stringtranslate.com

Canción inmigrante

« Immigrant Song » es una canción de la banda de rock inglesa Led Zeppelin . Está construido sobre un riff repetido y presenta referencias líricas a la mitología nórdica , con la voz aullante del cantante Robert Plant mencionando la guerra y el Valhalla . [6] La canción se incluyó en su álbum de 1970, Led Zeppelin III y se lanzó como sencillo. También se han publicado varias grabaciones en vivo en varios álbumes de Led Zeppelin. Otros artistas han grabado interpretaciones de la canción o la han interpretado en vivo.

Aunque Led Zeppelin suele ser considerado un grupo orientado a los álbumes, "Immigrant Song" es uno de los varios sencillos exitosos de la banda. [7] La ​​popularidad de la canción ha llevado a su inclusión en álbumes recopilatorios como Led Zeppelin Remasters (1990) y Early Days: The Best of Led Zeppelin, vol. 1 (1999). [7] [8]

Fondo

"Immigrant Song" fue escrita durante la gira de Led Zeppelin por Islandia, Bath y Alemania en el verano de 1970. La fecha de apertura de esta gira tuvo lugar en Reykjavík , Islandia, lo que inspiró a Plant a escribir la letra. Explicó en una entrevista:

No estábamos siendo pomposos  ... Sí venimos del país del hielo y la nieve. Fuimos invitados del gobierno islandés en una misión cultural. Nos invitaron a dar un concierto en Reykjavik y el día antes de nuestra llegada todos los funcionarios se declararon en huelga y el concierto iba a ser cancelado. La universidad nos preparó una sala de conciertos y fue fenomenal. La respuesta de los niños fue notable y nos lo pasamos genial. 'Immigrant Song' trataba sobre ese viaje y era la canción de apertura del álbum que pretendía ser increíblemente diferente. [9]

Seis días después de la aparición de Led Zeppelin en Reykjavik, la banda interpretó la canción por primera vez en concierto durante el Bath Festival . [10]

Composición y letra

La canción comienza con un grito distintivo de Plant y se basa en un riff entrecortado repetido del guitarrista Jimmy Page , el bajista John Paul Jones y el baterista John Bonham . Se interpreta en clave de fa♯ menor a un tempo moderado de 112 latidos por minuto . [11] Hay un conteo muy débil al comienzo de la pista con mucho silbido que aparece en la versión del álbum, pero que está recortado de la versión individual. El silbido es retroalimentación de una unidad de eco. [12]

Una frase de la canción se utilizó como título de la biografía de la banda de Stephen Davis , Hammer of the Gods: The Led Zeppelin Saga . [13] La letra también hizo mucho para inspirar el mito clásico del heavy metal , de figuras vikingas en una aventura, temas que han sido adoptados en la apariencia y las letras de bandas como Iron Maiden , Saxon , Manowar y Amon Amarth . [14]

Personal

Según Jean-Michel Guesdon y Philippe Margotin: [1]

Lanzamientos

"Immigrant Song" es uno de los pocos lanzamientos de Led Zeppelin en formato sencillo de 45 rpm . Fue publicado en los Estados Unidos el 5 de noviembre de 1970 por Atlantic Records , con la canción que no forma parte del álbum " Hey, Hey, What Can I Do " en la cara B, y alcanzó el puesto 16 en el Billboard Hot 100 . [12] Las primeras ediciones del sencillo estadounidense tienen una cita de Aleister Crowley inscrita con cera muerta junto al ritmo final: " Haz lo que quieras será la totalidad de la Ley " . [15] El sencillo japonés incluía " Out on the Tiles " como cara B.

Recepción

En una reseña contemporánea de Led Zeppelin III , Lester Bangs de Rolling Stone describió "Immigrant Song" como lo más cercano a ser tan clásico como " Whole Lotta Love ", elogiando los "ritmos de excavadora" de la canción y los cruces vocales sin palabras de doble pista de Plant que resuenan detrás de la canción. voz principal como un coro de caníbales gimiendo a la luz infernal de un salvaje rito de fertilidad". [16] En marzo de 2023, Rolling Stone clasificó a "Immigrant Song" en el puesto 18 de su lista de las "100 mejores canciones de heavy metal de todos los tiempos". [17]

Cash Box describió la canción como "llenando el espectro auditivo una vez más con potencia de pared a pared", afirmando que la canción tiene "una voz mordaz y un impacto instrumental incomparable". [18]

Espectáculos en vivo

"Immigrant Song" se utilizó para abrir los conciertos de Led Zeppelin de 1970 a 1972. [19] [20] [21] En la segunda mitad de su gira de conciertos de 1972 por los Estados Unidos , fue presentada por una breve pieza musical conocida como "Dron de Los Ángeles". [22] En 1973, "Immigrant Song" se usaba ocasionalmente como bis , pero luego fue eliminado de su presentación en vivo. [12] Se pueden escuchar versiones en vivo de la canción en los álbumes de Led Zeppelin How the West Was Won (con una actuación en el Long Beach Arena en 1972) y Led Zeppelin BBC Sessions (una versión del Paris Theatre de Londres en 1971). . Cuando la canción se tocó en vivo, Page incluyó un largo solo de guitarra , que estuvo ausente en la versión grabada de Led Zeppelin III . [12] Tanto Page como Beck tocaron "Immigrant Song" como parte de la ceremonia de incorporación al Salón de la Fama del Rock and Roll de 2009 para Jeff Beck . [23]

Uso de la canción en los medios.

