stringtranslate.com

No se puede domesticar

Can't Be Tamed es el tercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Miley Cyrus . Fue lanzado el 18 de junio de 2010 por Hollywood Records y fue su último álbum con el sello; firmó con RCA Records a principios de 2013. Cyrus escribió y comenzó a grabar el proyecto a fines de 2009, mientras viajaba internacionalmente para su Wonder World Tour , y lo completó a principios de 2010. Descrito por Cyrus como un "buen [disco] para escuchar en tu auto", [1] Can't Be Tamed representa un cambio musical con respecto a su trabajo anterior, por el cual había llegado a sentirse poco inspirada. Los esfuerzos dieron como resultado un disco principalmente dance-pop , que el sello discográfico de Cyrus reconoció que difería de los planes originales para el proyecto. Sus temas líricos giran en gran medida en torno a liberarse de las restricciones y expectativas, que se mencionan en gran medida en el contexto de las relaciones románticas. La mayor parte del álbum fue producido por Rock Mafia y John Shanks . Cyrus coescribió once de las doce canciones del álbum, y la única que no fue escrita por ella es una versión de " Every Rose Has Its Thorn " de la banda estadounidense Poison .

Tras su lanzamiento, Can't Be Tamed recibió críticas generalmente mixtas de los críticos musicales, que se mostraron ambivalentes ante la percepción de falta de enfoque musical y el fracaso en establecer por completo la imagen pública madura de Cyrus; se criticó además que su voz sonara sobreprocesada y carente de profundidad emocional. No pudo replicar el éxito de su trabajo anterior, debutando en el número tres en el Billboard 200 de EE. UU. con ventas de 102.000 copias en la primera semana. El álbum ha vendido más de 350.000 copias en los Estados Unidos. Can't Be Tamed se ubicó moderadamente en las listas de éxitos a nivel internacional, llegando al top-ten en países como Australia, Canadá y el Reino Unido.

Se lanzaron dos sencillos de Can't Be Tamed . Su canción principal, " Can't Be Tamed ", fue lanzada el 3 de mayo de 2010 y alcanzó el puesto número ocho en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , y tuvo un rendimiento moderado en todo el mundo. " Who Owns My Heart " fue lanzado el 22 de octubre de 2010, como el segundo sencillo en Alemania. Los esfuerzos promocionales para Can't Be Tamed comenzaron a asociar a Cyrus con una imagen cada vez más provocativa, un esfuerzo que continuó con su cuarto álbum de estudio Bangerz (2013). El disco se promocionó principalmente a través de una serie de apariciones en televisión y el Gypsy Heart Tour de Cyrus en 2011.

Antecedentes y producción

Quiero hacer mi último disco pop. Estoy trabajando en un disco ahora mismo. Quiero que este sea mi último disco por un tiempo y poder tomarme un descanso y simplemente escuchar todos los tipos de música que realmente me gustan... ya sabes, mis estilos favoritos, porque en unos años, cuando crezca, también lo harán mis fans, y no tendré que concentrarme tanto en eso y podré escuchar más del sonido de la música que me gusta.

—  Cyrus, describiendo la transición artística que experimentó durante la producción de Can't Be Tamed , MTV News . [2]

En diciembre de 2009, Cyrus anunció que había comenzado a planificar su tercer álbum de estudio y tenía la intención de comenzar una pausa musical después de su finalización. [2] Expresó su preocupación de que su material más nuevo "realmente no me inspira" y le preocupaba que se "mezclararía con todos los demás", [3] aunque luego comentó que el producto final estaba inspirado en las cualidades de la música techno comúnmente utilizadas por la artista Lady Gaga . [1] Abby Konowitch del sello de Cyrus, Hollywood Records, admitió que el disco se inspiró más en la música dance-pop de lo que originalmente pretendía, pero sostuvo que "se siente muy cómodo para ella, y se siente muy cómodo en términos del estado de la música contemporánea". [4]

