stringtranslate.com

El tiroteo de Dan McGrew

« The Shooting of Dan McGrew » es un poema narrativo del escritor británico-canadiense Robert W. Service , publicado por primera vez en The Songs of a Sourdough en 1907 en Canadá. [1]

Detalles

La historia tiene lugar en un salón de Yukon durante la fiebre del oro de Yukon a finales de la década de 1890. Habla de tres personajes: Dan McGrew, un rudo buscador; Lou, la novia de McGrew, una formidable mujer pionera; y un extraño misterioso y desgastado por el tiempo que deambula por el salón donde los primeros se encuentran entre una multitud de bebedores. El extraño compra bebidas para la multitud y luego se acerca al piano, donde toca una canción que alternativamente es robusta y luego lastimeramente triste. Parece haber tenido un pasado tanto con McGrew como con Lou, y ha llegado a resolver un rencor. McGrew y el extraño se disparan y se matan, y Lou roba el oro que el extraño había traído consigo.

El poeta era un escocés que llegó a Canadá cuando era joven y quedó fascinado con las vidas y los paisajes del noroeste canadiense, donde fue a trabajar. Junto con " La cremación de Sam McGee ", este poema fue posiblemente el más conocido. Fue la base de una novela de 1998, El hombre de los arroyos , de Robert Kroetsch , [2] un viejo admirador de las obras de Service. También fue la inspiración para la canción de 1949 "Dangerous Dan McGrew" de Guy Lombardo and His Royal Canadians . También ha sido recordada en la cuarta estrofa de la canción " Put the Blame on Mame ", cantada por Rita Hayworth en la película Gilda de 1946 ; El texto afirma que en lugar de ser asesinado a tiros, Dan McGrew fue asesinado por el baile "hoochy-coo" de Mame. El poema fue recitado por Miss Marple en la película Murder Most Foul de 1964 , como su audición para unirse a una compañía teatral.

El personaje de Dan McGrew se basó en William Nelson McGrew (1883-1960), quien nació y creció en Guinda, California, hijo de Isaac y Nellie Ophelia (Thomas) McGrew y cuyo apodo era "Dangerous Dan". William McGrew había ido al Yukón en busca de fortuna durante la fiebre del oro del Yukón. William McGrew y Robert Service eran mutuamente antagónicos y, después de una discusión, se dice que Robert Service dijo: "McGrew, algún día te mataré". Service logró su objetivo al matar a Dan McGrew en este poema.

La historia única del poema como pieza hablada quedó resaltada cuando el presidente estadounidense Ronald Reagan y el primer ministro canadiense Brian Mulroney hicieron su propio recital alternativo del poema tanto en reuniones privadas como en público.

También se dijo que el poema fue la inspiración de Paul McCartney para la canción de los Beatles " Rocky Raccoon ".

Extracto

El verso inicial sugiere la métrica y el tono del poema.

Un grupo de chicos estaban gritando en el salón Malamute;
El niño que maneja la caja de música estaba tocando una melodía;
Detrás de la barra, en un juego en solitario, estaba sentado Dangerous Dan McGrew,
Y vigilando su suerte estaba su amor, la dama conocida como Lou.

Ver también

Referencias

  1. ^ Servicio, Robert W. (1907). Canciones de una masa madre. Toronto: W. Briggs. LCCN  16020848.
  2. ^ Kroetsch, Robert (2008). El hombre de los arroyos . Nueva biblioteca canadiense . ISBN 978-0-7710-9581-8.
  3. ^ "Red Dwarf: pistoleros del Apocalipsis". IMDB.

enlaces externos