Led Zeppelin originalmente le negó a Richard Linklater el permiso para usar "Immigrant Song" en School of Rock (2003), pero la estrella Jack Black pudo convencerlos haciendo un video de él mismo interpretando la canción. [24] En la película Shrek Tercero (2007), "Immigrant Song" aparece en una escena de batalla que involucra al personaje Blancanieves. [25] Una versión de "Immigrant Song", producida por Atticus Ross y el miembro de Nine Inch Nails, Trent Reznor , con la voz de la cantante principal de Yeah Yeah Yeahs , Karen O , se reproduce en el tráiler y a lo largo de la secuencia del título de The Girl with the Dragon Tattoo ( 2011). [26] "Immigrant Song" se incluyó tanto en el tráiler de Thor: Ragnarok (2017) como dos veces en la película en sí, debido a la sugerencia de la canción por parte del director Taika Waititi desde el momento de su primera participación en la película y a los persistentes esfuerzos del supervisor musical de la película, Dave Jordan. [27]

Historial de gráficos

Certificaciones

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Guesdon y Margotin 2018, pag. 168.
  2. ^ Hulett, Ralph; Prochnický, Jerry (2011). Whole Lotta Led: Nuestro vuelo con Led Zeppelin . Kensington Publishing Corp. pág. 114.ISBN​ 978-0-8065-3555-5. Sin embargo, el tema que abre, "Immigrant Song", estableció un estándar para las imágenes medievales de la lujuria vikinga en el hard rock.
  3. ^ "Las 40 mejores canciones de Led Zeppelin de todos los tiempos: 7 - 'Canción de inmigrantes' (1970)". Piedra rodante . 7 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  4. ^ Popoff, Martín (2003). "Canción inmigrante". Las 500 mejores canciones de heavy metal de todos los tiempos . Prensa ECW. pag. 76.ISBN​ 978-1-55022-530-3. Immigrant Song , la primera canción de metal vikingo de la historia, también podría ser la primera mancha de rock gótico evidenciada por las exóticas melodías vocales pre-Dio de Plant que convierten una canción casi casual e incidental en un clásico que ataca rápidamente y luego se evapora.
  5. ^ Personal de Pitchfork (22 de agosto de 2016). "Las 200 mejores canciones de los años 70". Horca . Consultado el 13 de octubre de 2022 . ... "Immigrant Song" de Led Zeppelin representa el primer tic en la línea de tiempo del folk-metal.
  6. ^ Curtis, James M. (1987). Eras del rock: interpretaciones de la música y la sociedad, 1954-1984 . Prensa popular. pag. 292.ISBN​ 978-0-87972-369-9.
  7. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas . "Led Zeppelin - Primeros días: Lo mejor de Led Zeppelin, Vol. 1". Toda la música . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  8. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Led Zeppelin - Remasterizaciones de Led Zeppelin". Toda la música . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  9. ^ Welch, Chris (1994). Led Zeppelin . Londres: Orion Books. pag. 55.ISBN​ 1-85797-930-3.
  10. ^ Lewis, Dave; Pallett, Simón (1997). Led Zeppelin: El archivo del concierto . Londres: Omnibus Press. págs. 50–51. ISBN 0-7119-5307-4.
  11. ^ Fricke, David (2008). Nave nodriza de Led Zeppelin . Alfred Publishing Co. pág. 81.ISBN​ 978-0-7390-5317-1.
  12. ^ abcd Lewis, Dave (1994). La guía completa de la música de Led Zeppelin . Prensa ómnibus . ISBN 0-7119-3528-9.
  13. ^ Muro, Mick (2010). Cuando los gigantes caminaban por la tierra: una biografía de Led Zeppelin. Prensa de San Martín. pag. 138.ISBN​ 978-1-4299-8561-1.
  14. ^ Daniels, Neil (2016). Iron Maiden – Edición actualizada. Prensa Voyageur. págs. 23-26. ISBN 978-0-7603-5254-0.
  15. ^ "Huevo de Pascua de Led Zeppelin III (Led Zeppelin) - Alastair Crowley en Dead Wax". El huevo de Pascua . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  16. ^ Bangs, Lester (26 de noviembre de 1970). "Led Zeppelin III". Piedra rodante . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  17. ^ "Las 100 mejores canciones de heavy metal de todos los tiempos". Piedra rodante . 13 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  18. ^ "Reseñas de solteros > Selecciones de la semana" (PDF) . Caja de efectivo . vol. XXXII, núm. 21. 14 de noviembre de 1970. pág. 22 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  19. ^ Dorada, Jon (2010) [2008]. "Sin llevar, 1970". En Dregni, Michael; Pernu, Dennis (eds.). Whole Lotta Led Zeppelin: la historia ilustrada de la banda más pesada de todos los tiempos . Minneapolis, Minnesota : Voyageur Press . pag. 87.ISBN​ 978-0-7603-3507-9. La banda limpió con su actuación en Bath , desde el primer tema, un nuevo número llamado 'Immigrant Song', hasta sus, cuéntenlos, cuatro bises.
  20. ^ Carr, Roy (27 de noviembre de 1971). "Led Zeppelin, Stone the Crows: Empire Pool, Wembley". New Musical Express - a través de Rock's Backpages . Obviamente un poco nervioso. Zeppelin comenzó con 'Immigrant Song' y poco a poco fue construyendo distintos grados de clímax en su anuncio de 167 minutos.
