stringtranslate.com

Campamento Iguana

Patio de recreo, Camp Iguana
Duchas y baños del Camp Iguana

El Campamento Iguana es un pequeño recinto en el complejo de campos de detención de la base naval estadounidense de la bahía de Guantánamo , en Cuba. En un principio, el Campamento Iguana albergaba a tres niños detenidos, que según los portavoces del campamento eran los únicos detenidos menores de 16 años (la edad a la que el Departamento de Defensa define a los menores). Fue cerrado en el invierno de 2004, cuando los tres fueron enviados de vuelta a sus países de origen.

Cuando en 2005 el Departamento de Defensa se vio obligado por orden judicial del juez de distrito estadounidense Jed Rakoff a revelar las identidades de todos los detenidos, el Departamento de Defensa reconoció que había detenido hasta veinte menores (de menos de 18 años, la mayoría de edad internacional) en la parte de adultos de la prisión.

En 2005, el Campamento Iguana fue reabierto para albergar a algunos de los 38 detenidos clasificados en los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente como "que ya no eran combatientes enemigos ". Entre ellos había varios uigures que no podían regresar a China debido al alto riesgo de persecución que corrían allí. Su reasentamiento se vio demorado por los intentos diplomáticos de ubicarlos en países distintos de su país de origen o de los Estados Unidos.

Utilizado para detenidos juveniles

Dormitorio, Camp Iguana
Área de estar, Camp Iguana

A partir de 2002, Estados Unidos utilizó el Campamento Iguana para recluir a menores detenidos. Elaine Chao , entonces Secretaria de Trabajo de Estados Unidos, ha hablado sobre la responsabilidad de dar un trato especial a los niños soldados , para ayudarlos a reintegrarse a la sociedad. [1]

Si los estadounidenses hubieran aplicado las Convenciones de Ginebra en el campo de batalla , sus fuerzas habrían examinado a los detenidos con más detenimiento en Afganistán y otras zonas de captura. Las Convenciones de Ginebra otorgan a las personas capturadas durante la guerra el derecho a un "tribunal rápido y abierto" para que se determine de manera justa su condición, es decir, si deben ser consideradas civiles , prisioneros de guerra o combatientes enemigos . Los críticos han dicho que una revisión más exhaustiva al principio habría significado que los jóvenes nunca hubieran sido transportados desde Afganistán .

El poder ejecutivo del gobierno de los Estados Unidos sostuvo en su momento que los combatientes enemigos estaban fuera de la jurisdicción de los tribunales estadounidenses. La Corte Suprema de los Estados Unidos desestimó los esfuerzos del ejecutivo para mantener a los combatientes enemigos fuera del sistema judicial estadounidense; en decisiones de 2004, dictaminó que tanto los detenidos estadounidenses como los extranjeros tenían derecho a impugnar sus detenciones ante un tribunal imparcial. El poder ejecutivo estableció en 2004 los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente para evaluar si los detenidos eran combatientes enemigos .

En una entrevista con la BBC en 2004, Naqibullah , un joven adolescente afgano, describió cómo había sido tratado humanamente y recibido educación mientras estuvo en el Campamento Iguana. [2]

En un memorando del 2 de febrero de 2004 se resumía una reunión entre el general Geoffrey Miller , comandante del campo de detención de la bahía de Guantánamo , y su personal, y Vincent Cassard, del CICR . Geoffrey Miller dijo:

Además, el CDR Timby está en proceso de terminar el informe de la llegada y salida de los jóvenes, que mostraron un progreso excepcional. 2 de los 3 llegaron aquí con problemas psicológicos y se fueron sin ninguno. Están ansiosos por comenzar una nueva vida. Estaban muy emocionados de volver a casa y estaban de buen ánimo". [3]

En la primavera de 2005, los medios de comunicación informaron de que en Guantánamo se encontraban detenidos otros menores de 18 años (la definición internacional de menor de edad). Un artículo del New York Times publicado el 13 de junio de 2005 decía que había al menos otros seis adolescentes, que estaban recluidos en la población general y eran tratados como adultos. [4] Los funcionarios militares explicaron esto diciendo que tenían que estimar la edad de los detenidos. "No vienen con certificados de nacimiento", dijo el coronel Brad K. Blackner, el jefe de asuntos públicos del campo de detención. El coronel David McWilliams, portavoz principal del Comando Sur de los Estados Unidos en Miami, que dirige la operación de la prisión, dijo que las autoridades estaban bastante seguras de sus estimaciones. "Utilizamos escáneres óseos en algunos casos y la edad se determinó mediante pruebas médicas lo mejor que pudimos", dijo. Los funcionarios militares explicaron esto diciendo que tenían que estimar la edad de los detenidos.

