stringtranslate.com

Campamento Massad (Poconos)

Camp Massad ( hebreo : מַחֲנֶה מַסָד , Maḥaneh Massad ) fue un campamento de verano judío sionista en las montañas Pocono de Pensilvania , que cerró en 1981. El fundador de Massad, Shlomo Shulsinger, enfatizó el idioma hebreo como un valor clave en un entorno judío sionista multiconfesional. .

Massad fue fundado como un campamento diurno en 1941 por HaNoar Ha'Ivri con treinta campistas, y eventualmente creció hasta convertirse en tres campamentos para dormir en Pensilvania, Massad Alef, Bet y Gimmel, conocidos colectivamente como los Campamentos Hebreos de Massad en los Estados Unidos. ( hebreo : מַחֲנוֹת מַסָד בְּאַרְצוֹת הַבְּרִית ) En su apogeo a finales de la década de 1960, los campamentos de Massad albergaban a más de mil campistas y personal cada verano. En sus cuarenta años de existencia, el campo influyó fuertemente tanto en los campamentos judíos como en la cultura hebrea en América del Norte.

Historia

Primeros años

Foto del personal (1941)

El movimiento HaNoar Ha'Ivri ( hebreo : הַהִסְתַדְרוּת הַנֹעַר הַעִבְרִי , iluminado. 'Unión de la Juventud Hebrea') se estableció en 1937 para construir una vida judía en los Estados Unidos que promoviera el sionismo y el renacimiento de la lengua hebrea . En septiembre de 1940, la conferencia de HaNoar Ha'Ivri llegó a una decisión unánime de establecer un campamento de inmersión de habla hebrea, una idea iniciada por Shlomo Shulsinger, quien llegó a los Estados Unidos desde la Palestina bajo Mandato en la década de 1930. [1] El nombre del campo, de la palabra hebrea que significa "fundación", se inspiró en una línea del poema Birkat Am  [él] de Hayim Nahman Bialik . [2]

En su primera temporada en 1941, Massad operó como un campamento diurno en Far Rockaway , Queens , con Shulsinger como director del campamento. [3] Si bien se consideró un éxito, los miembros de HaNoar Ha'Ivri sintieron que Massad no había logrado realizar su potencial debido a las interrupciones en la vida cotidiana de los campistas, con las familias de habla inglesa y yiddish de los campistas y los seculares no judíos. atmósfera de la ciudad diluyendo el efecto transformador de la cultura hebrea de Massad. [4] Al carecer de fondos para comprar su propio campamento, en su segunda temporada Massad compartió las instalaciones del Campamento Machanaim, un campamento judío ortodoxo en Monticello en las montañas Catskill , con una inscripción de cuarenta y cinco campistas y diez miembros del personal. [3] En el verano de 1943, Massad finalmente se trasladó a su propio sitio en Tannersville , en las montañas Pocono .

Crecimiento y desarrollo

La matrícula de Massad creció de manera constante durante la década de 1940, ya que atrajo a campistas de varias denominaciones judías . Para satisfacer la creciente demanda, Massad abrió un segundo campamento, Massad Bet, en Dingmans Ferry, Pensilvania en 1948. Massad Gimmel abrió en la cercana Effort, Pensilvania en 1966. [5] En 1951, Massad lanzó su Machon Ma'ale ( hebreo : מָכוֹן מַעֲלֶה ) programa para la preparación de consejeros de habla hebrea, cuyo primer director fue el profesor Hillel Bavli. En 1960, Massad abrió una nueva división llamada Prozdor (un programa preparatorio para el Machon) para campistas de 15 años.

