stringtranslate.com

Campeonato Mundial de Natación 2011

El 14º Campeonato Mundial de Natación de la FINA ( en chino : 2011年世界游泳锦标赛) se celebró del 16 al 31 de julio de 2011 en Shanghái, China, en el Centro Deportivo Oriental de Shanghái . El Campeonato Mundial de 2011 incluyó cinco disciplinas acuáticas: natación , waterpolo , saltos , aguas abiertas y natación sincronizada . En este campeonato, la nadadora sincronizada Natalia Ishchenko , de Rusia, fue la competidora más condecorada al ganar las seis medallas de oro de sus eventos, en rutinas individuales, de dúo y por equipos. Estos campeonatos sirvieron como etapas clasificatorias para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 .

La FINA anunció a Shanghai como sede el 24 de marzo de 2007, por sobre el otro finalista, Doha, Qatar . [1]

Cronograma

Todas las fechas son CST ( UTC+8 )

Tabla de medallas

  *  Nación anfitriona

  *   Nación anfitriona ( China )

Competencia

Buceo

En el trampolín sincronizado de 3 m femenino, Wu Minxia (izquierda) y He Zi (derecha) ganaron la primera medalla de oro de la competición.

El programa de saltos de trampolín consistió en 10 eventos (5 masculinos y 5 femeninos). Los saltos de trampolín se disputaron en el Centro Deportivo Oriental de Shanghái del 16 al 24 de julio. China se llevó el oro en la competición de saltos de trampolín con diez oros, ganando todos los eventos.

En el primer día de competición el 16 de julio, la nación anfitriona China ganó la primera medalla de oro del encuentro en el trampolín sincronizado de 3 m femenino . El dúo de Wu Minxia y He Zi tuvo una puntuación de 356,40 para ganar por más de 40 puntos por delante de las canadienses Émilie Heymans y Jennifer Abel . [2] En el segundo día de competición, el dúo chino de Qiu Bo y Huo Liang ganó el oro en la plataforma sincronizada de 10 m masculino con una puntuación de 480,03. En el tercer día de competición, se celebraron dos finales. En el trampolín de 1 m masculino , China continuó con su fuerte desempeño con un final de 1-2, con Li Shixin ganando el oro y He Min ganando la plata. En la plataforma sincronizada de 10 m femenino , el dúo chino de Wang Hao y Chen Ruolin ganó el oro con una puntuación de 362,58 puntos. En el cuarto día de competición, se celebraron dos finales y China continuó con su dominio. En el trampolín de 1 m femenino , China terminó 1-2 con Shi Tingmao ganando el oro y Wang Han llevándose la plata. En el trampolín sincronizado de 3 m masculino , el dúo chino de Qin Kai y Luo Yutong ganó el oro con una puntuación de 463,98. En el quinto día de competición, China arrasó en la plataforma de 10 m femenina , con Chen Ruolin ganando el oro y Hu Yadan ganando la plata. En el sexto día de competición, China ganó el oro en el trampolín de 3 m masculino . Sin embargo, fue el primer evento individual en la competición de saltos en el que China no terminó 1-2, con el saltador ruso Ilya Zakharov llevándose la plata. En el séptimo día de competición, China ganó el oro en el trampolín de 3 m femenino con Wu Minxia llevándose el oro y He Zi ganando la plata. En el octavo y último día de competición, China ganó el oro en la plataforma de 10 m masculina . Con esta victoria, China ganó todos los oros posibles en la competición de saltos.

Natación en aguas abiertas

Lurz fue el nadador de aguas abiertas más condecorado con tres medallas.

La competición de natación en aguas abiertas contó con 7 pruebas (3 masculinas, 3 femeninas y una competición por equipos mixtos). La competición de natación en aguas abiertas se disputó en la playa de la ciudad de Jinshan del 19 al 23 de julio. Alemania se alzó con el oro en la competición de natación en aguas abiertas con una medalla de oro, dos de plata y una de bronce.

