Sleepaway Camp es una película de terror estadounidense de 1983 escrita y dirigida por Robert Hiltzik y protagonizada por Felissa Rose , Katherine Kamhi , Paul DeAngelo, Mike Kellin (en su última aparición en pantalla) y Christopher Collet (en su primera). La entrega original de la serie de películas Sleepaway Camp se centra en los asesinatos en serie que ocurren en un campamento de verano para adolescentes.
Filmada en el norte del estado de Nueva York en el otoño de 1982, Sleepaway Camp fue estrenada al año siguiente por United Film Distributors. Recaudó aproximadamente 11 millones de dólares en taquilla, pero recibió críticas en su mayoría desfavorables de los críticos, muchos de los cuales la consideraron explotadora y derivada de películas como Viernes 13 (1980).
En los años transcurridos desde su estreno, Sleepaway Camp ha ido desarrollando un seguimiento de culto , además de ganar notoriedad por su final inesperado , que se considera uno de los más impactantes en el género de terror [5] [6] [7] y en la historia del cine en general. [8] [9]
Le siguieron cuatro secuelas: Sleepaway Camp II: Unhappy Campers (1988), Sleepaway Camp III: Teenage Wasteland (1989), Sleepaway Camp IV: The Survivor (2012) y Return to Sleepaway Camp (2008).
En 1975, John Baker y su novio, Lenny, llevan a los hijos de John, Angela y Peter, a un paseo en barco. Después de que el barco vuelca, John y los niños intentan nadar hasta la orilla. Sin embargo, se cruzan en el camino de una lancha motora imprudente y son atropellados. John y uno de los niños mueren.
Ocho años después, Angela, la niña sobreviviente, está traumatizada. Ha estado viviendo con su excéntrica tía, la Dra. Martha Thomas, y su primo Ricky Thomas. Angela y Ricky son enviados al Campamento Arawak. Debido a su naturaleza introvertida , Angela es acosada, y sus principales torturadoras son Judy, su compañera de campamento, y Meg, la consejera del campamento. El cocinero jefe, Artie, también intenta abusar de Angela. Más tarde, una figura invisible hace que Artie se queme gravemente con el agua que está hirviendo. Lo llevan de urgencia al hospital y el dueño del campamento, Mel Costic, considera que el incidente es accidental.
Los campistas Kenny y Mike también se burlan de Angela, lo que provoca que Ricky y su amigo Paul se peleen con ellos. Paul se hace amigo de Angela. Kenny se ahoga más tarde después de volcar su canoa, su muerte también es declarada accidental por Mel. Paul le pide a Angela que vaya al cine con él y la besa. Los campistas Billy y Jimmy le arrojan un globo de agua a Angela, y Billy es asesinado después, picado hasta la muerte cuando alguien lo atrapa en un baño público con una colmena, sabiendo que Billy es alérgico a las picaduras de abejas. Mel comienza a pensar que hay un asesino en el campamento.
La relación entre Angela y Paul se vuelve tensa cuando Paul la besa de nuevo, lo que hace que Angela tenga un recuerdo de su juventud, cuando ella y su hermano vieron a su padre en la cama con Lenny. Paul es seducido por Judy, y Angela los encuentra besándose. Culpable, Paul intenta explicarse, pero Judy y Meg lo ahuyentan y arrojan a Angela al agua. Los niños pequeños le arrojan arena a Angela; Ricky la consuela y jura vengarse de sus agresores. Más tarde, Meg es apuñalada hasta la muerte en la ducha.
Se celebra una reunión social en el campamento. En el evento, Paul se disculpa con Angela nuevamente y ella le dice que se reúna con ella en el agua. Mel encuentra el cuerpo de Meg. Cuatro de los seis niños que le arrojaron arena a Angela aparecen descuartizados. Poco después, Judy es asesinada al ser penetrada vaginalmente con un rizador eléctrico caliente . El campamento entra en pánico con todas las muertes. Pensando que Ricky es el asesino, Mel lo golpea hasta dejarlo inconsciente, luego corre hacia el bosque y se encuentra con el verdadero asesino. En estado de shock por saber quién es, parece reconocer al agresor antes de ser asesinado con una flecha en la garganta.
La policía comienza a buscar a los campistas desaparecidos. Paul está en la playa con Angela, quien sugiere que vayan a nadar. El policía descubre a Ricky, inconsciente pero vivo. Ronnie y Susie encuentran a Angela desnuda tarareando y agarrando un cuchillo de caza y la cabeza cortada de Paul. Se sorprenden al descubrir que "Angela" es en realidad Peter, su hermano que se creía muerto. Se revela que la verdadera Angela murió en el accidente y Peter sobrevivió. Después de que Martha obtuvo la custodia de él, decidió criar a Peter como la niña que siempre quiso, ya que ya tenía un hijo. Se da a entender que Peter se vio afectado mentalmente al ver a su padre compartiendo un abrazo homosexual con otro hombre.
