To Walk Invisible es una película de televisión británica sobre la familia Brontë que se emitió en BBC One el 29 de diciembre de 2016. [1] El drama fue escrito y dirigido por Sally Wainwright y se centró en la relación de las tres hermanas Brontë; Charlotte , Emily y Anne , y su hermano, Branwell . [2]
En Estados Unidos, se emitió el 26 de marzo de 2017 en PBS como parte de Masterpiece Theater , bajo el título To Walk Invisible: The Brontë Sisters . [3]
El título del drama proviene de una carta que Charlotte Brontë le había escrito a su editor sobre un encuentro que tuvo con un clérigo que no se dio cuenta de que ella era Currer Bell. A ella y a sus hermanas les convenía no ser famosas: "¿Qué autor podría vivir sin la ventaja de poder caminar invisible?" [4]
En 1845, la familia Brontë, formada por Patrick Brontë , sus hijas Charlotte, Emily y Anne, y su hijo Branwell, se reúnen después de que Branwell fuera despedido de su puesto de tutor, y Anne, que había estado trabajando como institutriz para la misma familia, dimitiera junto con él. Anne les cuenta a regañadientes a sus hermanas que Branwell fue despedido por haber tenido relaciones sexuales con la dueña de la casa.
Anne le revela a su hermana Charlotte que todavía escribe, aunque Charlotte admite haber abandonado el hobby porque le da miedo. Más tarde, Anne también le confiesa a Emily que está aterrorizada por el comportamiento borracho de Branwell, ya que su padre es ciego y enfermo y su casa pertenece a la parroquia, lo que significa que cuando él muera, las hermanas dependerán por completo de su hermano, que es un mentiroso, un gran bebedor y un derrochador.
Charlotte, que también está aterrorizada por un futuro en el que dependa económicamente de Branwell, tiene una conversación con él sobre sus planes futuros donde le revela que ha publicado algunos poemas, pero debido a las insignificantes cantidades pagadas, está poniendo su mirada en una novela. La conversación hace que Charlotte se pregunte si ella y sus hermanas también podrían publicar su propio material. Busca en la habitación de Emily y descubre sus poemas, que le parecen brillantes y asombrosos. Emily reacciona violentamente ante la violación de la privacidad, mientras que Anne está intrigada por la idea de la publicación y le muestra a Charlotte algunos de sus poemas y una novela en la que está trabajando . Charlotte no está impresionada por el trabajo de Anne, pero piensa que las tres hermanas deberían intentar publicar un volumen de poesía que puedan usar para establecerse antes de escribir novelas. Las hermanas pagan para que se publiquen poemas de Currer, Ellis y Acton Bell y usan seudónimos para no ser discriminadas por su sexo. Mantienen la publicación en secreto de su padre y su hermano.
Branwell recibe noticias de su amante y descubre que su marido ha muerto. Sin embargo, su testamento establece que perderá tanto su dinero como su casa si se vuelve a casar o se la ve con Branwell. Branwell se hunde aún más en el alcoholismo y se vuelve cada vez más violento.
Mientras tanto, las hermanas han escrito novelas y comienzan a enviarlas para su publicación. Charlotte lleva a su padre a operarse de cataratas y, durante su período de recuperación, comienza a trabajar en una segunda novela, Jane Eyre .
Después de desaparecer durante mucho tiempo, Branwell regresa, gravemente enfermo. La familia intenta curarlo, pero su repentina sobriedad hace que comience a experimentar alucinaciones.
Charlotte finalmente recibe una carta de un editor y se desilusiona al enterarse de que, si bien la novela de Emily Cumbres borrascosas y la novela de Anne Agnes Grey han sido aceptadas para su publicación, su propia novela, El profesor , ha sido rechazada. Insta a sus hermanas a seguir adelante con la publicación sin ella y comienza a buscar un editor para Jane Eyre .