El primer día de competición, el 19 de julio, la británica Keri-Anne Payne ganó el primer oro de la competición de aguas abiertas en los 10 km femeninos . El segundo día de competición, el griego Spyridon Gianniotis ganó el oro en los 10 km masculinos , terminando por delante del alemán Thomas Lurz . El tercer día de competición, el trío estadounidense formado por Andrew Gemmell , Ashley Twichell y Sean Ryan ganó el oro en la prueba por equipos de 5 km con un tiempo total de 57:00.6. [3] El cuarto día de competición se celebraron dos pruebas, los 5 km femeninos y masculinos. En los 5 km femeninos , el suizo Swann Oberson ganó el oro con un tiempo de 1:00:39.7. En los 5 km masculinos , el alemán Thomas Lurz ganó el oro con un tiempo de 56:16.2. En el quinto y último día de competición se disputaron dos pruebas, la masculina y la femenina de 25 km. En la masculina de 25 km , el búlgaro Petar Stoychev se alzó con el oro con un tiempo de 5:10:39.8. En la femenina de 25 km , la brasileña Ana Marcela Cunha se alzó con el oro con un tiempo de 5:29:22.9. Cuatro mujeres y 10 hombres que iniciaron la competición de 25 km no completaron la carrera porque la temperatura del agua alcanzó lo que la FINA considera un nivel inseguro para la competición.

Nadar

La competición de natación contó con carreras en una piscina de recorrido largo (50 m) en 40 eventos (20 para hombres, 20 para mujeres; 17 eventos individuales y 3 relevos para cada género). Los eventos se llevaron a cabo en el Centro Deportivo Oriental de Shanghái del 24 al 31 de julio. Estados Unidos encabeza el recuento de medallas de oro en la competición de natación con dieciséis oros. En general, Estados Unidos se impuso en la competición de natación con veintinueve medallas. Se establecieron un total de dos récords mundiales durante la competición de natación. Hace solo dos años, en el Campeonato Mundial de Natación de 2009 en Roma , se establecieron 43 récords mundiales. Esto se atribuye a la prohibición de los trajes de baño de alta tecnología en enero de 2010.

El estadounidense Ryan Lochte ganó la mayor cantidad de medallas de oro entre los competidores masculinos con cinco y fue nombrado el mejor nadador masculino de los campeonatos. La estadounidense Rebecca Soni ganó un total de tres medallas de oro y una de bronce y fue nombrada la mejor nadadora femenina de los campeonatos. El estadounidense Michael Phelps tuvo la mayor cantidad de medallas en general en la competencia con siete (cuatro oros, dos platas, un bronce).

Día uno

Heemskerk tuvo que hacer un tiempo de 52,46 para superar a los estadounidenses en el relevo 4×100 m estilo libre el primer día.

En el primer día de competición, el 24 de julio, se disputaron cuatro finales, los 400 m libre femenino y masculino y los relevos 4×100 m libre femenino y masculino. En los 400 m libre femenino , la italiana Federica Pellegrini defendió con éxito su corona de 2009 y aplastó al campo para ganar el oro en un tiempo de 4:01.97, más de dos segundos por delante de la británica Rebecca Adlington . En los 400 m libre masculino , el coreano Park Tae-Hwan ganó el oro en un tiempo de 3:42.04, más de un segundo por delante del segundo clasificado, el chino Sun Yang . [4] Después de los 400 m libre se disputaron los relevos 4×100 m libre femenino y masculino. En el relevo femenino de 4 × 100 m libre , el equipo holandés de Inge Dekker , Ranomi Kromowidjojo , Marleen Veldhuis y Femke Heemskerk terminó por delante de los Estados Unidos con un tiempo de 3:33.96 a 3:34.47. Debido al tiempo parcial de 52.46 de Heemskerk en los 100 m, los holandeses pudieron superar a los Estados Unidos en la última etapa. [5] A continuación, en el relevo masculino de 4 × 100 m libre , el equipo australiano de James Magnussen , Matthew Targett , Matthew Abood y Eamon Sullivan ganó el oro con un tiempo de 3:11.00. [6] Magnussen adelantó a los australianos en la primera etapa con un tiempo parcial de 47.49. El estadounidense Michael Phelps (cuyo equipo terminó tercero) tuvo el segundo mejor comienzo con un 48.08. Después de la carrera, Phelps dijo sobre Magnussen: "Tiene talento, es joven. Creo que hará que el deporte sea más emocionante y que aportará algo más a ese relevo, eso es seguro". No se establecieron nuevos récords mundiales ni de competición durante el primer día.

Día dos

Cielo ganó el oro en los 50 m mariposa el segundo día.