La mayor parte de Can't Be Tamed fue grabada en el extranjero durante el Wonder World Tour de Cyrus en 2009 y 2010. Colaboró ​​con John Shanks durante su producción; él viajaba frecuentemente a Londres para las sesiones de grabación y regresaba a Los Ángeles para finalizar el material. [5] Cyrus también colaboró ​​con el equipo de producción Rock Mafia , formado por Antonina Armato y Tim James ; ellos produjeron notablemente sus sencillos anteriores " See You Again " y " 7 Things " de su primer y segundo álbum de estudio Meet Miley Cyrus (2007) y Breakout (2008), respectivamente. [5] Cyrus afirmó que Can't Be Tamed contenía una variedad de ritmos de baile y sintetizadores, pero creía que su sonido era secundario a las letras personales que contenía. [5]

Lanzamiento y material gráfico

En febrero de 2010, Cyrus anunció que su tercer álbum de estudio, aún sin título, se lanzaría más tarde ese verano, lo que consideró apropiado porque es "bueno para escuchar a todo volumen en tu auto". [1] Más tarde, ese abril, se anunció que el disco se titularía Can't Be Tamed y se lanzaría el 22 de junio de 2010 en los Estados Unidos. [6] En consecuencia, se convirtió en el primer proyecto de Hollywood Records en lanzarse bajo el formato "día y fecha", lo que permitió que el proyecto se lanzara casi simultáneamente en todo el mundo en lugar de "escalonar" tradicionalmente su lanzamiento para acomodar "la disponibilidad del artista" a nivel internacional. [4] El 7 de mayo, Cyrus dio a conocer la carátula del álbum a través de su sitio web; muestra a Cyrus vestida con una chaqueta de cuero, pantalones y una camisa que deja al descubierto el abdomen mientras está de pie contra un fondo blanco y negro. [7] Se destacó por establecer una imagen pública cada vez más provocativa para Cyrus; Su estilista Simone Harouche afirmó que estaba inspirada en la cantante Joan Jett y la banda Blondie , y era "básicamente una declaración fuerte que decía de la manera más simple, que ella no puede ser domesticada, literal y metafóricamente". [8] Se lanzó simultáneamente una versión de lujo del disco, que incluía el disco de audio empaquetado con la versión estándar además de un DVD adicional que incluye imágenes nunca antes vistas de la actuación de Cyrus en el O2 Arena durante el Wonder World Tour. [4]

Composición

Cyrus actuando en la ciudad de Pasay , Filipinas , durante su gira Gypsy Heart Tour, 2011.

Can't Be Tamed es principalmente un disco dance-pop ; contiene "varios números de baile con graves pesados, producidos hábilmente" que Ann Donahue de Billboard bromeó "truena de una manera tan pegadiza y accesible que puede hacer que Kesha beba otra botella de Jack Daniel's por envidia". [9] Su canción de apertura " Liberty Walk " describe a un individuo que deja una relación dañina, que Cyrus sintió que se inclinaba hacia un contenido lírico más significativo en lugar de la música mainstream actual "súper superficial". [5] " Who Owns My Heart " detalla la emoción de posiblemente encontrar un amante en un club nocturno , [10] mientras que la propia Cyrus comentó que la canción principal " Can't Be Tamed " tiene un tema de "salir y sentirse libre". [11] Le sigue una versión de una de las canciones favoritas de Cyrus, " Every Rose Has Its Thorn ", originalmente interpretada por la banda Poison para su segundo álbum de estudio Open Up and Say... Ahh! (1988); Ella afirmó que la industria musical moderna "protege a los niños [de] canciones tan honestas y reales como esta", y agregó que una consulta con el cantante principal de la banda, Bret Michaels, la ayudó a incorporar su "propio estilo y estilo" a la canción, que consideró "un clásico". [12]

