stringtranslate.com

Canción para Woody

"Song to Woody" fue escrita por el cantautor estadounidense Bob Dylan y lanzada en su álbum debut, Bob Dylan , en 1962. La canción transmite el aprecio de Dylan por la leyenda del folk estadounidense Woody Guthrie . La canción es una de las dos composiciones originales que aparecen en el álbum debut de Dylan. Dylan también ensayó la canción en un arreglo country durante las sesiones de Self Portrait el 1 de mayo de 1970, como se escucha en el álbum recopilatorio de 2021 1970 .

Fondo

La melodía utiliza la canción de Guthrie " 1913 Massacre " y una estrofa termina con las líneas "Te estoy cantando esta canción, pero no puedo cantar lo suficiente / Porque no hay muchos hombres que hayan hecho las cosas que tú has hecho". [1]

La penúltima estrofa de "Song To Woody" rinde homenaje a los contemporáneos folk de Guthrie, Cisco Houston , Sonny Terry y Lead Belly , y a "toda la buena gente que viajó contigo". El verso "que vienen con el polvo y se han ido con el viento" [2] parafrasea el verso "venimos con el polvo y nos vamos con el viento" de " Pastures of Plenty " de Guthrie, una canción sobre las personas desplazadas por las tormentas de polvo y la sequía que azotaron Oklahoma, Texas y otros estados en la década de 1930 durante la Gran Depresión.

Significado

"Song to Woody" es central en Grown-Up Anger: The Connected Mysteries of Bob Dylan, Woody Guthrie, and the Calumet Massacre of 1913 de Daniel Wolff, publicado en junio de 2017. [3] El libro teje una historia que conecta "Song to Woody", "1913 Massacre", las vidas de Dylan y Guthrie, la historia laboral estadounidense y más.

En octubre de 1993, se celebró un concierto repleto de estrellas en el Madison Square Garden en honor a Dylan; el concierto se retransmitió simultáneamente en formato de pago por visión. Tras horas en las que una multitud de artistas cantaron sus canciones, Dylan salió en persona y cantó "Song to Woody" en solitario.

Una versión en vivo de "Song to Woody" fue grabada en el Santa Cruz Civic Auditorium , Santa Cruz , California, el 16 de marzo de 2000 y lanzada en el sencillo en CD " Things Have Changed " en 2000. [4]

Homenajes y portadas

David Bowie hace referencia a la canción en su tributo a Dylan, " Song for Bob Dylan ", que comienza con la línea, "Ahora escucha esto, Robert Zimmerman, escribí esta canción para ti" reflejando el propio Dylan "Hey, hey Woody Guthrie, te escribí una canción". [ cita requerida ] La canción está en el álbum de Bowie de 1971 "Hunky Dory". [5]

Frank Turner hace referencia a la canción en su canción "Pass it Along", con la letra "Hey, hey Mr. Dylan, I have written you a song" ("Oye, oye Sr. Dylan, te he escrito una canción"). Esta canción apareció originalmente en su EP Rock & Roll y fue lanzada posteriormente en la compilación The Second Three Years , que también incluye una versión de "Song to Woody" rebautizada como "Song to Bob" con algunos ajustes líricos.

Se puede encontrar una versión punk rock de Silverstein en el álbum benéfico de Amnistía Internacional Chimes of Freedom . [6]

La canción se usó como música de los créditos finales en el episodio de Mad Men " Guy Walks Into an Advertising Agency ".

Referencias

  1. ^ "Canción a Woody | El sitio oficial de Bob Dylan". bobdylan.com . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  2. ^ Gilliland, John (1969). "Show 31 – Ballad in Plain D: An introduction to the Bob Dylan era. [Part 1]" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas . Pista 3.
  3. ^ Wolff, Daniel. «Grown-Up Anger – Daniel Wolff – Tapa dura». HarperCollins US . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  4. ^ "Buscando una gema", la versión oficial publicada de Rarities and Obscurities de Bob Dylan: Audio: 2000
  5. ^ «"Hunky Dory" de David Bowie». Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  6. ^ "Campanas de libertad – Amnistía Internacional Estados Unidos". Amnistía Internacional Estados Unidos . Consultado el 2 de agosto de 2017 .

Enlaces externos