En el segundo día de competición, el 25 de julio, se disputaron cuatro finales: los 100 m mariposa femeninos, los 50 m mariposa masculinos, los 200 m combinados femeninos y los 100 m braza masculinos. En la primera final del segundo día, los 100 m mariposa femeninos , la estadounidense Dana Vollmer ganó el oro tras conseguir los mejores tiempos en las eliminatorias y semifinales. El tiempo ganador de Vollmer, 56,87, fue más lento que su tiempo de semifinales, 56,47, pero aún así fue lo suficientemente bueno para el oro. [7] En los 50 m mariposa masculinos , el brasileño César Cielo , recientemente autorizado para competir tras fallar una prueba antidopaje, ganó con un tiempo de 23,10. Cielo estaba muy emocionado después de la carrera y sollozó incontrolablemente. Después dijo: "Esta medalla de oro tiene una sensación diferente a las otras. Esta fue la más difícil de mi vida". En los 200 m combinados femeninos , la china Ye Shiwen, de quince años, ganó el oro con un tiempo de 2:08.90 para darle a la nación anfitriona China su primer oro en la competencia de natación. En la marca de 150, Ye estaba en quinto lugar, pero cubrió los últimos 50 metros en 29.42 para superar a la estadounidense Ariana Kukors y la australiana Alicia Coutts para la victoria. [8] En los 100 m braza masculinos, el noruego Alexander Dale Oen ganó el oro con un tiempo de 58.71. [9] Después de la carrera, señaló la bandera noruega en su gorro de natación en referencia a los ataques de Noruega de 2011. No se establecieron nuevos récords mundiales o de competencia durante el segundo día.

Día tres

En el tercer día de competición, el 26 de julio, se disputaron cinco finales, los 200 m libre masculino, los 100 m espalda femenino, los 1500 m libre femenino, los 100 m espalda masculino y los 100 m braza femenino. En la primera final del tercer día, los 200 m libre masculino , el estadounidense Ryan Lochte ganó el oro con un tiempo de 1:44.44. Su compatriota Michael Phelps ganó la plata con un tiempo de 1:44.79, su segunda plata consecutiva en la prueba en un Campeonato Mundial de Natación. [10] En los 100 m espalda femenino , la china Zhao Jing ganó el oro con un tiempo de 59.05, solo 1/100 de segundo por delante de la rusa Anastasia Zuyeva . [11] En los 1500 m libre femenino , la danesa Lotte Friis ganó el oro con un tiempo de 15:55.60, mejorando su segundo puesto en el evento hace dos años. [12] En los 100 m espalda masculino , los franceses Camille Lacourt y Jérémy Stravius ​​tuvieron tiempos iguales de 52.76 para ganar el oro. En los 100 m braza femenino , la estadounidense Rebecca Soni dominó el campo para ganar con un tiempo de 1:05.05, más de un segundo por delante de la segunda clasificada Leisel Jones . [13] No se establecieron nuevos récords mundiales o de competición durante el tercer día.

Día cuatro

Pellegrini ganó su segunda medalla de oro individual en los 200 m estilo libre el cuarto día.

En el cuarto día de competición, el 27 de julio, se disputaron cuatro finales, los 200 m mariposa masculino, los 200 m libre femenino, los 800 m libre masculino y los 50 m braza masculino. En la primera final del cuarto día, los 200 m mariposa masculino , el estadounidense Michael Phelps ganó el oro con un tiempo de 1:53.34, convirtiéndose en el primer nadador en ganar cinco medallas de oro en una disciplina en el Campeonato Mundial de Acuáticos. [14] En los 200 m libre femenino , la italiana Federica Pellegrini ganó su segunda medalla de oro del encuentro y defendió con éxito su corona de 2009. En los 800 m libre masculino , el chino Sun Yang ganó su primer título mundial con un tiempo de 7:38.57. En los 50 m braza masculino , el brasileño Felipe França Silva ganó el oro con un tiempo de 27,01. Sin embargo, no estuvo exento de controversia, ya que un video mostró que Silva realizó una patada de delfín ilegal al final de la carrera. [15] No se establecieron nuevos récords mundiales ni de competencia durante el cuarto día.

Día cinco

Lochte estableció el primer récord mundial de la competición el quinto día.