Evan Sawdey de PopMatters describió "Two More Lonely People" como "un momento de alegría dance-pop despreocupada" que recordaba al material de sus anteriores bandas sonoras de Hannah Montana ; también afirmó que las letras de "Forgiveness and Love" estaban entre los "momentos más cursis" de todo el disco, comentando específicamente que las líneas "Lo único de lo que están hechos nuestros corazones / Son los actos de perdón y amor" eran "tan increíblemente empalagosas que Hallmark finalmente tendría que rechazarlas". [13] Robert Ham de Christianity Today sintió que "Permanent December" discutía la historia de "la novia devota que deja de lado a los 'chicos sexys' que compiten por sus afectos", mientras que "Stay" abordaba las dificultades de mantener una relación a larga distancia. [10]

Al escribir para AllMusic , Heather Phares señaló que "Scars" ejemplificaba la equiparación de Cyrus de "adultez con desdicha", y agregó que la canción no logra encontrar la "profundidad emocional" que Cyrus probablemente pretendía. También describió "Take Me Along" como una de las "baladas más exageradas" donde la interpretación de Cyrus parecía más cómoda que otras en el disco. [14] Leah Greenblatt de Entertainment Weekly sintió que "Robot" resaltaba el tema de desafío y rebelión visto a lo largo de Can't Be Tamed , señalando específicamente la letra "Stand here, sell this, and hit your mark / I would scream but I'm just this hollow shell". [15] El disco cierra con la duodécima canción "My Heart Beats for Love", que según Ham, describe "el ideal más universal del amor para todos"; [10] Greenblatt también reconoció la integración de la instrumentación de órgano. [15]

Individual

Cyrus actuando durante su Gypsy Heart Tour en São Paulo , 2011.

« Can't Be Tamed » fue lanzado como el sencillo principal de Can't Be Tamed el 3 de mayo de 2010. [16] Recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales, quienes apreciaron sus influencias electropop . [17] La ​​canción debutó en el número ocho en el Billboard Hot 100 de EE. UU. con descargas digitales en la primera semana de 191 000 copias, [18] aunque tuvo un desempeño moderado a nivel internacional. [19] Un video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Robert Hales , [20] y se estrenó a través de E! News el 4 de mayo de 2010. [21] Sigue a Cyrus y sus bailarines de respaldo vestidos con ropa similar a un pájaro mientras escapan de una jaula y destrozan un museo. [22]

" Who Owns My Heart " fue lanzado como el segundo sencillo de Can't Be Tamed más tarde ese año. [23] [24] Generó críticas mixtas de los críticos musicales, quienes sintieron que su producción era genérica. [25] Alcanzó el top 40 de las listas de éxitos alemanas. [23] El video musical que acompaña a la canción también fue dirigido por Hales, [26] y fue lanzado el 22 de octubre de 2010. [27]

Promoción

Hollywood Records se centró en las apariciones en televisión al promocionar aún más Can't Be Tamed , que esperaban que se adaptara al horario de Cyrus de manera más efectiva que las entrevistas tradicionales con la prensa y las estaciones de radio. [4] Ella interpretó por primera vez " Can't Be Tamed " el 18 de mayo de 2010, durante la décima temporada de Dancing with the Stars en los Estados Unidos. [28] Cyrus luego viajó a Europa para actuar en los conciertos de Rock in Rio en Lisboa el 29 de mayo y Madrid el 6 de junio; cantó "Can't Be Tamed", "Robot" y "My Heart Beats for Love" allí. [ cita requerida ] Mientras tanto, tocó conciertos en 1515 Club en París (1 de junio) [29] y en el club nocturno GAY en Londres (5 de junio). [ cita requerida ] El 3 de junio cantó "Can't Be Tamed" en Britain's Got Talent . [30] Después de regresar a los Estados Unidos, Cyrus realizó un concierto en la House of Blues en Los Ángeles el 16 de junio. Su actuación fue retransmitida más tarde por MTV a través de treinta de sus sitios web internacionales, llegando a aproximadamente 160 países; estuvo disponible para transmisión bajo demanda al día siguiente. [31] También cantó "Can't Be Tamed" en programas de televisión como Late Show with David Letterman (17 de junio), [32] Good Morning America (18 de junio), [33] ambos en la ciudad de Nueva York, y 2013 MuchMusic Video Awards en Toronto (20 de junio), [34] En Good Morning America también cantó " Every Rose Has Its Thorn " con Bret Michaels . [33] En noviembre, Cyrus voló a Europa para cantar " Who Owns My Heart " en Wetten, dass..? (6 de noviembre) [ cita requerida ] y 2010 MTV Europe Music Awards (7 de noviembre). [35] El 21 de noviembre, interpretó "Forgiveness and Love" en los American Music Awards de 2010 en Los Ángeles. [36]