  21. ^ Everett, Todd (agosto de 1972). "Led Zeppelin: el foro, Inglewood, California". Disco fonográfico : a través de Rock's Backpages . ¿Qué mejor manera para que Led Zeppelin comience su ataque de tres horas y media a los tímpanos que con un estrépito de tambores? Fue un estrépito de tambores, y directo a 'Immigrant Song'.
  22. ^ Juan Pablo Jones; Página de Jimmy (2003). Cómo se ganó Occidente ( disco compacto ). Registros del Atlántico .
  23. ^ Soeder, John (5 de abril de 2009). "¡En vivo, desde Cleveland! La ciudad disfruta del brillo de las ceremonias de juramentación del Rock Hall". El comerciante llano .
  24. ^ Lifton, Dave (28 de octubre de 2017). "Cómo terminó la 'Canción del inmigrante' de Led Zeppelin en 'Thor: Ragnarok'". Rock clásico definitivo . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  25. ^ Más tarde, Abigail (27 de abril de 2023). "Revisión de la banda sonora de Shrek". Las noticias de la colina . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  26. ^ Ford, Rebecca (12 de diciembre de 2011). "'Se estrena el vídeo musical de la banda sonora de Girl with the Dragon Tattoo ". El reportero de Hollywood . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  27. ^ Guerrasio, Jason (6 de noviembre de 2017). "Marvel tardó toda la realización de 'Thor: Ragnarok' en conseguir finalmente los derechos de una canción de Led Zeppelin". Business Insider . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  28. ^ "Foro - Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales - POSICIONES DE GRÁFICOS ANTES DE 1989". Australian-charts.com. Colgado Medien . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  29. ^ "Top 60 nacional Go-Set". Go-Set . 6 de marzo de 1971. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  30. ^ "Led Zeppelin - Canción de inmigrantes" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 8 de noviembre de 2014.
  31. ^ "CHUM 30 (semana del 23 de enero de 1971)". AMIGO . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  32. ^ "Top RPM Singles: Número 3741". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de noviembre de 2014.
  33. ^ "Canción de inmigrantes - Led Zeppelin". Danské Hitlister . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  34. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
  35. ^ "Led Zeppelin - Canción de inmigrantes" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 8 de noviembre de 2014.
  36. ^ Okamoto, Satoshi (2011). Libro de gráficos únicos: edición completa 1968-2010 (en japonés). Roppongi, Tokio : Oricon Entertainment. ISBN 978-4-87131-088-8.
  37. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 6, 1971" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 8 de noviembre de 2014.
  38. ^ "Led Zeppelin - Canción de inmigrantes" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 8 de noviembre de 2014.
  39. ^ Scapolo, decano (2007). "Top 50 solteros - mayo de 1971". Las listas musicales completas de Nueva Zelanda (1ª ed.). Wellington : Transpress. ISBN 978-1-877443-00-8.
  40. ^ "Gráficos de SA del sitio web de listas de rock sudafricano de 1969 a 1989 (L)". Rock.co.za. ​Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  41. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  42. ^ "Led Zeppelin - Canción de inmigrantes". Lista de singles suizos . Consultado el 8 de noviembre de 2014.
  43. ^ "Historia del gráfico de Led Zeppelin (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 8 de noviembre de 2014.
  44. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Semana que termina el 9 de enero de 1971". Caja de efectivo . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012.
  45. ^ "La lista de solteros" (PDF) . Récord Mundial . 16 de enero de 1971. p. 27. ISSN  0034-1622 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  46. ^ "RPM 100 mejores sencillos del 71". RPM . 8 de enero de 1972 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  47. ^ "Jaaroverzichten - Single 1971" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  48. ^ "Solteros digitales populares - 1 de diciembre de 2007". Cartelera . Consultado el 17 de enero de 2009 . [ enlace muerto ]
  49. ^ "Canciones de Led Zeppelin - Discografía de canciones principales / listas de singles". Musicvf.com . Consultado el 17 de enero de 2009 .
  50. ^ "1 de diciembre de 2007 - Rdio". Cartelera . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  51. ^ "Certificaciones individuales italianas - Led Zeppelin - Immigrant Song" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  52. ^ "Certificaciones individuales en español - Led Zeppelin - Canción de Inmigrante". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  53. ^ "Certificaciones individuales británicas - Led Zeppelin - Immigrant Song". Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de julio de 2022 .

Bibliografía

enlaces externos