En el quinto día de competición, el 28 de julio, se disputaron cinco finales: los 200 m combinados masculinos, los 100 m libre masculinos, los 200 m mariposa femeninos, los 50 m espalda femeninos y el relevo 4x200 m libre femenino. En la primera final del quinto día, los 200 m combinados masculinos , el estadounidense Ryan Lochte estableció el primer récord mundial de la competición en su camino hacia el oro con un tiempo de 1:54.00 y defendió con éxito su título de 2009. Después de la carrera, Lochte dijo: "Todo lo que puedo decir se resume en una palabra... ¡Jeah! Eso es realmente todo". El estadounidense Michael Phelps terminó segundo en 1:54.16. [16] En los 100 m libre masculino , el australiano James Magnussen continuó con su gran desempeño con el oro en un tiempo de 47.63, convirtiéndose en el primer australiano en ganar el evento. Después de la carrera, Magnussen dijo: "Cuando regrese a Australia, me relajaré con mis amigos y sonará increíble que me llamen campeón del mundo. Han pasado seis semanas desde que dormí bien por última vez. Ningún australiano ha ganado esta carrera en los campeonatos mundiales antes, así que es bueno estar en el mismo club que las leyendas de este deporte". El campeón defensor César Cielo terminó en cuarto lugar después de decaer gravemente en los últimos 15 metros con un tiempo de 48.01. [17] En los 200 m mariposa femenino , la china Jiao Liuyang ganó su primer título mundial individual con un tiempo de 2:05.55, superando por poco a la británica Ellen Gandy , que terminó segunda en 2:05.59. [18] En los 50 m espalda femeninos , la rusa Anastasia Zuyeva ganó el oro con un tiempo de 27,79. [19] En el relevo femenino de 4 × 200 m libre , el equipo estadounidense de Missy Franklin , Dagny Knutson , Katie Hoff y Allison Schmitt ganó el oro con un tiempo de 7:46,14. Al frente del relevo, Franklin, de dieciséis años, registró un tiempo de 1:55,06, que fue lo suficientemente rápido como para ganar los 200 m libre individuales (ganó en 1:55,58). [20] Un récord mundial, establecido por Lochte en los 200 m combinados individuales, se estableció durante el quinto día.

Día seis

Soni ganó su segunda medalla de oro individual en los 200 m braza el sexto día.

En el sexto día de competición, el 29 de julio, se disputaron cinco finales: los 100 m libre femenino, los 200 m espalda masculino, los 200 m braza femenino, los 200 m braza masculino y el relevo 4×200 m libre masculino. En la primera final del sexto día, los 100 m libre femenino , la danesa Jeanette Ottesen y la bielorrusa Aleksandra Gerasimenya empataron por la medalla de oro con un tiempo de 53,45. Para Ottesen y Gerasimenya, es el primer título mundial individual para ellas. [21] En los 200 m espalda masculino , el estadounidense Ryan Lochte continuó con su fuerte actuación con un tiempo ganador de 1:52,96. El japonés Ryosuke Irie terminó segundo en 1:54,11. [22] En los 200 m braza femeninos , la estadounidense Rebecca Soni ganó su segunda medalla de oro del encuentro con un tiempo de 2:21.47, más lento que su tiempo de semifinales de 2:21.03, pero aún cómodamente por delante de la rusa Yuliya Yefimova que terminó en 2:22.22. [23] En los 200 m braza masculinos , el húngaro Dániel Gyurta defendió con éxito su título de 2009 con un tiempo de 2:08.41. A lo largo de la carrera, el japonés Kosuke Kitajima lideró el camino y en la marca de 150 metros aventajaba a Gyurta 1:34.22 a 1:34.71. Sin embargo, Gyurta tuvo una remontada superior en los últimos 50 metros para superar a Kitajima y llevarse la victoria. Kitajima terminó segundo con un tiempo de 2:08.63. [24] En el evento final del sexto día, el relevo 4×200 m estilo libre masculino , el equipo estadounidense de Michael Phelps , Peter Vanderkaay , Ricky Berens y Ryan Lochte ganó el oro con un tiempo de 7:02.67. En la marca de 600 metros, el equipo estadounidense estaba detrás de Francia 5:18.11 a 5:17.46. Sin embargo, Lochte tuvo un tramo de 1:44.56 para ganar para los estadounidenses. En la última etapa de Francia, Fabien Gilot no pudo seguir el ritmo de Lochte y registró un tiempo de 1:47.35. El tiempo final de Francia fue de 7:04.81. Cabe destacar que el equipo de relevos de China terminó en tercer lugar con un tiempo de 7:05.67, su primera medalla en el evento. [25] No se establecieron nuevos récords mundiales o de competencia durante el sexto día.

Día siete

Dekker ganó los 50 m mariposa femeninos el séptimo día.