Cyrus lanzó su gira Gypsy Heart Tour en abril de 2011, para la cual viajó internacionalmente. [37]

Recepción crítica

En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos convencionales, Can't Be Tamed recibió una puntuación media de 48, lo que indica "críticas mixtas a negativas", basada en nueve reseñas. [39] Heather Phares de AllMusic compartió un sentimiento similar con respecto a su producción, sugiriendo que el uso excesivo de Auto-Tune limitó la capacidad de Cyrus para expresar emociones genuinas, y agregó que varias pistas eran similares a " Tik Tok " de Kesha "menos la diversión sin sentido de esa canción". [14] Un escritor de Billboard también notó una falta de emoción en la voz de Cyrus, pero consideró la versión "deliciosamente robo-country" de "Every Rose Has Its Thorn" como la pista destacada del disco. [40]

En un artículo para The Boston Globe , James Reed cuestionó la necesidad de "domesticar" a Cyrus, dado que "estas cosas ya son bastante inocuas". Sin embargo, reconoció que Can't Be Tamed contenía "los éxitos más pegadizos del Top 40 que el dinero puede comprar". [41] Haciendo referencia a la letra de "Every Rose Has Its Thorn", Leah Greenblatt de Entertainment Weekly sintió que Cyrus "simplemente no era (todavía) una chica tan espinosa" a pesar de los visibles esfuerzos de rebelión. [15] Alexis Petridis de The Guardian pensó que Cyrus perdió de vista a su público objetivo con el proyecto, señalando que "si tienes la edad suficiente para quedarte despierto después de las 9:00 p. m. sin pedir permiso, no está destinado a ti", al tiempo que también comentó que los niños que podrían estar interesados ​​​​en el disco probablemente habían "transferido sus afectos" al entonces adolescente Justin Bieber . [42] Escribiendo para Rolling Stone , Rob Sheffield opinó que la producción utilizada en Can't Be Tamed parecía demasiado genérica para su objetivo de rebelión. [43]

Theon Weber de The Village Voice consideró que los intentos de madurez de Cyrus eran demasiado similares a los de Christina Aguilera y Britney Spears en sus primeros años, y comentó que el álbum en sí era "tristemente débil". [45] Evan Sawdey de PopMatters compartió la misma preocupación, y además señaló la ironía de que el primer proyecto de Cyrus después de Hannah Montana fuera lanzado a través de Hollywood Records, propiedad de Disney. [13] Elysa Gardner de USA Today opinó que Cyrus había logrado "dar el salto completo de reina adolescente a tarta pop" con el video musical de " Can't Be Tamed ", pero no logró mantener esta imagen con "melodías genéricas y anónimas" en el álbum original. [44]

Rendimiento comercial

En los Estados Unidos, Can't Be Tamed debutó en el puesto número tres del Billboard 200 con unas ventas en la primera semana de 102.000 copias, detrás de las 741.000 y 447.000 copias movidas por Recovery de Eminem y Thank Me Later de Drake , respectivamente. El disco fue visto como una decepción comercial en el país, dado que el segundo álbum de estudio de Cyrus, Breakout (2008), debutó en el puesto número uno de la lista con unas ventas en la primera semana de 371.000 copias. [46] A enero de 2014, el álbum ha vendido 350.000 unidades en los Estados Unidos. [47] Can't Be Tamed alcanzó el puesto número dos en la lista de álbumes canadienses , [48] y alcanzó el puesto número diez en el Top 100 México . [49]