En las décadas de 1950 y 1960, Massad atrajo a la mayoría de sus campistas de las Talmud Torá y de las escuelas diurnas de Nueva York , admitiendo principalmente campistas con formación educativa hebrea [6]. La mayor parte de la población del campo procedía de la comunidad ortodoxa centrista , especialmente de la estudiantes de la Escuela Ramaz y Flatbush Yeshivot . [7] Los campamentos de Massad tuvieron su mayor inscripción de campistas en los veranos de 1966 a 1968, con 914 campistas en 1966, 937 en 1967 y 925 en 1968. [8] Entre otros visitantes destacados del campamento, el Gran Rabino de Israel Shlomo Goren visitó Massad Alef en 1974. [9]

Rechazar

En la década de 1970 hubo una tendencia a la baja. En 1971, por primera vez, los campistas que así lo eligieron fueron aceptados para una sesión de un mes. En 1974, ante una rápida disminución del registro, se vendió Massad Gimmel. Después de que los Shulsinger se retiraron en 1977, sus sucesores intentaron orientar el campo hacia una observancia religiosa más estricta en un esfuerzo por abordar las realidades cambiantes de la vida judía en los Estados Unidos y atraer a más campistas ortodoxos . Sin embargo, la inscripción de Massad siguió disminuyendo. Massad Bet cerró después de la temporada de 1979, y Massad Alef hizo lo mismo en 1981. [10] La propiedad de Massad Alef fue comprada por el cercano Camelback Mountain Resort , mientras que el sitio de Massad Bet fue utilizado como campamento por la comunidad jasídica de Bobover hasta 1996. [11] [12]

Se han dado varias explicaciones para el declive del movimiento Massad, como el ascenso y la expansión de campos confesionales como el Camp Ramah patrocinado por los conservadores , el retiro de los Shulsinger, la disponibilidad de programas de verano en Israel , la creciente debilidad de la "La comunidad ortodoxa centrista estadounidense, la suburbanización de los judíos estadounidenses y una tasa de natalidad en disminución ". [7] [13] Además, Massad perdió gran parte de su base campista a medida que se percibía cada vez más como no lo suficientemente tradicional para los judíos ortodoxos y demasiado tradicional para el creciente número de judíos seculares , reformistas y conservadores . [14]

El movimiento canadiense Massad relacionado creó tres campos en Canadá, Massad Alef en Lac Quenouille, Quebec , Massad Bet en Torrance, Ontario , y Massad Gimmel en Winnipeg Beach, Manitoba . [15] Los campos de Quebec y Manitoba todavía están en funcionamiento. El Campamento Massad de Manitoba es ahora el único campamento de inmersión en hebreo fuera de Israel.

Cultura

El movimiento Massad buscó crear una vida judía hebrea rica y auténtica en los Estados Unidos y promover la renovación nacional en Israel. [4] Si bien no hubo clases formales , había un programa educativo cuidadosamente elaborado en el centro de cada aspecto del campamento. Los campistas aprendieron sobre las tradiciones judías , el idioma hebreo, la cultura , el sionismo y los acontecimientos actuales a través de sus actividades cotidianas. [6] A partir de 1966, Massad tenía una delegación de 25 a 30 consejeros israelíes cada año (seleccionados por la Agencia Judía en Jerusalén), que participaban en todas las áreas del campamento. [9] Las calles del campo y sus edificios recibieron el nombre de Theodor Herzl , Hannah Szenes , Henrietta Szold , Hayim Nahman Bialik y otros héroes sionistas . [dieciséis]

Shulsinger exigió que solo se hablara hebreo en todo momento en el campamento y otorgó premios a los campistas que lograron este objetivo. [7] Dado el objetivo del campamento de un entorno de inmersión en el idioma hebreo, Massad se convirtió en el lugar para una gran cantidad de nuevo vocabulario hebreo, para describir los deportes estadounidenses, por ejemplo. El enfoque de Massad en el hebreo hablado y escrito se extendió hasta la publicación de una revista literaria, Alim ( literalmente, 'Hojas'), que incluía artículos invitados de escritores tan distinguidos como William Chomsky , y un diccionario hebreo-inglés que incluía más de 3.000 entradas. [17]

