un yate en el que había navegado por Norfolk Broads en la década de 1920. [4] Lamentó no haberle preguntado más a su padre sobre sus padres: "pero no es vital cuando eres joven". [5] Un hermano mayor, Paul, había nacido en 1937. Los Betjeman regresaron a Inglaterra en 1943, mudándose de Uffington a Farnborough en 1945, y luego a Wantage en 1951.
Candida, conocida por sus padres como "Wibz", se educó en St Mary's, Wantage . En su adolescencia, montó ponis en competiciones; en una ocasión, su padre, después de deletrear su apellido con el fin de enviar un telegrama, fue preguntado por un telefonista local si era "algún pariente de la niña que gana todos los premios en los concursos de caballos". [6] Estudió escultura en una escuela técnica de Oxford . Allí conoció a John Wells y Richard Ingrams , entonces estudiantes de la Universidad de Oxford , quienes, poco después, fundaron la revista satírica Private Eye , de la que se convirtió en colaboradora habitual. [7]
Ingrams, que había ido a Oxford después del servicio militar , se sintió decepcionado al descubrir que se trataba (como él lo expresó) de "solo un montón de hombres con abrigos de lana deambulando por High Street ", [8] mientras que otro periodista de Eye, Paul Foot , no conocido por sus hipérboles, describió a Candida como "la mujer más hermosa de Oxford". [9]
El 25 de mayo de 1963, Candida Betjeman se casó con Rupert Lycett Green , una figura en ascenso en el negocio de la sastrería, cuya tienda Blades abrió primero en Dover Street, Londres y más tarde en Savile Row . Su particular tipo de espíritu emprendedor se decía en ese momento que "tipificaba la rebelión de los jóvenes de clase alta". La pareja tuvo cinco hijos, incluida Imogen, que se casó con Augustus Christie, director de la Ópera de Glyndebourne . [10] La pareja se hizo amiga del entonces Príncipe de Gales . [11]
Durante los años sesenta , la familia Lycett Green se relacionaba con miembros de la alta sociedad londinense, y Blades era frecuentada por muchos nombres de la época, incluidos los Beatles , el actor Terence Stamp y John Aspinall , fundador del Clermont Club . En 1967, escribió un poema titulado Knightsbridge Ballade que evocaba la época. En él, la protagonista (de 18 años en lugar de los 25 de la poeta) declaraba que estaba "terriblemente enamorada" de Terence Stamp y deseaba tener un busto más grande: "Aunque mamá dice que es terriblemente elegante/y que cualquier otro busto atraería la lujuria". [12]
Lycett Green editó dos volúmenes de las cartas de su padre (1994-1995) y una antología de su prosa, Coming Home (1997). En el segundo volumen de cartas, se describió a sí misma como una acaparadora de correspondencia (a diferencia de su hermano) y se refirió a su difunto padre (con su esposo) como su mejor amigo. Lycett Green colaboró con revistas como Queen (de la que fue despedida debido a su asociación con Private Eye ), [13] Vogue , Country Life y The Oldie . [ cita requerida ]
Lycett Green compartía parte del celo de su padre en las campañas políticas, en particular en lo que se refiere a la erosión percibida del tejido social de Inglaterra. Ambos encontraron una salida en la columna "Nooks and Corners" de Private Eye (de la que Betjeman fue la primera colaboradora en 1971) y más tarde ella colaboró en "Unwrecked England" en The Oldie (fundada por Ingrams). [ cita requerida ]
En un artículo en Country Life en 2003, Lycett Green identificó varios aspectos de la vida inglesa que se habían convertido en "elementos universales en nuestra mente": el cricket en la plaza del pueblo, Trooping the Colour , bandas tocando en un parque de la ciudad, el Women's Institute cantando Jerusalem , reyes y reinas nacarados en el Lord Mayor's Show y discusiones sobre el clima con una pinta de cerveza en el pub local . [14] En su autobiografía, Over the Hills and Far Away , escribe sobre sus experiencias con el cáncer . [15]
En 2006, Lycett Green organizó varios eventos para conmemorar el centenario del nacimiento de su padre, entre ellos una gala en el Prince of Wales Theatre de Londres y un festival en Cornualles para ocho mil personas.
Hubo excursiones en tren desde Londres a Bristol y, a través de " Metro-land ", a Quainton Road ; Lycett Green descubrió una placa conmemorativa en la estación de Marylebone para recordar la afectuosa asociación de Betjeman con los ferrocarriles. Al presentarle al alcalde de Slough un libro de poemas de su padre [16] , dejó en claro que él había lamentado su poema notoriamente famoso de 1937:
Venid, bombas amigas, y caed sobre Slough.
Ya no es apto para los humanos.
Lycett Green escribió sobre la organización de estos diversos eventos, destacando las complejidades de los horarios de los trenes ("¿Cuánto tiempo se detendrá el tren en Ruislip para que [el poema] Middlesex pueda leerse por los altavoces?") [17] y siendo seguido por Cornualles por un equipo de televisión ("He tenido un micrófono en mi sostén durante casi dos días"). [18]
En 2007, Lycett Green fue miembro de un panel de jueces "alarmantemente maduro" para seleccionar un escultor ( Martin Jennings ) para la estatua de John Betjeman que se erigió en el vestíbulo de la remodelada estación St Pancras de Londres . [19]
Candida Lycett Green murió a los 71 años el 19 de agosto de 2014 a causa de un cáncer de páncreas . Le sobrevivieron su marido Rupert y sus cinco hijos. [20]