Can't Be Tamed tuvo un desempeño moderado en las listas nacionales de discos en Europa. Alcanzó el número uno en la PROMUSICAE española y llegó al top-cinco en el Ö3 Austria Top 40 , las listas de control de medios alemanas, la IFPI griega , la MAHASZ húngara , la IRMA irlandesa, la FIMI italiana y la Hitparade suiza . [49] Además, el disco alcanzó su punto máximo en el top-diez en las regiones de Flandes y Valonia del Ultratop belga , la VG-lista noruega y la lista de álbumes del Reino Unido . [49] En este último país, el álbum fue certificado plata por la Industria Fonográfica Británica . [50] Can't Be Tamed se ubicó en los extremos inferiores de la Tracklisten danesa , MegaCharts holandesa , The Official Finnish Charts , SNEP francesa y la Sverigetopplistan sueca . [49] Sin embargo, logró una certificación de oro en Polonia. [51] En Oceanía, Can't Be Tamed alcanzó los números dos y cuatro en la lista oficial de música de Nueva Zelanda y las listas ARIA australianas , respectivamente. [49] En esta última nación, fue reconocido con una certificación de oro. [52]

Listado de canciones

Créditos adaptados de las notas del álbum Can't Be Tamed . [53]

Notas

^a significacoproductor

Miley Cyrus: en vivo desde Londres

Miley Cyrus: Live from London es el primer álbum de video de la cantante estadounidense Miley Cyrus , lanzado como versión de lujo de Can't Be Tamed . [4] El álbum fue grabado a partir de la actuación de Cyrus en The O2 Arena , Reino Unido, durante el Wonder World Tour , los días 13, 14, 19, 20 y 29 de diciembre de 2009. [4]

Fondo

Los conciertos celebrados los días 13, 14, 19, 20 y 29 de diciembre de 2009 en el O2 Arena de Londres fueron filmados y transmitidos como un especial de televisión de una hora de duración titulado Miley Cyrus: Live from London el 18 de junio de 2010, en American Broadcasting Company . El proyecto fue producido ejecutivamente por Leticia "Tish" Cyrus, la madre de Cyrus, y Jason Morey, el mánager de Cyrus. Fue dirigido por Russell Thomas y producido por Jim Parsons. [57] Miley Cyrus: Live from London fue descrito por el sitio web oficial de Cyrus con la siguiente declaración: "El programa captura cómo Miley, que ha crecido en el ojo público, ha crecido como artista y revela su progresión natural y sofisticación". [57] El especial del concierto fue visto por más de 2,6 millones de espectadores en los Estados Unidos. [58]

La emisión de Miley Cyrus: Live from London en ABC fue una versión filtrada del concierto completo, que estuvo disponible en la edición limitada de lujo de Can't Be Tamed , lanzada el 18 de junio de 2010. [59] [60] La edición de lujo presentó el CD de audio, que contiene la música del álbum, y un DVD, que contiene diecinueve presentaciones en vivo y material detrás de escena con Cyrus. [4] "Anticipamos una sobreindexación, por así decirlo, de aquellos que compran el CD/DVD en lugar de solo la música porque nunca se ha visto antes", afirmó Abbey Konowitch, gerente general de Hollywood Records . [4]