En el séptimo día de competición, el 30 de julio, se disputaron seis finales: los 50 m mariposa femenino, los 50 m libre masculino, los 200 m espalda femenino, los 100 m mariposa masculino, los 800 m libre femenino y el relevo combinado 4x100 m femenino. En la primera final del séptimo día, los 50 m mariposa femeninos , la nadadora holandesa Inge Dekker dio la sorpresa y ganó el oro por delante de la poseedora del récord mundial Therese Alshammar por 25,71 a 25,76. [26] En los 50 m libre masculinos , el brasileño César Cielo defendió con éxito su título de 2009 con una victoria en un tiempo de 21,52. [27] En los 200 m espalda femeninos , la estadounidense Missy Franklin dominó la competición con un tiempo récord nacional de 2:05.10, casi un segundo por delante de la segunda clasificada, Belinda Hocking , y casi rompiendo el récord mundial establecido en 2009. [28] El tiempo de Franklin de 2:05.10 es el tercero más rápido en la historia del evento. En los 100 m mariposa masculinos , el estadounidense Michael Phelps ganó el esperado oro con un tiempo de 50.71, su tercer título consecutivo en el evento (también ganó en 2007 y 2009) y el segundo título individual del encuentro. [29] En los 800 m libre femeninos , la británica Rebecca Adlington pudo contener a la danesa Lotte Friis para obtener la victoria con un tiempo de 8:17.51. Friis terminó segunda con un tiempo de 8:18.20. [30] En el evento final del séptimo día, el relevo combinado femenino de 4 × 100 m , el equipo estadounidense de Natalie Coughlin , Rebecca Soni , Dana Vollmer y Missy Franklin ganó el oro con un tiempo de 3:52.36, más de tres segundos por delante del segundo lugar, China. Su tiempo fue el segundo más rápido de todos los tiempos y estuvo justo fuera del récord mundial de propiedad china de 3:52.19 de 2009. Fue el primer título para el equipo estadounidense desde 1998. En particular, Franklin, que acababa de completar los 200 m espalda, completó la etapa de estilo libre en el relevo combinado en 52.79, la etapa de estilo libre más rápida en el campo. [31] No se establecieron nuevos récords mundiales o de competencia durante el séptimo día.

Día ocho

En el octavo día de competición, el 31 de julio, se disputaron siete finales: los 50 m braza femeninos, los 400 m combinados individuales masculinos, los 50 m libre femeninos, los 50 m espalda masculinos, los 1500 m libre masculinos, los 400 m combinados individuales femeninos y los relevos 4×100 m combinados masculinos. En la primera final del octavo día, los 50 m braza femeninos , la estadounidense Jessica Hardy superó a la rusa Yuliya Yefimova por la medalla de oro por 30.19 a 30.49. La estadounidense Rebecca Soni terminó tercera en la carrera con un tiempo de 30.58. [32] En los 400 m combinados individuales masculinos , el estadounidense Ryan Lochte ganó por más de cuatro segundos con un tiempo de 4:07.13. Fue la sexta medalla de Lochte en la competición y su quinto oro. Después de la carrera, Lochte dijo: "Estoy tan feliz de que esta competencia haya terminado... Han sido ocho días muy, muy largos. En su mayor parte, no estoy realmente feliz. Quiero decir, definitivamente es genial haber ganado cinco oros, pero sé que puedo ir mucho más rápido". El estadounidense Tyler Clary ganó una plata detrás de Lochte, repitiendo su resultado de 2009. [33] En los 50 m estilo libre femenino , la sueca Therese Alshammar ganó el oro en un tiempo de 24.14. Las nadadoras holandesas Ranomi Kromowidjojo (24.27) y Marleen Veldhuis (24.49) terminaron tercera y cuarta, respectivamente. A los 33 años, Alshammar es la campeona mundial femenina de mayor edad en la historia. [34] En los 50 m espalda masculino , el británico Liam Tancock defendió con éxito su título de 2009 con un tiempo de 24.50. Tancock se mostró satisfecho con el resultado, pero el segundo clasificado, Camille Lacourt de Francia, dijo: "No estoy contento con el resultado... Esa fue una buena oportunidad para mí de conseguir un oro. Trabajaré duro para prepararme para los Juegos Olímpicos del año que viene". [35] En los 1500 m libre masculino , el chino Sun Yang estableció el segundo récord mundial de la competición en camino a ganar el oro con un tiempo de 14:34.14, mejorando el récord de 2001 del australiano Grant Hackett de 14:34.56 y mejorando la medalla de bronce que consiguió hace dos años. Después de la carrera, Sun dijo: "Con los Juegos de Londres a un año de distancia, tendré que ser más estricto conmigo mismo y empezar de cero. Con suerte, puedo crear milagros en los Juegos Olímpicos". [36] Antes de esto, el récord de Hackett era el récord más antiguo sin romper incluso con los "supertrajes" de 2009. [37] En los 400 m combinados individuales femeninos ,La estadounidense Elizabeth Beisel ganó su primer oro en un campeonato mundial con un tiempo de 4:31.78. La británica que terminó en segundo lugarHannah Miley terminó más de dos segundos por detrás con un tiempo de 4:34.22. [38] En el evento final del día ocho, el relevo combinado masculino de 4 × 100 m , el equipo estadounidense de Nick Thoman , Mark Gangloff , Michael Phelps y Nathan Adrian ganó el oro con un tiempo de 3:32.06. En la marca de 300 metros, el equipo australiano estaba en cuarto lugar, pero James Magnussen tiene un parcial de 47.00 para obtener el segundo lugar de su equipo en 3:32.26. [39] Un récord mundial, establecido por Sun en los 1500 m estilo libre, se estableció durante el octavo día.

