stringtranslate.com

Cambridge United FC

Cambridge United Football Club es un club de fútbol profesional con sede en la ciudad de Cambridge , Inglaterra. Compite en la EFL League One , el tercer nivel del sistema de ligas de fútbol inglés .

El club fue fundado en 1912 como Abbey United, y tomó el nombre de Cambridge United en 1951. Jugaron en ligas amateurs locales antes de unirse a la Southern League después de terminar como subcampeones de la Eastern Counties League en 1957-58. Bajo la dirección de Bill Leivers fueron coronados campeones de la Southern League Premier Division en 1968-69 y 1969-70, lo que ayudó a asegurar su elección a la Football League en 1970. Ganaron el ascenso de la Cuarta División en 1972-73, pero sufrieron el descenso inmediato. Ganaron el título de la Cuarta División en 1976-77, y luego aseguraron el ascenso de la Tercera División la temporada siguiente. Permanecieron en la Segunda División durante seis temporadas, antes de sufrir descensos consecutivos.

El entrenador John Beck llevó al United al ascenso de la Cuarta División a través de los play-offs en 1990 y luego al título de la Tercera División en 1990-91, con el club alcanzando los play-offs de la Segunda División la temporada siguiente. Dos descensos en tres años dejaron al Cambridge United en la cuarta división, antes de asegurar el ascenso al final de la campaña 1998-99. Ingresaron a la Conferencia en 2005, después de dos descensos en cuatro temporadas, donde permanecieron durante nueve temporadas. Terminaron como subcampeones de la Conferencia tres veces, siendo derrotados en las finales de los play-offs en 2008 y 2009 , antes de finalmente asegurar el ascenso después de ganar la final de los play-offs de 2014. Después de pasar siete temporadas en la League Two , Cambridge United ascendió a la League One como subcampeón, en 2021, bajo la dirección de Mark Bonner .

Aunque el club tradicionalmente ha usado ámbar y negro en casa, ha experimentado con varios diseños de camisetas, incluido el ámbar liso con ribete negro, cuadrados y rayas en ámbar y negro, y el ámbar con una faja negra. [2] El club tenía estrechos vínculos con Cambridge Regional College , un equipo que operó como equipo de reserva de facto entre 2006 y 2014. [3] El Cambridge United Community Trust realiza una gran cantidad de trabajo de caridad en la comunidad local. El club tiene su sede en el Abbey Stadium en Newmarket Road , aproximadamente a 2 millas (3 km) al este del centro de la ciudad de Cambridge. El estadio tiene una capacidad de 7,937, compuesta por terrazas y áreas para sentarse.

Historia

Formación y primeros años

El club fue fundado en 1912 como Abbey United , llamado así por el distrito Abbey de Cambridge. Un club llamado Cambridge United existió en Cambridge desde 1909, pero no estaba vinculado al club que existe hoy. [4] El club jugó en ligas amateurs locales durante muchos de sus primeros años, moviéndose de un campo a otro alrededor de Cambridge (ver Estadio a continuación) antes de establecerse en el Abbey Stadium . En 1949, el club se volvió profesional y cambió su nombre a Cambridge United en 1951. [4] Jugaron en la Eastern Counties League hasta terminar como subcampeones en 1957-58, lo que los vio ascendidos a la Southern League . [5] Tres años más tarde, Cambridge United llegó a la Premier Division de la Southern League. [5]

Primera era de la Liga: 1970-2005

Posiciones en la mesa final desde 1971

Tras ser elegido para la Football League en 1970, para sustituir a Bradford (Park Avenue) , el club ascendió desde la Cuarta División después de tres temporadas, pero volvió a descender directamente.

Tras el nombramiento de Ron Atkinson como entrenador, el Cambridge United consiguió sucesivos ascensos que le llevaron a la Segunda División en 1978, tan solo ocho años después de incorporarse a la Football League. Atkinson se había marchado al West Bromwich Albion , un club de la Primera División, en enero de 1978, y fue sucedido por John Docherty , que supervisó el segundo ascenso.