Una de las actividades más importantes del verano, la guerra de colores de la Maccabia , dividió el campamento en dos equipos con temas opuestos, que compitieron en diversas actividades que incluían canciones, parodias, deportes y espectáculos. Además de los aspectos tradicionales y religiosos del campamento, que incluían oraciones matutinas diarias y observancia del Shabat , el Campamento Massad también tenía como objetivo inspirar el amor por vivir como halutz en Israel a través de proyectos agrícolas. [6]

Legado

La influencia de Massad en otros campos judíos importantes fue significativa. Asistió el fundador de Camp Ramah , y los campamentos Morasha, Moshava y Yavneh siguieron el modelo de Massad. [18] [19]

Los tres volúmenes de Kovetz Massad documentan la cultura y la historia de Camp Massad. El primer volumen, publicado en Nueva York en 1978, se centró en los campamentos de verano de Massad en Estados Unidos. El segundo volumen, publicado en Jerusalén en 1989, estaba dedicado a los campamentos hebreos en América del Norte, e incluía un estudio histórico de varios campamentos hebreos y datos sociológicos sobre la integración de los alumnos de Massad en la sociedad israelí. El tercer volumen, publicado en Jerusalén en 1991, es una historia pictórica de los cuarenta años de Camp Massad. [9]

Personal y ex alumnos notables

Ver también

enlaces externos

Referencias

  1. ^ ab Chanes, Jerome A. (28 de junio de 2011). "Recordando la edad de oro de la cultura hebrea en América". La Semana Judía . Nueva York.
  2. ^ Sarna, Jonathan D. (2006). "La década crucial en los campamentos judíos" (PDF) . En Lorge, Michael M.; Zola, Gary Phillip (eds.). Un lugar propio: el auge de los campamentos judíos reformistas. Tuscaloosa: Prensa de la Universidad de Alabama. págs. 28–51. ISBN 978-0-8173-5293-6.
  3. ^ ab Kieval, Hayyim (1991). "El principio…". En Shulsinger-Shear Yashuv, Shlomo; Shulsinger-Shear Yashuv, Rivka (eds.). Kovetz Massad. Volumen III: Una historia pictórica . Jerusalén: Irgun Machnot Massad b'Israel. págs. 14-15. ISBN 978-965-222-235-0. OCLC  504996408.
  4. ^ ab Lainer-Vos, Dan (enero de 2014). "Israel en Poconos: simulando la nación en un campamento de verano sionista". Teoría y Sociedad . 43 (1): 91-116. doi :10.1007/s11186-013-9210-3. S2CID  143700969.
  5. ^ Shulsinger, Shlomo, ed. (1989). Kovetz Massad. Volumen II: Camping hebreo en América del Norte . Jerusalén: antiguos alumnos de Massad Camps.
  6. ^ abc "Guía de los registros de Camp Massad". Registros de Camp Massad (1944-2015). Nueva York: Sociedad Histórica Judía Estadounidense , Centro de Historia Judía .
  7. ^ abc Cohen, Burton I. (2008). "Camping judío". Biblioteca Virtual Judía . Empresa cooperativa estadounidense-israelí. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  8. ^ Frost, Shimon (septiembre de 1994). "Campamentos Massad". Avar ve'Atid: una revista sobre educación, cultura y discurso judíos . Agencia Judía para Israel. págs. 41–50.
  9. ^ a b C Shulsinger-Shear Yashuv, Shlomo; Shulsinger-Shear Yashuv, Rivka, eds. (1991). Kovetz Massad. Volumen III: Una historia pictórica . Jerusalén: Irgun Machnot Massad b'Israel. ISBN 978-965-222-235-0. OCLC  504996408.
  10. ^ Krasner, Jonathan (23 de mayo de 2012). "La magia del campamento de verano". Mi aprendizaje judío .