La situación con Branwell empeora cuando la familia se ve obligada a pagar más deudas. Sin embargo, Jane Eyre es aceptada para su publicación y los tres libros tienen un éxito increíble. Después de otro incidente con Branwell acosando a su padre para obtener dinero, Emily insta a sus hermanas a revelarse a sí mismas y el enorme éxito de sus libros a su padre para aliviar sus preocupaciones sobre su futuro financiero. Las hermanas le piden a su padre que no le revele su éxito a Branwell, ya que han logrado lo que él solo soñaba.
Charlotte se enfurece cuando el editor de Anne y Emily intenta hacer pasar La inquilina de Wildfell Hall , un libro escrito por Anne, como obra de Charlotte. Insiste en que las hermanas viajen a Londres y revelen que son autoras independientes. Anne acepta ir con su hermana, pero Emily se niega, insistiendo en proteger su anonimato. Después de que Charlotte se presenta a sí misma y a Anne, son recibidas con gran entusiasmo por sus editores, que las llevan a la ópera.
Cuando regresan a casa, Emily revela que Branwell está muy enfermo y ha estado vomitando sangre. Branwell nunca se recupera y finalmente muere.
Una posdata revela que Emily murió tres meses después que Branwell y que Anne murió cinco meses después que ella. La casa parroquial se convirtió más tarde en un museo que celebraba a las hermanas y su trabajo.
La escritora ganadora del BAFTA Sally Wainwright , cuyos otros créditos incluyen el drama criminal Happy Valley y la comedia dramática Last Tango in Halifax , ambos ambientados en Yorkshire , dijo que estaba "emocionada más allá de toda medida" de que la BBC le haya pedido "dar vida a estas tres fascinantes, talentosas e ingeniosas mujeres de Yorkshire". [6]
El drama se filmó principalmente en Yorkshire, y Haworth se utilizó ampliamente durante el rodaje. [7] Se construyó una réplica de la casa parroquial de Haworth en el páramo de Penistone Hill Country Park , justo al oeste de Haworth. Esto permitió filmar escenas externas lejos de la casa parroquial real en el pueblo. La réplica de la casa parroquial también se completó con otros edificios y una calle para hacer un pequeño escenario de cómo se veía Haworth en la época de las Brontë, y al menos un concejal local señaló que en su época, la casa parroquial no estaba sombreada por árboles como lo está ahora. [8]
Las escenas interiores se filmaron en estudios de Manchester, ya que no fue posible filmar en la propia casa parroquial. Otras escenas exteriores se filmaron en la ciudad de York [9] y en el valle de Calder en West Yorkshire . [10]
En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , la película obtuvo una puntuación del 83 % basada en seis reseñas, para una calificación promedio de 7,5/10. [11]
Lucy Mangan , en un artículo publicado en The Guardian , describió el drama como "sombrío, hermoso y brillante; como todo lo que hacen Wainwright y su compañía de repertorio". También elogió la actuación de Nagaitis como "una actuación ardiente [que] transmite el tormento interior así como el egoísmo y mantiene nuestra simpatía incluso cuando nos saca de quicio". [12]
Jasper Rees, del Telegraph, le dio al drama cinco estrellas de cinco y describió el episodio como "las hermanas Brontë que cobraron vida de manera efervescente y furiosa", y elogió de manera similar la actuación de Adam Nagaitis, señalando que fue excelente. [13]
El programa también atrajo numerosos comentarios en las redes sociales, y muchos espectadores expresaron su descontento por una excelente actuación arruinada por lo que percibieron como la mala calidad de la grabación de sonido de la película. [14]
La caracterización de la familia Brontë fue criticada por Peggy Hewitt, miembro de la Sociedad Brontë cuya propia biografía sobre la familia, These Lonely Mountains , es "ampliamente considerada como el libro definitivo sobre los páramos de Haworth y sus vínculos con las Brontë". [15] Hewitt criticó lo que ella veía como una sobreactuación del personaje de Branwell, la "constante mirada mezquina y encogida" de Charlotte y la representación de Patrick Brontë como "amable e ineficaz" cuando ella afirma que era un "irlandés fogoso, graduado de Cambridge, [y un] reformador social con visión de futuro". [15]