Omar Khadr tenía 15 años cuando fue capturado. Se dice que los agentes de inteligencia de los Estados Unidos conocían su edad e identidad debido a la prominencia de su padre, Ahmed Khadr , y porque su hermano mayor, Abdurahman, colaboró ​​con la CIA como agente encubierto en Guantánamo. Un artículo del Washington Post del 29 de octubre de 2002 decía:

Un prisionero particularmente hablador es Omar Khadr, que a sus dieciséis años es uno de los prisioneros más jóvenes bajo custodia estadounidense. Los funcionarios estadounidenses afirman que el 27 de julio mató a un médico de las Fuerzas Especiales de Estados Unidos, el sargento Christopher Speer , durante una batalla de cuatro horas casa por casa en el pueblo de Ayub Kheyl. El joven herido fue capturado, llevado a Bagram , tratado por sus heridas e interrogado. [5]

Abdul Salam Mureef Ghaithan Al Shehri , un ciudadano saudí que tenía quince años cuando fue capturado, celebró su decimoctavo cumpleaños en la Bahía de Guantánamo, a finales de abril de 2005. [6]

En una entrevista emitida por la BBC el 9 de septiembre de 2005, Clive Stafford Smith informó que el encarcelamiento continuo de jóvenes de entre 16 y 18 años en la Bahía de Guantánamo fue un catalizador para las protestas de las huelgas de hambre , que tuvieron lugar durante el verano de 2005. Las Naciones Unidas determinaron que alimentar a la fuerza a los huelguistas equivale a tortura. En ese momento, Smith dijo que hasta veinte adolescentes permanecían encarcelados en Guantánamo, algunos de los cuales estaban recluidos en régimen de aislamiento a largo plazo. Director jurídico de Reprieve y destacado abogado británico de derechos humanos, representa a 37 detenidos de Guantánamo.

En mayo de 2009, los defensores de los derechos humanos afganos cuestionaron la estimación de la edad de Mohammed Jawad , un ex detenido, obtenida mediante una tomografía ósea realizada por los Estados Unidos . Afirman que tenía apenas 12 o 13 años cuando fue capturado en diciembre de 2002. [7] [8]

Ex detenidos en espera de reasentamiento

El 25 de agosto de 2005, Associated Press informó que el Campamento Iguana estaba siendo reabierto para albergar a detenidos cuyos CSRT habían concluido que no eran "combatientes enemigos". [9]

Otros que fueron desclasificados como combatientes enemigos, incluido Sami Al Laithi , continuaron detenidos en el Campamento Delta .

El 5 de mayo de 2006, cinco uigures que habían estado detenidos en el campamento Iguana fueron trasladados a un centro de refugiados en Albania antes de que se examinaran sus recursos de habeas corpus. Esto estaba previsto para el lunes siguiente al fin de semana. [10] [11] Estos cinco se encontraban entre un total de 15 uigures que, según se informó, no habían sido considerados "combatientes enemigos". Se los mantuvo en Guantánamo mientras Estados Unidos intentaba ubicarlos; temían regresar a China debido a la persecución. [12]

En una entrevista telefónica, Abu Baker Qassim , uno de los uigures enviados a Albania, dijo que en el Campamento Iguana habían estado detenidos nueve hombres inocentes antes de su partida. Los otros cuatro hombres inocentes eran un ruso , un argelino , un libio y un hombre que había nacido en Arabia Saudita , hijo de exiliados uigures. [10]

El 30 de septiembre de 2008, el fiscal general adjunto Gregory Katsas presentó una "notificación de situación" sobre los diecisiete detenidos uigures restantes. Dijo que ya no debían ser tratados como combatientes enemigos. Sus abogados señalaron que varios de sus clientes permanecían en régimen de aislamiento, lo que se considera un castigo severo. El Departamento de Defensa dijo que todos los uigures serían trasladados al Campamento Iguana para disfrutar de mejores condiciones. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Niños en el fuego cruzado: prevención y rehabilitación de niños soldados" Archivado el 5 de diciembre de 2004 en Wayback Machine , Discurso pronunciado por Elaine Chao , Secretaria de Trabajo de los EE. UU. , el 7 de mayo de 2003
  2. ^ "Un niño elogia a los carceleros de Guantánamo", BBC , 14 de febrero de 2004
  3. ^ Reunión del CICR del 2 de febrero de 2004/1620 (.pdf), Departamento de Defensa , 2 de febrero de 2004
  4. ^ "Algunos de los detenidos en Guantánamo son menores, dicen los abogados", The New York Times , 13 de junio de 2005
  5. ^ John Mintz, "Los detenidos en la base en Cuba ofrecen poca información valiosa", publicado en The Washington Post , 29 de octubre de 2002
  6. ^ Arabia Saudita: El detenido saudí más joven de Guantánamo busca esposa [ vínculo muerto permanente ] , adnkronosinternational , 5 de mayo de 2005
  7. ^ Sayed Salahuddin (27 de mayo de 2009). «Afgano fue llevado a Guantánamo a los 12 años: grupo de derechos humanos». Reuters . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  8. ^ "Los abogados se movilizan para liberar a un 'menor' afgano encarcelado". Al Jazeera . 26 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  9. ^ Peter Yost, El juez pregunta por el estatus de los detenidos en Guantánamo [ enlace roto ] , ABC News , 25 de agosto de 2005
  10. ^ ab Los uigures de Guantánamo intentan establecerse en Albania Archivado el 3 de octubre de 2006 en Wayback Machine , Radio Free Asia , 10 de mayo de 2006
  11. ^ Albania toma a los uigures de Guantánamo, BBC , 6 de mayo de 2006
  12. ^ "Los detenidos chinos son hombres sin país: 15 musulmanes, absueltos de cargos de terrorismo, permanecen en Guantánamo sin ningún lugar adonde ir", The Washington Post , 24 de agosto de 2005

Enlaces externos