Récords mundiales

Durante la competición se establecieron los siguientes récords mundiales :

Natación sincronizada

Las pruebas de natación sincronizada se celebraron en el Centro Deportivo Oriental de Shanghái del 17 al 23 de julio. Rusia se alzó con el oro en natación sincronizada, con siete oros, y ganó todas las pruebas.

En el primer día de la competencia de natación sincronizada el 17 de julio, Rusia se llevó el primer oro en la rutina técnica individual , con Natalia Ishchenko ganando con una puntuación de 98.300. En el segundo día de competencia, Rusia recogió su segundo oro en la rutina técnica de dúo , con Natalia Ishchenko y Svetlana Romashina ganando el oro con una puntuación de 98.200. En el tercer día de la competencia de natación sincronizada, Rusia continuó con su fuerte desempeño con el oro en la rutina técnica por equipos con 98.300 puntos. [40] En el cuarto día de competencia, Rusia continuó su dominio con Natalia Ishchenko recogiendo su tercera medalla de oro en la rutina libre individual . En el quinto día de competencia, Rusia ganó su quinto oro en la combinación de rutina libre y Natalia Ishchenko ganó su cuarto oro individual, mientras que Canadá ganó su primera medalla. En el sexto día de competencia, las rusas Natalia Ishchenko y Svetlana Romashina ganaron el oro en la rutina libre de dúo . [41] Además, Ishchenko ganó su quinto oro individual de la competencia. En el séptimo y último día de competencia, Rusia ganó el oro en la rutina libre por equipos con una puntuación de 98.620 e Ishchenko ganó su sexto oro individual. [42]

Waterpolo

Los eventos de waterpolo se llevaron a cabo en el Centro Deportivo Oriental de Shanghái del 17 al 30 de julio. En el torneo masculino , Italia derrotó al actual campeón, Serbia, y se llevó el oro. En el torneo femenino , Grecia se llevó el oro ante China.

Naciones participantes

181 naciones han inscrito al menos un atleta en una de las cinco disciplinas: buceo, [43] natación en aguas abiertas, [44] [45] natación, [46] natación sincronizada, [47] y waterpolo. [48]