Listado de canciones

Créditos y personal

Créditos adaptados de AllMusic . [62]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abc Vena, Jocelyn (2 de abril de 2010). «Miley Cyrus dice que su próximo álbum tiene un 'ambiente techno'». MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  2. ^ ab Dinh, James (9 de diciembre de 2009). «Miley Cyrus hace un cover de 'Every Rose Has Its Thorn' de Poison». MTV News . Viacom . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  3. ^ Vena, Jocelyn (8 de marzo de 2010). «Miley Cyrus habla de Liam Hemsworth y de tomarse un descanso de la música». MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  4. ^ abcdefgh Donahue, Anne (28 de mayo de 2010). «Miley Cyrus: The Billboard Cover Story». Billboard . págs. 3–4. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  5. ^ abcd Donahue, Anne (28 de mayo de 2010). «Miley Cyrus: The Billboard Cover Story». Billboard . págs. 2–4. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  6. ^ Paine, Andre (28 de abril de 2010). «Miley Cyrus 'Untamed' en su nuevo álbum». Billboard . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  7. ^ "First Look: Can't Be Tamed Album Cover". MileyCyrus.com. 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  8. ^ DeSimone, Andrea (22 de junio de 2010). «El estilista de Miley Cyrus habla sobre la atrevida portada de su álbum 'Can't Be Tamed'». People . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  9. ^ Donahue, Ann (26 de mayo de 2010). «Miley Cyrus: Summer Album Preview 2010». Billboard . Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  10. ^ abc Ham, Robert (23 de junio de 2010). "Can't Be Tamed". Christianity Today . Christianity Today International. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  11. ^ "Miley explica el video de 'Can't Be Tamed'". MTV . Viacom. 6 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  12. ^ Vena, Jocelyn (18 de diciembre de 2009). «Miley Cyrus llama a la portada de 'Every Rose Has Its Thorn' una 'colaboración genial'». MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  13. ^ abc Sawdey, Evan (15 de julio de 2010). «Miley Cyrus: Can't Be Tamed». PopMatters . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  14. ^ abc «Can't Be Tamed – Miley Cyrus». AllMusic . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  15. ^ abcd Greenblatt, Leah (16 de junio de 2010). "Can't Be Tamed Review". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  16. ^ Vena, Jocelyn (26 de abril de 2010). «Miley Cyrus' 'Can't Be Tamed' se estrenará el 22 de junio | Noticias | MTV». mtv.com . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  17. ^ Sheffield, Rob (28 de abril de 2010). "Can't Be Tamed: reseña de la canción". Rolling Stone . Wenner Media, LLC . Archivado desde el original el 10 de abril de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  18. ^ Pietroluongo, Silvio (27 de mayo de 2010). «'OMG' de Usher se mantiene en lo más alto del Hot 100, Miley domina el Top 10». Billboard . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  19. ^ "Miley Cyrus – Can't Be Tamed". Ultratop . Hung Medien. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  20. ^ "Robert Hales de Mothership dirige el video musical de 'Can't Be Tamed' de Miley Cyrus". Pitch Engine. 13 de mayo de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ "El video de "Can't Be Tamed" de Miley Cyrus debuta en E!". E! . NBCUniversal . 29 de abril de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  22. ^ "Miley Cyrus – Can't Be Tamed" (Videoclip) . YouTube . Google . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  23. ^ ab "Miley Cyrus – Who Owns My Heart". Ultratop. Hung Medien. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  24. ^ "Who Owns My Heart de Miley Cyrus Songfacts". Songfacts. 19 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  25. ^ Levine, Nick (3 de julio de 2010). «Miley Cyrus: 'Can't Be Tamed'». Digital Spy . Hearst Corporation . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  26. ^ Gasper, Jamie (26 de octubre de 2010). «Miley Cyrus profana Meadow Brook Hall». The Oakland Press . The Oakland Sail, Inc. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  27. ^ "Miley Cyrus – Who Owns My Heart" (Videoclip) . YouTube. Google. 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  28. ^ Oldenburg, Ann (14 de mayo de 2010). «Miley Cyrus aparecerá en 'Dancing With The Stars'». USA Today . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2010. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  29. ^ "Concierto privado de Miley Cyrus en París". Terra.com . Terra Networks . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2010 .