"Angela", desnuda y cubierta de sangre (con los genitales masculinos a la vista), se encuentra frente a los sorprendidos Susie y Ronnie, quienes descubren que ella es la asesina; Angela los mira fijamente a ambos, silbando y gruñendo como un animal salvaje.
El rodaje de Sleepaway Camp tuvo lugar en Argyle, Nueva York, cerca de Summit Lake, en un campamento anteriormente conocido como Camp Algonquin. [10] En entrevistas, el guionista y director Robert Hiltzik ha dicho que asistió a ese campamento cuando era niño. [11] La película se filmó en cinco semanas a partir de septiembre de 1982 y finalizó en octubre con un presupuesto de 350.000 dólares. Se había realizado un guion gráfico de la película, pero después del primer día de rodaje, la película ya estaba retrasada. Los guiones gráficos no se pudieron utilizar y se tiraron a la basura. [3] Los árboles, con sus hojas cambiando de color, desmienten el entorno veraniego de la película.
A diferencia de muchos de sus contemporáneos, que tenían adultos interpretando a jóvenes, el elenco de Sleepaway Camp estaba compuesto principalmente por actores adolescentes. [12]
Sleepaway Camp se estrenó en la ciudad de Nueva York el 18 de noviembre de 1983. [1] Tuvo su estreno en Los Ángeles la primavera siguiente, el 25 de mayo de 1984, proyectándose en quince salas y recaudando 90.000 dólares durante su primer fin de semana. [1] El 10 de junio, la película se ubicó entre las veinte películas más taquilleras de la taquilla estadounidense esa semana. [13] Al final de su recorrido en cines, había recaudado un total de 11 millones de dólares. [4]
En su estreno original, la película fue comparada frecuentemente con Viernes 13 debido a sus escenarios compartidos y la estructura de la trama de misterio . [14] Una reseña en The Courier-Journal caracterizó la película como un "slasher de bajo presupuesto al estilo de Viernes 13 , con un caos adolescente en un campamento de verano", [15] mientras que Rick Lyman de The Philadelphia Inquirer criticó uniformemente la película, criticando sus actuaciones, guión y final inesperado. [16] Linda Gross de Los Angeles Times sintió que la película era derivada y horripilante, pero admitió que su ritmo era hábil y que el director Hiltzik retrató el comportamiento a menudo cruel y abusivo de los adolescentes hacia otra persona joven. [17]
En la reseña del Chula Vista Star-News , la película fue considerada "una película de mal gusto sobre asesinatos misteriosos en un campamento de verano para jóvenes que mezcla obscenamente decapitaciones, apuñalamientos, impulsos pubescentes, homosexualidad y travestismo " con un elenco de actores de secundaria. [18] George Williams de The Sacramento Bee hizo críticas similares sobre la actuación y describió la película como "estúpida" y "sucia". [19] Paul Willistein de The Morning Call describió la película como "simplemente horrible", escribiendo que su sensibilidad exagerada no tiene éxito ya que "está destinada a ser una película de terror genuina". [20]
News-Press le dio una crítica favorable, calificándola de "una película de terror sorprendentemente buena, si se utiliza la relativamente buena primera Viernes 13 como vara de medir... es simplemente otro asesino enloquecido que acecha a campistas de verano núbiles. Pero, esta vez, hay algunos asesinatos verdaderamente creativos y giros de trama interesantes". [21]
En los años transcurridos desde su estreno, Sleepaway Camp ha desarrollado un culto de seguidores y ha recibido críticas positivas. Su final inesperado ha sido distinguido por el público y los críticos como uno de los más impactantes en la historia del género slasher, [5] [6] [7] [22] así como en la historia del cine en general. [8] [9]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 81% de las 27 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 6.5/10. El consenso del sitio web dice: " Sleepaway Camp es una película de terror adolescente estándar elevada por momentos ocasionales de rareza al estilo de John Waters y un final retorcido". [23] En Metacritic , la película fue revisada por cuatro críticos y obtuvo una calificación de 58 sobre 100, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [24]
El sitio web Bloody Disgusting le dio a la película una crítica positiva, elogiando la actuación de Felissa Rose y el giro final de la película, llamándola "uno de los más impactantes vistos desde, posiblemente, Psicosis de Hitchcock ". [14] AllMovie escribió en su reseña de la película: "Si bien la mayor parte de la confusión sexual de la historia de cambio de género es en última instancia a medias... Sleepaway Camp es lo suficientemente distintiva como para justificar una visualización obligatoria para los entusiastas del género". [25]