Véase también

Referencias

  1. ^ "12 - Shanghai (CHN) será el organizador". Federación Internacional de Natación (FINA). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de enero de 2011 .
  2. ^ "Campeonato Mundial FINA, Saltos: China comienza fuerte y gana la prueba sincronizada de tres metros femenina". Revista Swimming World . 2011-07-16 . Consultado el 2011-07-16 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ "Campeonato Mundial FINA, Aguas Abiertas: Estados Unidos gana la prueba de 5 km por equipos". Revista Swimming World . 20 de julio de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011. Consultado el 20 de julio de 2011 .
  4. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Tae Hwan Park derrota a Sun Yang y se lleva el oro en los 400 libres". Revista Swimming World . 24 de julio de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  5. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Holanda gana la tanda de penaltis con Estados Unidos". Revista Swimming World . 24 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  6. ^ "Campeonatos del Mundo FINA, Natación: Australia sorprende a Francia y Estados Unidos en el relevo libre de 400 metros masculino; dos nuevos récords textiles". Revista Swimming World . 24 de julio de 2011. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  7. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Dana Vollmer se lleva el título mundial". Revista Swimming World . 2011-07-25. Archivado desde el original el 2012-09-13 . Consultado el 2011-07-27 .
  8. ^ "Campeonato Mundial de Natación de la FINA: Ye Shiwen sorprende al público con su mejor marca en 200 IM Textiles". Revista Swimming World . 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  9. ^ "Campeonatos del Mundo FINA, Natación: Final de cuento de hadas para Alexander Dale Oen, Clocks Textile Best". Revista Swimming World . 2011-07-25. Archivado desde el original el 2012-09-15 . Consultado el 2011-07-28 .
  10. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Ryan Lochte supera a Michael Phelps y se lleva el oro en los 200 libres". Revista Swimming World . 26 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  11. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Zhao Jing logra la victoria en los 100 metros de espalda". Revista Swimming World . 2011-07-26. Archivado desde el original el 2012-09-13 . Consultado el 2011-07-27 .
  12. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: La danesa Lotte Friis se lleva la corona de los 1500 libres". Revista Swimming World . 2011-07-26. Archivado desde el original el 2018-05-20 . Consultado el 2011-07-27 .
  13. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Rebecca Soni defiende su corona en los 100 metros braza". Revista Swimming World . 2011-07-26. Archivado desde el original el 2012-09-15 . Consultado el 2011-07-27 .
  14. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Michael Phelps vence a Takeshi Matsuda por la medalla de oro". Revista Swimming World . 2011-07-27. Archivado desde el original el 2012-09-15 . Consultado el 2011-07-27 .
  15. ^ "Se cuestiona la victoria de Felipe Silva en el Mundial por una patada ilegal a un delfín; se pide a la FINA que utilice el sistema de video bajo el agua". Revista Swimming World . 2011-07-27 . Consultado el 2011-07-27 .
  16. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Ryan Lochte establece el primer récord mundial posterior a la era del traje técnico". Revista Swimming World . 2011-07-28. Archivado desde el original el 2012-09-15 . Consultado el 2011-07-28 .
  17. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: James Magnussen triunfa en la final de 100 metros libres masculino". Revista Swimming World . 2011-07-28 . Consultado el 2011-07-28 .
  18. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Jiao Liuyang supera a Ellen Gandy en los 200 metros mariposa". Revista Swimming World . 2011-07-28 . Consultado el 2011-07-28 .
  19. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: La rusa Anastasia Zueva logra el triunfo en los 50 metros". Revista Swimming World . 2011-07-28 . Consultado el 2011-07-28 .
  20. ^ "Campeonatos del Mundo FINA, Natación: Estados Unidos domina el relevo libre femenino de 800 metros con mejor tejido; Missy Franklin lidera con mejor tejido". Revista Swimming World . 2011-07-28. Archivado desde el original el 2011-08-12 . Consultado el 2011-07-28 .
  21. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Jeanette Ottesen y Aliaksandra Herasimenia empatan por la corona de los 100 libres". Revista Swimming World . 2011-07-29 . Consultado el 2011-07-29 .
  22. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Ryan Lochte continúa con una competencia notable, gana 200 metros con Textile Best". Revista Swimming World . 2011-07-29. Archivado desde el original el 2012-09-15 . Consultado el 2011-07-29 .
  23. ^ "Campeonatos del Mundo FINA, Natación: Mancha borrada; Rebecca Soni triunfa en 200 braza". Revista Swimming World . 2011-07-29. Archivado desde el original el 2012-09-15 . Consultado el 2011-07-29 .
  24. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Daniel Gyurta supera a Kosuke Kitajima y se lleva el oro en los 200 metros braza". Revista Swimming World . 2011-07-29. Archivado desde el original el 2012-09-15 . Consultado el 2011-07-29 .
