stringtranslate.com

Calle Canal (Manhattan)

Tiendas y vendedores ambulantes salpican Canal Street, vendiendo mercancías.

Canal Street es una importante calle de este a oeste de más de 1 milla (1,6 km) en el Bajo Manhattan , Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, que se extiende desde East Broadway entre las calles Essex y Jefferson en el este, hasta West Street entre las calles Watts y Spring en el oeste. Atraviesa el barrio de Chinatown y forma los límites meridionales de SoHo y Little Italy , así como el límite norte de Tribeca . La calle actúa como un importante conector entre Jersey City, Nueva Jersey , a través del túnel Holland ( I-78 ), y Brooklyn en la ciudad de Nueva York a través del puente de Manhattan . Es una calle de doble sentido en la mayor parte de su longitud, con dos tramos unidireccionales entre Forsyth Street y el puente de Manhattan.

Historia

Broadway cruzando el canal en 1811

En 1800, el estanque Collect , una de las pocas fuentes naturales de agua dulce de la ciudad de Nueva York, se había contaminado por completo con aguas residuales y escorrentías de las curtidurías , cervecerías y otros talleres y fábricas que lo rodeaban. [1] Las escorrentías del estanque, incluido un "arroyo lento" que recorría parte de la ruta de la futura Canal Street, alimentaban pantanos y marismas cercanas que impedían que la ciudad continuara su crecimiento hacia el norte. Para lidiar con esto, el Consejo Común de la ciudad ordenó que se drenaran los pantanos y, en 1803, que se rellenara el estanque. Se construyó un drenaje que continuaba el camino del "arroyo lento" hasta el río Hudson , que redirigió los manantiales subterráneos que regaban los pantanos. El estanque se drenó con éxito en 1813 o 1815. [2]

El edificio del Citizens Savings Bank en 58 Bowery en la esquina de Canal Street en Chinatown, actualmente una sucursal del banco HSBC y también un hito de la ciudad de Nueva York
El antiguo teatro Loew's Canal Street en el 31 de Canal Street, un lugar emblemático de la ciudad de Nueva York

La zona fue urbanizada, pero los manantiales permanecieron y provocaron que la tierra "seca" fuera pantanosa y desigual. El Consejo Común autorizó entonces un canal , en forma de una zanja de 40 pies de ancho y 8 pies de profundidad, que seguiría transportando el exceso de agua. [3] Debido a que no era eficiente y no tenía suficiente caudal, también se convirtió en una cloaca abierta. La ciudad lo cubrió en 1819, pero como no tenía trampas de aire, el canal cubierto se convirtió en una cloaca cubierta y apestosa. [2] [4] Canal Street se completó en 1820, siguiendo el camino del canal cubierto y bautizado con su nombre. [5] [4] Las históricas casas adosadas y los nuevos edificios de viviendas que se habían construido a lo largo de Canal Street cayeron rápidamente en desuso, y el tramo oriental de Canal Street quedó dentro del ámbito de la notoria barriada de Five Points a medida que los valores de las propiedades y las condiciones de vida se desplomaron.

A principios del siglo XX, el comercio de joyas se centraba en la esquina de Canal Street y Bowery, pero a mediados de siglo se trasladó al moderno Diamond District en la calle 47. En la década de 1920, el Citizens Savings Bank construyó una notable sede abovedada en la esquina suroeste de la intersección [6] que sigue siendo un hito local. La parte de Canal Street alrededor de la Sexta Avenida fue el principal mercado de piezas electrónicas de Nueva York durante un cuarto de siglo después del cierre de Radio Row para dar paso a la construcción del World Trade Center .

Reputación de paraíso de vendedores ambulantes

Canal Street es un distrito comercial muy animado, lleno de escaparates abiertos de alquileres relativamente bajos y vendedores ambulantes al oeste; bancos y joyerías al este. Durante una generación después de la Segunda Guerra Mundial, el primer segmento albergó muchas tiendas que vendían componentes exóticos de alta tecnología a posibles inventores e ingenieros. [7] Canal Street es también el principal distrito comercial de joyería china de Chinatown. [8] Tanto los turistas como los lugareños abarrotan sus aceras todos los días para frecuentar los puestos al aire libre y las tiendas básicas que venden artículos como perfumes, carteras, ferretería y plásticos industriales a precios bajos. Muchos de estos productos son importaciones del mercado gris y muchos son notoriamente falsificados , con marcas registradas falsas en productos electrónicos, ropa y accesorios personales (incluidos los relojes Rolex falsos que se han convertido en un cliché de Manhattan). Los CD y DVD piratas eran comunes y se ofrecían a la venta en Canal Street, a menudo antes incluso de que se lanzaran oficialmente en las tiendas o el teatro, en puestos improvisados ​​y maletas o simplemente colocados sobre sábanas. [9]