El experto en cine Bartłomiej Paszylk calificó la película como "una película excepcionalmente mala pero una película de terror muy buena". [26] Al comentar sobre las actuaciones en la película, el experto en cine Thomas Sipos escribió que "[la película] se siente extraña debido a sus estilos de actuación contrastantes. La mayoría del elenco actúa de manera naturalista, mientras que la actuación de Desiree Gould como la tía Martha es sorprendentemente estilística: ampliamente exagerada hasta el punto de la caricatura". [12]
En su libro The Pleasure and Pain of Cult Horror Films: A Historical Survey (2009), Paszylk caracterizó a Sleepaway Camp como "elevando a los niños a la posición de protagonista masivo de la película y convirtiéndose en una metáfora complicada de los dolores y ansiedades indescriptibles de crecer". [27] Comentó además sobre la conclusión de la película: "El final epifánico aleja a Sleepaway Camp de películas como Friday the 13th y la acerca a películas de terror de los años 80 con un giro inesperado como Happy Birthday to Me (1981) y April Fool's Day (1986), pero la película de Hiltzik va incluso más allá: en este caso, el desenlace no solo agrega una nueva dimensión a todo lo que vimos hasta ese momento, sino que se abre paso profundamente en nuestras mentes y se queda con nosotros para siempre". [27]
La película apareció en el episodio 48 del podcast How Did This Get Made?, donde los presentadores Paul Scheer , Jason Mantzoukas , June Diane Raphael y el presentador invitado Zack Pearlman tuvieron dificultades para descifrar los momentos iniciales de la película, debido a las relaciones ambiguas establecidas al principio de la película. Scheer recordó más tarde que había sido la película más solicitada por los fanáticos "por goleada". [28]
Sleepaway Camp ha recibido críticas contemporáneas por su representación de un villano transgénero . [29] [30] Willow Maclay, una escritora transgénero de la revista Cléo , criticó la película por su "equiparación de la inestabilidad mental con haber crecido en un rol de género que no coincide con su identidad. Casi todas las personas transgénero crecen siendo criadas en un rol de género que no encaja, y eso no significa que estén mentalmente enfermas o sean seriamente violentas". [30] BJ Colangelo, en un editorial para Dread Central , sintió de manera similar que la película tenía implicaciones transfóbicas y homofóbicas debido a su representación de Angela y el padre gay de Angela, pero admitió que la película tiene mérito metafórico por mostrar las consecuencias desfavorables y violentas para un personaje que se ve obligado a asumir roles de género que no se alinean con su identidad. [31]
Calpernia Addams , autora y activista transgénero, comentó en una entrevista de 2021 con Fangoria que el personaje de Angela "ni siquiera es realmente trans... Toda esta situación con Angela es una niña que fue obligada a esta transición entre comillas". [29] Comparó al personaje con David Reimer , un hombre canadiense que, de niño, fue obligado por sus padres a vivir como una niña después de una circuncisión fallida . [29] Addams afirmó además que la película debe evaluarse en el contexto del período en el que se hizo: "Solo diría que disfruto Sleepaway Camp por lo que es, que es un horror de los 80 con un final único. Y creo que es la peor representación posible de una historia supuestamente trans, como Buffalo Bill , o Dressed to Kill , o cualquiera de ese tipo de películas. Pero al mismo tiempo, no quiero que la censuren o la cancelen. Y si simplemente te sientas y te dejas llevar, puede ser una película agradable". [29]
La escritora transgénero Alice Collins de Bloody Disgusting dijo que Sleepaway Camp "está impregnada de rareza , especialmente cuando se compara con sus contemporáneas. En su día, analizó el tema con mayor profundidad que otras películas. El padre de Angela y Peter es un hombre gay encubierto , hay una ambigüedad de género forzada (lo cual es abuso más que rareza, pero la gente lo verá como tal), y la mayoría de las personas escasamente vestidas en la película son hombres con todos esos pantalones cortos muy cortos que dejan poco a la imaginación mientras que se muestra poca piel de la variedad femenina". [32] Collins argumenta que Angela es una niña transgénero, y señala que, en las secuelas de la película, Angela es presentada como una mujer que usa pronombres femeninos : "Entonces, a pesar de que la tía Martha estaba loca, se topó con una persona que ya era una niña; y fue un accidente que su lavado de cerebro funcionara". [32]
