" Green Shirt " es una canción escrita por el músico de new wave Elvis Costello y grabada por él con su banda de acompañamiento The Attractions . La canción apareció en el tercer álbum de Costello de 1979, Armed Forces . La letra de "Green Shirt" está inspirada en la influencia del Frente Nacional y la Clínica Quisling en Wisconsin y presenta una voz grabada por Costello después de una "noche de juerga".
"Green Shirt" no fue lanzada como single en el momento de su lanzamiento en 1979, pero en 1985 se lanzó como single para promocionar The Man: The Best of Elvis Costello . El single alcanzó el puesto número 68 en Gran Bretaña. Desde su lanzamiento, la canción ha sido elogiada por los críticos como una de las mejores pistas del álbum de Costello y ha aparecido varias veces en la lista de canciones en vivo de Costello.
Elvis Costello describió "Green Shirt" como "una canción paranoica que escribí... sobre la simplificación de las señales seductoras, las miradas de dormitorio que conducen a la tiranía". [1] La canción se inspiró líricamente en la Clínica Quisling, un edificio en Madison, Wisconsin, que Costello supuestamente vio y cuyo nombre anotó mientras pasaba en automóvil. [2] Costello escribió más tarde que, si bien solo había asociado el nombre "Quisling" con el fascista noruego Vidkun Quisling , la combinación de "Quisling" y "Clínica" había "evocado una especie de pesadilla de Boys from Brazil ". [1] Costello también citó el ascenso del Frente Nacional en Gran Bretaña como inspiración. [1]
La primera grabación de "Green Shirt" fue una demo acústica con letras alternativas que aparecerían en ediciones posteriores de This Year's Model . [3] La versión final de la canción aparecería finalmente en el álbum de Costello de 1979 Armed Forces . Costello grabó las voces de "Green Shirt" después de lo que describió como una "noche de juerga". Esto le impidió levantar la voz en la grabación, para gran disgusto del productor Nick Lowe . [4] Costello recordó:
Nick Lowe no me mostró ninguna compasión. Simplemente me empujó hacia la cabina de grabación con un cartón de jugo de naranja frío, que sostuve contra mi frente en lugar de arriesgarme a beberlo. Me costó mucho evitar que mi voz temblara mientras mi pulso se aceleraba en mis sienes. Pedí a la sala de control que bajaran el volumen de ese horrible Minimoog que temblaba y del sonido del tambor en mis auriculares. Casi tenía miedo de mi propia respiración, pero el miedo, por supuesto, era la cualidad que más requería esa canción. [4]
"Green Shirt" fue lanzada por primera vez en el álbum de Costello de 1979 Armed Forces . La canción no fue lanzada como sencillo en ese momento. En 1985, la canción fue lanzada como sencillo para promocionar el álbum recopilatorio The Man: The Best of Elvis Costello . El lado B fue " Beyond Belief ", una canción del álbum de Costello de 1982 Imperial Bedroom . El sencillo fue un éxito moderado en el Reino Unido, alcanzando el puesto número 68 en las listas. [5] El lanzamiento fue acompañado por un video musical recién creado que presentaba clips de videos musicales anteriores de Elvis Costello. [6] Un escritor de Sounds nombró el lanzamiento "Single de la semana" en mayo de 1985, escribiendo: "Una elección obvia, pero ¿por qué luchar contra lo irresistible? ... Este es el clásico Costello ... simple, tenso, seductor y sublimemente arreglado con un maravilloso patrón de batería, un crescendo de sintetizador de cuerdas e incluso una fanfarria de trompeta en el desvanecimiento". [7]
Desde entonces, la crítica ha elogiado a "Green Shirt" como una de las mejores canciones del álbum de Costello. City Pages nombró a la canción como uno de los 30 mejores cortes profundos de Costello, elogiando el "boom alegre que sustenta algunas de las letras más oscuras de Costello" en la canción. [8] Tony Clayton-Lea del Irish Times describió la canción como una de las "joyas del catálogo anterior" de Costello y elogió el "telón de fondo entrecortado" y la "voz espeluznante". [9] Paul Sexton de uDiscoverMusic llamó a la canción "inquietante" y la nombró uno de los puntos destacados de Armed Forces , mientras que Matt LeMay de Pitchfork llamó a la canción un "casi clásico" que se vio "obstaculizado" por la "producción más suave" del álbum. [10] [11]
"Green Shirt" se ha convertido en un pilar de la lista de canciones en vivo de Costello en los últimos años. [8] Costello interpretó la canción en vivo en Heatwave en 1980, una actuación que Paste Magazine describió como "tomada a un ritmo más rápido que la ... grabación de estudio". [12] Jacob Pucci de The Post-Standard describió una presentación en vivo de la canción en el Turning Stone Resort Casino de 2016 como "enérgica" y "con mucho sintetizador". [13] Dave Mckenna del Washington Post recordó que " 'Green Shirt' ... tuvo a algunos de los fanáticos más acérrimos cantando mientras lanzaban sus brazos hacia el cielo en delirio" durante un concierto de 2018 en el DAR Constitution Hall . [14] En un espectáculo de 2018 en Vancouver, Costello describió sardónicamente "Green Shirt" como "una canción escrita el siglo pasado". [15]
Citas
Fuentes