  25. ^ "Campeonato Mundial de Natación de la FINA: La monstruosa pierna de Ryan Lochte asegura la victoria de Estados Unidos en el relevo libre de 800 metros". Revista Swimming World . 29 de julio de 2011. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  26. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Inge Dekker derrota a Therese Alshammar en 50 mariposa". Revista Swimming World . 2011-07-30 . Consultado el 2011-07-30 .
  27. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Cesar Cielo defiende su título en los 50 libres". Revista Swimming World . 2011-07-30 . Consultado el 2011-07-30 .
  28. ^ "Campeonato Mundial de Natación de la FINA: Missy Franklin imparable en la victoria de 200 espalda; aplasta el récord estadounidense de Textile Best". Revista Swimming World . 2011-07-30. Archivado desde el original el 2012-09-16 . Consultado el 2011-07-30 .
  29. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Michael Phelps repite tres veces los 100 metros mariposa". Revista Swimming World . 2011-07-30. Archivado desde el original el 2012-09-16 . Consultado el 2011-07-30 .
  30. ^ "Campeonato Mundial de Natación de la FINA: Rebecca Adlington supera a Lotte Friis y se lleva el oro en los 800 libres". Revista Swimming World . 2011-07-30 . Consultado el 2011-07-30 .
  31. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Estados Unidos se impone en el relevo combinado de 400 metros femenino; bate récord mundial; establece récord estadounidense, mejor marca textil". Revista Swimming World . 2011-07-30. Archivado desde el original el 2013-10-29 . Consultado el 2011-07-30 .
  32. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Jessica Hardy domina los 50 braza, Trojan Swim Club arrasa en el podio". Revista Swimming World . 2011-07-31. Archivado desde el original el 2012-09-16 . Consultado el 2011-07-31 .
  33. ^ "Campeonato Mundial de Natación de la FINA: Ryan Lochte se lleva el título de 400 IM de manera impresionante". Revista Swimming World . 2011-07-31. Archivado desde el original el 2012-09-16 . Consultado el 2011-07-31 .
  34. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Therese Alshammar compite hacia la victoria en 50 libre". Revista Swimming World . 2011-07-31 . Consultado el 2011-07-31 .
  35. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Liam Tancock defiende su título en los 50 metros espalda". Revista Swimming World . 2011-07-31 . Consultado el 2011-07-31 .
  36. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Sun Yang supera el récord mundial de 1500 libre de Grant Hackett". Revista Swimming World . 2011-07-31 . Consultado el 2011-07-31 .
  37. ^ "El historial de larga data de Hackett probablemente será eclipsado por Sun". The Sydney Morning Herald . 2011-07-31 . Consultado el 2011-07-31 .
  38. ^ "Campeonato Mundial de Natación de la FINA: Elizabeth Beisel arrasa en los 400 estilos combinados". Revista Swimming World . 2011-07-31 . Consultado el 2011-07-31 .
  39. ^ "Campeonato Mundial de Natación de la FINA: Estados Unidos supera a Australia en el relevo combinado de 400 metros". Revista Swimming World . 2011-07-31. Archivado desde el original el 2012-09-16 . Consultado el 2011-07-31 .
  40. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación Sincronizada: Rusia gana el título mundial de rutina por equipos técnicos; Natalia Ishchenko en posición de conseguir su 14.º y 15.º título mundial". Revista Swimming World . 19 de julio de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  41. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación Sincronizada: Natalia Ishchenko y Svetlana Romashina ganan la rutina de dúo; Ishchenko alcanza los 16 títulos mundiales en su carrera". Revista Swimming World . 22 de julio de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  42. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación Sincronizada: Rusia completa el triunfo en natación sincronizada; Natalia Ishchenko alcanza los 17 títulos mundiales en su carrera". Revista Swimming World . 23 de julio de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  43. ^ Atletas listados en Saltos Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  44. ^ Hombres incluidos en Natación en aguas abiertas [ enlace muerto permanente ]
  45. ^ Mujeres incluidas en Natación en aguas abiertas [ enlace muerto permanente ]
  46. ^ "Calendario de natación". Archivado desde el original el 2011-09-02 . Consultado el 2011-07-28 .
  47. ^ Atletas listados en natación sincronizada Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  48. ^ Equipos clasificados para Waterpolo Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  49. ^ Brasil revela sus esperanzas de medalla en Shanghái [ enlace muerto permanente ]
  50. ^ "Bulgaria lleva a 6 promesas a Shanghái". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 16 de julio de 2011 .
  51. ^ "Equipos de natación y aguas abiertas de Canadá para el Campeonato Mundial de 2011". Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  52. ^ China anuncia su equipo para el Campeonato Mundial de Natación de la FINA
  53. ^ Lituania
  54. ^ 3 nadadores de CNMI se dirigen al Campeonato Mundial Archivado el 5 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  55. ^ XIV Campeonato Mundial FINA - Shanghái 2011 (Sri Lanka)
  56. ^ "Entradas de Vietnam". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2011 .

Enlaces externos