  30. ^ "Miley Cyrus sobre su atrevida actuación en 'Britain's Got Talent': '¡Supéralo!'". Access Hollywood . NBCUniversal. 5 de junio de 2010. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  31. ^ "Miley Cyrus actuará en el programa Can't Be Tamed para la transmisión en vivo de MTV". MTV News. Viacom. 16 de junio de 2010. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  32. ^ "Justin Bieber y Miley Cyrus dominan el 'Late Night Lineup'". MTV News. 22 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010. Consultado el 2 de julio de 2010 .
  33. ^ ab Vena, Jocelyn (18 de junio de 2010). «Miley Cyrus y Bret Michaels interpretan «Every Rose» en «Good Morning America»». MTV News. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014. Consultado el 2 de julio de 2010 .
  34. ^ Roberts, Soraya (21 de junio de 2010). «Miley Cyrus arrasa en los MuchMusic Video Awards (MMVAs) 2010 con su tema tribal 'Can't Be Tamed'». Daily News . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  35. ^ Vena, Jocelyn (7 de noviembre de 2010). «Miley Cyrus muestra su atractivo sexual en la actuación de los EMA». MTV News. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  36. ^ Hammel, Sara (21 de noviembre de 2010). «Miley Cyrus cantará 'Forgiveness and Love' en los American Music Awards». People . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  37. ^ Joseph Brannigan Lynch (21 de marzo de 2011). "Miley Cyrus lanzará una gira mundial en abril: ¿es esta la mejor opción profesional para ella? ¡Participe en nuestra encuesta!". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de abril de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  38. ^ "Reseñas de Can't Be Tamed de Miley Cyrus". AnyDecentMusic? . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  39. ^ ab "Reseñas de Can't Be Tamed". Metacritic . CBS Interactive. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  40. ^ ab «Miley Cyrus, «Can't Be Tamed»». Billboard . 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  41. ^ ab Reed, James (28 de junio de 2010). «Miley Cyrus, 'Can't Be Tamed'». The Boston Globe . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  42. ^ ab Petridis, Alexis (24 de junio de 2010). «Miley Cyrus: Can't Be Tamed». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  43. ^ ab Sheffield, Rob (21 de junio de 2010). "Can't Be Tamed". Rolling Stone . Wenner Media, LLC. Archivado desde el original el 10 de abril de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  44. ^ ab Gardner, Elysa (22 de junio de 2010). «Listen Up: Miley Cyrus' 'Can't Be Tamed' is kind of lame» (Escuchen: 'Can't Be Tamed' de Miley Cyrus es un poco floja). USA Today . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  45. ^ ab Weber, Theon (29 de junio de 2010). «La rebelión calculada de Miley Cyrus». The Village Voice . Voice Media Group . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  46. ^ Kaufman, Gil (30 de junio de 2010). «La recuperación de Eminem domina el Billboard 200». MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  47. ^ Grein, Paul (15 de enero de 2014). «Chart Watch: "Frozen" Brings The Heat». Yahoo! Música . Yahoo! . Archivado desde el original el 20 de enero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  48. ^ «Miley Cyrus – Chart history». Billboard . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  49. ^ abcde «Miley Cyrus – Can't Be Tamed». Ultratop. Hung Medien. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  50. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Miley Cyrus – Can't Be Tamed». Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  51. ^ ab «Certificaciones de álbumes portugueses – Miley Cyrus – Can't Be Tamed» (en portugués). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  52. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2010 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  53. ^ Can't Be Tamed (Notas de prensa). Miley Cyrus . Hollywood Records . 2010.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  54. ^ abc «iTunes – Música – Can't Be Tamed de Miley Cyrus». iTunes Store (EE. UU.). Apple Inc. 21 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de enero de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  55. ^ ab "Can't Be Tamed (Deluxe Edition) [CD+DVD]". Amazon.com (Reino Unido). 21 de junio de 2010. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  56. ^ "Can't Be Tamed (CD+DVD Deluxe Edition)". Amazon.com (JP). Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  57. ^ ab «Miley Cyrus: Live from London». Mileycyrus.com . Hollywood Records . Archivado desde el original el 2 de enero de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
  58. ^ Levin, Gary (23 de junio de 2010). «Nielsens: ABC anota mucho con el baloncesto de la NBA». USA Today . Archivado desde el original el 23 de enero de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
  59. ^ "CAN'T BE TAMED Release Monday, June 21" (Nota de prensa). Hollywood Records. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