La actriz Felissa Rose defendió la película en una entrevista de 2023: "No creo que sea transfóbica en absoluto. Siento que Angela era una adolescente típica que intentaba encontrar su identificación de género y orientación sexual y pensé que eso era extremadamente emocionante para 1982. Se adelantó a su tiempo. Puedes ver con su padre y su amante, así como su relación con Paul [su amor platónico del campamento], con quien estaba tratando de comprender su relación, siento que era una historia adolescente de una joven que llega a la mayoría de edad". [33]
En el Reino Unido, la película fue lanzada en VHS por CBS/Fox Video bajo el título alternativo Nightmare Vacation en la primavera de 1984. [34] [35]
En los Estados Unidos, Anchor Bay Entertainment lanzó Sleepaway Camp en DVD el 8 de agosto de 2000. [36] Anchor Bay reeditó este disco como parte de un set de cuatro discos titulado Sleepaway Camp Survival Kit el 20 de agosto de 2002, que también contenía las dos secuelas de la película, así como un disco extra con imágenes de la tercera secuela inacabada. [37] Este set en caja, que presentaba una cruz roja médica en la portada, se suspendió a fines de 2002 después de que la Cruz Roja presentara una queja contra Anchor Bay, que posteriormente rediseñó la carátula para eliminar el logotipo de la cruz. [38] En 2005, Legacy Entertainment, con sede en Canadá, lanzó una versión en DVD de la película con un presupuesto sin regiones. [39] A diferencia del lanzamiento original en VHS, este lanzamiento contiene numerosas ediciones de la película para acortar la violencia o ciertos momentos como el diálogo. [40]
Scream Factory lanzó la película en una edición coleccionista en Blu-ray el 27 de mayo de 2014. [41] Este lanzamiento contiene un escaneo 2K del negativo de la cámara original, y este lanzamiento también tiene la película en su versión original sin cortes, a diferencia del DVD lanzado por Anchor Bay. [42]
A finales de los años 1980, Hiltzik vendió los derechos de las sucesivas películas Sleepaway Camp , tras lo cual Michael A. Simpson dirigió dos secuelas, Sleepaway Camp II: Unhappy Campers (1988) y Sleepaway Camp III: Teenage Wasteland (1989). [27] En ellas, Angela (ahora interpretada por la hermana menor de Bruce Springsteen , Pamela Springsteen ) reaparece en un campamento de verano cercano, pero esta vez haciéndose pasar por consejera después de una cirugía de reasignación de sexo . [43] Al igual que en el campamento anterior, tortura y mata alegremente a cualquiera que se porte mal o la moleste. Estas películas tenían un tono cómico más satírico que la original. [44] [45]
Otra secuela, Sleepaway Camp IV: The Survivor , dirigida por Jim Markovic, se filmó parcialmente a principios de la década de 1990, pero quedó incompleta. [27] En 2002, el metraje inacabado se lanzó y se puso a disposición como un cuarto disco exclusivo en la caja de DVD Sleepaway Camp de Anchor Bay/Starz Entertainment . En 2012, la película se completó utilizando material de archivo de las tres primeras películas y se lanzó en DVD y Amazon Video on Demand.
En 2003 se completó una quinta película, Return to Sleepaway Camp , que inicialmente tuvo dificultades para completar sus efectos visuales. Fue dirigida por Robert Hiltzik , el director de la película original de 1983. Según Fangoria , los efectos digitales se rehicieron entre 2006 y 2008. La película se estrenó en 2008. [27]
También se anunció que la supuesta última película de la serie Sleepaway Camp , titulada Sleepaway Camp Reunion , estaba en proceso. La distribución se había organizado a través de Magnolia Pictures. El creador Robert Hiltzik, quien recuperó los derechos de la franquicia, ha declarado que haría la película si se alcanzaba su presupuesto. Sin embargo, Hiltzik y el productor de Return To Sleepaway Camp, Jeff Hayes, anunciaron más tarde que habían comenzado a trabajar en un reinicio que conservaría los personajes y elementos clave de la película original con elementos adicionales de la historia y una dosis de modernización. En el verano de 2014, se informó que Hiltzik estaba modificando el guion. Además, Michael Simpson, el director de Sleepaway Camp II: Unhappy Campers y Sleepaway Camp III: Teenage Wasteland , escribió un guion para una película adicional llamada Sleepaway Camp: Berserk .
Karen Fields repitió su papel de Sleepaway Camp en el cortometraje de 2014 Judy , aunque técnicamente no fue una secuela. La película dirigida por Jeff Hayes se incluyó en la edición de coleccionista en Blu-ray del Sleepaway Camp original . [46]
En diciembre de 2020, se anunció que otra entrega de Sleepaway Camp estaba en desarrollo, protagonizada por Felissa Rose. [47]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )