stringtranslate.com

Canciones de masa madre

Songs of a Sourdough es un libro de poesía publicado en 1907 por Robert W. Service . En Estados Unidos, el libro se publicó con el título El hechizo del Yukon y otros versos .

El libro es bien conocido por sus versos sobre la fiebre del oro de Klondike en el Yukón una década antes, en particular las baladas largas y humorísticas " The Shooting of Dan McGrew " y " The Cremation of Sam McGee ".

Songs of a Sourdough ha vendido más de tres millones de copias. [1]

Historia

Service, un empleado del Banco Imperial de Canadá , fue destinado a Whitehorse, Yukon , en 1904. "Participó en la extremadamente activa vida social de Whitehorse. Como era popular en ese momento, recitaba en conciertos - cosas como " Casey en el Bat " y " Gunga Din ", pero se estaban quedando obsoletos." [2]

Un día (escribió Service más tarde), mientras reflexionaba sobre qué recitar en un próximo concierto de la iglesia, conoció a EJ "Stroller" White, editor del Whitehorse Star . White sugirió: "¿Por qué no le escribes un poema? ​​Danos algo sobre nuestro propio pedazo de tierra. Seguro que lo agradeceríamos. Hay una rica racha de pagos esperando a que alguien trabaje. ¿Por qué no entras y apostas?" ¿él?" [2]

Un sábado por la noche, mientras caminaba, Service escuchó sonidos de juerga provenientes de un salón y la frase "Un grupo de chicos estaban gritando" apareció en su cabeza. Inspirado, corrió al banco para escribirlo (casi le disparan por ser un ladrón), y a la mañana siguiente "El tiroteo de Dan McGrew" estaba completo. [2]

"Más o menos un mes después escuchó una historia de la fiebre del oro de un minero de Dawson sobre un tipo que incineró a su amigo". Pasó la noche caminando por el bosque componiendo "La cremación de Sam McGee" y la escribió de memoria al día siguiente. [2]

Rápidamente siguieron otros versos. "A principios de la primavera, se encontraba sobre las alturas de Miles Canyon... la frase 'He contemplado la grandeza desnuda donde no hay nada más que contemplar' le vino a la mente y nuevamente compuso un poema completo, "La llamada de lo salvaje". [2] Las conversaciones con los lugareños llevaron a Service a escribir también sobre cosas que no había visto (algunas de las cuales en realidad no habían sucedido). [3] No puso un pie en Dawson City hasta 1908, llegando al Klondike diez años después de la fiebre del oro, cuando su renombre como escritor ya estaba establecido.

Después de haber reunido suficientes poemas para un libro, Service "envió los poemas a su padre, que había emigrado a Toronto, y le pidió que buscara una imprenta para poder convertirlos en un folleto. Adjuntó un cheque para cubrir los costos y Tenía la intención de regalar estos folletos a sus amigos en Whitehorse" para Navidad. Su padre llevó el manuscrito a William Briggs en Toronto, a cuyos empleados les encantó el libro. "El capataz y los impresores recitaban las baladas mientras trabajaban. Un vendedor leía las pruebas en voz alta a medida que salían de las máquinas tipográficas". [4] Un "vendedor emprendedor vendió 1.700 ejemplares en pedidos anticipados a partir de pruebas de galera". [5] El editor "le devolvió el cheque a Robert y le ofreció un contrato de regalías del diez por ciento por el libro". [4]

El libro de Service, Songs of a Sourdough , fue "un éxito inmediato". [6] Pasó por siete ediciones incluso antes de su fecha de lanzamiento oficial. [4] Al final, Briggs "vendió quince impresiones en 1907. Ese mismo año hubo una edición en Nueva York, Filadelfia y Londres. El editor londinense, T. Fisher Unwin, realizó una impresión número veintitrés en 1910, y trece más. en 1917." [5]

"Cuando las copias del libro llegaron a Whitehorse, el propio ministro de Robert lo llevó aparte para hacerle saber cuán perversas eran sus historias. Service bajó la cabeza avergonzado... Pero, ese verano, turistas del sur llegaron a Whitehorse en busca del libro. poeta famoso; y autografió muchos de sus libros." [4]

"El servicio finalmente ganó más de $100,000 solo por Songs of a Sourdough (Mackay 14, 408n19)". [7]

Contenido

El libro contiene estos poemas:

Referencias

  1. ^ " Robert Service: Bajo el hechizo del Yukon " por Enid Mallory, YukonBooks.com, Web, 4 de abril de 2011
  2. ^ abcde "Servicio 1905 RW: Bardo del Yukon", archivo en línea de Whitehorse Star , 11 de septiembre de 2008.
  3. ^ El bardo del Yukon Archivado el 27 de octubre de 2008 en la Wayback Machine.
  4. ^ abcd Sam Holloway, "Servicio y destino de Robert", The Yukoner Magazine . Web, consultado el 19.11.2008.
  5. ^ ab "[Biografía] ampliada", RobertWService.com, 21 de julio de 2003, 2. Web, 4 de abril de 2011
  6. ^ David Evans, "Service, Robert William", Enciclopedia canadiense (Edmonton: Hurtig, 1988), 1981-1982.
  7. ^ Sharon Smulders, "'Un hombre en un mundo de hombres': lo rudo, lo duro y lo tierno en las canciones de masa madre de Robert W. Service ", Estudios de literatura canadiense , 30:1 (2005), UNB.ca , Web, 5 de abril de 2011.

enlaces externos