La venta generalizada de estos productos falsificados persiste a lo largo de Canal Street y en sus trastiendas ocultas a pesar de las frecuentes redadas policiales . [10] [11] Además, en 2013 se propuso una legislación para intentar convertir en delito la compra de artículos falsificados; esto permitiría a la economía de la ciudad recuperar al menos mil millones de dólares anuales en impuestos. [9]

Ataque del 11 de septiembre

Después del ataque del 11 de septiembre al World Trade Center en 2001, Canal Street fue el límite más septentrional de la zona que inicialmente estuvo cerrada para todos, salvo para los residentes y el personal de emergencia. Cuando se creó el Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de septiembre , Canal Street volvió a ser el límite norte de la zona expuesta al World Trade Center. [12]

Transporte

Canal Street cuenta con servicio de metro de la ciudad de Nueva York en siete estaciones, de oeste a este:

Canal Street también cuenta con el servicio del sistema de autobuses de la ciudad de Nueva York , aunque no hay rutas que pasen por Canal Street. Las rutas que cruzan la calle incluyen la M20 en Hudson Street (hacia el norte) y en Varick Street (hacia el sur); la M55 en Sixth Avenue (hacia el norte) y Broadway (hacia el sur); la M103 en Bowery ; la M15/M15 SBS en Allen Street ; y la M9 en Essex/Rutgers Streets .

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Sante, Luc (2003). Low Life: Lures and Snares of Old New York (1.ª edición de Farrar, Straus Giroux). Nueva York: Farrar, Straus Giroux. págs. 5-6. ISBN 0374528993.OCLC 53464289  .
  2. ^ ab Burrows, Edwin G. y Wallace, Mike (1999). Gotham: Una historia de la ciudad de Nueva York hasta 1898. Nueva York: Oxford University Press . pp. 359–360. ISBN 0-195-11634-8.
  3. ^ Kadinsky, Sergey (2016). Aguas ocultas de la ciudad de Nueva York: una historia y guía de 101 lagos, estanques, arroyos y riachuelos olvidados en los cinco distritos. Nueva York, NY: Countryman Press. págs. 9-13. ISBN 978-1-58157-566-8.
  4. ^ ab Moscú, Henry (1978). The Street Book: Una enciclopedia de los nombres de las calles de Manhattan y sus orígenes. Nueva York: Hagstrom Company . ISBN 978-0-8232-1275-0., pág. 33
  5. ^ Yakas, Benjamin. "Canal Street" en Jackson, Kenneth T. , ed. (2010). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York (2.ª ed.). New Haven: Yale University Press . pág. 201. ISBN 978-0-300-11465-2.
  6. ^ "Nuevo edificio del banco; Citizens Savings Bank erigirá una estructura monumental en Bowery". The New York Times . 2 de julio de 1922.
  7. ^ Giovannini, Joseph (29 de octubre de 1987). "De compras en Canal St., el ático de Nueva York". The New York Times .
  8. ^ Zhou, Min (1995). Chinatown: el potencial socioeconómico de un enclave urbano. Filadelfia: Temple University Press. pág. 106. ISBN 9781439904176. Recuperado el 19 de julio de 2013 .
  9. ^ ab Dobnik, Verena; McKernan, Bethan (13 de junio de 2013). "La economía de productos falsificados de Chinatown, en la mira del proyecto de ley del Ayuntamiento de Nueva York". Huffington Post . Associated Press . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  10. ^ Hauser, Christine (27 de febrero de 2008). "Los agentes de la ciudad clausuraron 32 establecimientos de venta de artículos falsificados". The New York Times .
  11. ^ Kalman, Alex; Sinreich, Lola (16 de enero de 2010). "Artículo de opinión: La calle de los esquemas de Nueva York". The New York Times .
  12. ^ "Mapa de la zona de exposición de la ciudad de Nueva York" Sitio web del Fondo de Compensación para Víctimas del 11 de septiembre

Enlaces externos

Plantilla:KML adjunto/Canal Street (Manhattan)
KML proviene de Wikidata