  11. ^ "Samuel W. Newman" (PDF) . Museo de deportes de nieve de Pensilvania . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  12. ^ Remba, Doni (24 de junio de 2011). "Un recuerdo de Massad". Paloma dura Israel . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  13. ^ abcd Lipman, Steve (29 de octubre de 2004). "Creador de 'Mini-Israel'". La Semana Judía .
  14. ^ Fox, Sandra (mayo de 2018). "Aquí somos verdaderos judíos": produciendo judíos auténticos en los campamentos de verano estadounidenses, 1945-1980 (Tesis). Ann Arbor: Universidad de Nueva York. ProQuest2080342810  .
  15. ^ Horowitz, Aron (1990). Campamentos hebreos Massad: su impacto en la vida y la cultura canadienses . Toronto: Publicaciones de Aron Horowitz. ISBN 978-0-9692241-3-6. OCLC  24568608.
  16. ^ Mark, Jonathan (19 de abril de 2002). "Reviviendo el sueño sionista". La Semana Judía . Nueva York.
  17. ^ Auspitz, Josiah Lee (13 de octubre de 2015). "Dominar el hebreo y el Ḥutzpah en Camp Massad". Mosaico . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  18. ^ Dicker, Shira (10 de diciembre de 2004). "Los antiguos alumnos del campamento de verano se reúnen para conmemorar al fundador". El avance diario judío .
  19. ^ Acónito, Simcha (1991). "Reseña: "Kovetz Massad: Camping hebreo en América del Norte"". Historia judía estadounidense . 80 (4): 547. ProQuest  1296134250.
  20. ^ Meir, Leah (22 de junio de 2011). "Camp Massad: reunidos después de 30 años". Fundación Avi Chai . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  21. ^ ab Berg, Nancy E. (2018). "La ansiedad por la autenticidad: hebreo, sushi y objetos sospechosos". En Sokoloff, Naomi B.; Berg, Nancy E. (eds.). De qué hablamos cuando hablamos de hebreo (y qué significa para los estadounidenses) . Seattle: Prensa de la Universidad de Washington. pag. 60.ISBN 978-0-295-74375-2. LCCN  2018003451.
  22. ^ MacFarquhar, Larissa (31 de marzo de 2003). "El contable del diablo". El neoyorquino .
  23. ^ ab Ingall, Carol K. (2010). "Sylvia C. Ettenberg: un retrato de la sabiduría práctica" (PDF) . En Ingall, Carol K. (ed.). Las mujeres que reconstruyeron la educación judía estadounidense, 1910-1965 . Waltham: Prensa de la Universidad de Brandeis. ISBN 978-1-58465-856-6. LCCN  2009047978.
  24. ^ Pazzanese, Christina (4 de octubre de 2013). "Alan Dershowitz: 'Nunca aburrido'". La Gaceta de Harvard .
  25. ^ Sperber, Stanley (2005). "Reminiscencias sobre los orígenes del coral Zamir en América". Coral Zamir de Boston . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  26. ^ ab Landes, Sora E. (28 de enero de 1998). "Historia Oral de Sora E. Landes" (Entrevista). Filadelfia: Centro Feinstein de Historia Judía Estadounidense, Universidad de Temple.
  27. ^ ab Glinert, Lewis (2017). La historia del hebreo. Princeton: Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 204.ISBN 978-0-691-18309-1. LCCN  2016022084.
  28. ^ Moore, Deborah Dash (1 de marzo de 2009). "Débora Lipstadt". Mujeres judías: una enciclopedia histórica completa . Archivo de mujeres judías . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  29. ^ Lookstein, Haskel (otoño de 2005). "Teodoro Herzl". Azur . 22 .
  30. ^ "Rabino Louis Bernstein, 67 años; líder de los sionistas ortodoxos". La Semana Judía . 17 de marzo de 1995. p. 56. ProQuest  362485256.
  31. ^ Shameer Cohen, Sherry (27 de mayo de 2015). "El administrador de fondos de cobertura de Stamford escribe libros de campamentos para niños". Libro mayor judío . Connecticut.