  60. ^ Tamarkin, Jeff. «Can't Be Tamed [CD/DVD] – Miley Cyrus». AllMusic . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023. Consultado el 31 de enero de 2011 .
  61. ^ "Can't Be Tamed [CD/DVD] [CD & DVD]-DVD-CD". Best Buy . 21 de junio de 2010. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  62. ^ "Can't Be Tamed – Miley Cyrus: Créditos". AllMusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  63. ^ "Australiancharts.com – Miley Cyrus – Can't Be Tamed". Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  64. ^ "Austriancharts.at – Miley Cyrus – Can't Be Tamed" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  65. ^ "Ultratop.be – Miley Cyrus – Can't Be Tamed" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  66. ^ "Ultratop.be – Miley Cyrus – Can't Be Tamed" (en francés). Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  67. ^ "Historia de las listas de éxitos de Miley Cyrus (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2014.
  68. ^ "Danishcharts.dk – Miley Cyrus – Can't Be Tamed". Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  69. ^ "Dutchcharts.nl – Miley Cyrus – Can't Be Tamed" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  70. ^ "Álbumes europeos". Billboard . 30 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  71. ^ "Miley Cyrus: No se puede domesticar" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 9 de febrero de 2014.
  72. ^ "Lescharts.com – Miley Cyrus – Can't Be Tamed". Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  73. ^ "Offiziellecharts.de – Miley Cyrus – Can't Be Tamed" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 8 de noviembre de 2020.
  74. ^ "Greekcharts.com – Miley Cyrus – Can't Be Tamed". Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  75. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - {{{año}}}. {{{semana}}}. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 9 de febrero de 2014.
  76. ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: semana {{{semana}}}, {{{año}}}". Chart-Track . IRMA . Consultado el 9 de febrero de 2014.
  77. ^ "Italiancharts.com – Miley Cyrus – Can't Be Tamed". Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  78. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2010-07-05" (en japonés). Oricon . Consultado el 16 de mayo de 2021.
  79. ^ "Mexicancharts.com – Miley Cyrus – Can't Be Tamed". Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  80. ^ "Charts.nz – Miley Cyrus – Can't Be Tamed". Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  81. ^ "Norwegiancharts.com – Miley Cyrus – Can't Be Tamed". Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  82. ^ "Portuguesecharts.com – Miley Cyrus – Can't Be Tamed". Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  83. ^ "South African Albums Chart Top 20". Industria discográfica de Sudáfrica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2010.
  84. ^ "Spanishcharts.com – Miley Cyrus – Can't Be Tamed". Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  85. ^ "Swedishcharts.com – Miley Cyrus – Can't Be Tamed". Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  86. ^ "Swisscharts.com – Miley Cyrus – Can't Be Tamed". Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
  87. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 9 de febrero de 2014.
  88. ^ "Historia de las listas de éxitos de Miley Cyrus (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2014.
  89. ^ "Jahreshitparade Alben 2010". austriancharts.at . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  90. ^ "Álbumes europeos: lo mejor de 2010". Billboard . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  91. ^ "Top de l'année Top Albums 2010" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  92. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  93. ^ "Álbumes más vendidos en Hungría en 2010". austriancharts.at . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2022. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  94. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2010". Billboard . Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  95. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños – Miley Cyrus – Can't Be Tamed" (en portugués). Pro-Música Brasil .
  96. ^ "Miley Cyrus Recibe Disco de Platino en Filipinas". Rumberos . 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  97. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2010 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  98. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Miley Cyrus – Can't Be Tamed". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  99. ^ "Can't Be Tamed". Amazon.com (DE). 18 de junio de 2010. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  100. ^ "Can't Be Tamed ~ Deluxe Edition ~". Avex Marketing. 23 de junio de 2010. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2014 .