El Cambridge United alcanzó su punto máximo en el octavo lugar en la Segunda División en 1980. Sin embargo, una terrible temporada en 1983-84 (estableciendo un récord de la liga para la mayor cantidad de juegos consecutivos sin ganar, 31, [6] que fue superado por el Derby County en 2008 [7] ) fue seguida por un nuevo descenso en 1984-85 (igualando el entonces récord de la liga para la mayor cantidad de derrotas en una temporada, 33). [8] Estos descensos sucesivos, que también tuvieron un efecto negativo en la asistencia del club, así como en sus finanzas, colocaron al Cambridge United nuevamente en la Cuarta División , la liga profesional más baja del fútbol inglés en ese momento. Tuvieron que solicitar la reelección en su primera temporada de regreso en la Cuarta División, y el ascenso no se lograría hasta dentro de cuatro años. [5]

El comienzo de la década de 1990 fue el período más exitoso del U. Poco después del nombramiento del nuevo entrenador John Beck , el club ganó la primera aparición como club profesional en el estadio de Wembley , la final de los playoffs de la Cuarta División en mayo de 1990, que aseguró el ascenso a la Tercera División, el primer ascenso del club en 12 años. [4] [9] Dion Dublin anotó el único gol en un partido contra Chesterfield. [9] [10] Bajo Beck, el United ganó el ascenso de la Cuarta División y ya había alcanzado los cuartos de final de la Copa FA en 1990, y los alcanzó nuevamente un año después, [11] y ganó la Tercera División en 1991. [4] El United llegó a los play-offs en 1992, después de terminar quinto en la Segunda División, pero fracasó en su intento de convertirse en miembros fundadores de la Premier League . [4] Esta fue la posición final de liga más alta del club hasta la fecha. [12] La temporada siguiente, el club despidió a John Beck y descendió de la nueva Primera División . [4] Dos temporadas más tarde descendió de categoría. [5] El United regresó a la Segunda División, pero descendió en 2002 a pesar de una exitosa racha en el Trofeo de la Liga de Fútbol que lo vio llegar a la final , que perdió 1-4 ante el Blackpool en el Millennium Stadium en Cardiff . [13]

En 2005, después de 35 años en la Football League, Cambridge United descendió a la Football Conference . Esto trajo consigo dificultades financieras y el club se declaró en concurso de acreedores el 29 de abril. [14] El 22 de julio de 2005, el club salió de la administración con un acuerdo alcanzado con HM Revenue and Customs en el último momento después de la intervención del entonces ministro de deportes, Richard Caborn . [15] Cambridge había vendido su casa del Abbey Stadium a principios de la temporada por £ 1,9 millones para mantener el club a flote. [16]

En la Conferencia: 2005–2014

Aficionados del Cambridge United en el estadio de Wembley

En vísperas de la temporada 2006-07 , se anunció que el exdelantero del Norwich City Lee Power sería el nuevo presidente del club, reemplazando a Brian Attmore como interino. [17] Johnny Hon también se reincorporó a la junta como vicepresidente después de la renuncia de John Howard por motivos de conflicto de intereses (debido a su propiedad de Bideawhile 445 Ltd, los propietarios del United). [18] Jimmy Quinn fue nombrado entrenador poco después de que Power se hiciera cargo y, después de un difícil período de adaptación que incluyó una humillante derrota por 5-0 ante los rivales locales Histon , [19] guió al Cambridge United lejos de otro posible descenso al lograr cinco victorias en sus últimos siete partidos de la temporada. [20]

Después de fichar a varios jugadores respetados y experimentados a nivel no profesional en la siguiente temporada de cierre, Quinn llevó a Cambridge a su inicio de temporada invicto más largo de su historia ( 2007-08 ), que se extendió a doce partidos. [21] Fuera del campo, United informó de varios acuerdos de patrocinio importantes que parecían apuntar a una mayor seguridad financiera. [22] [23] A mitad de temporada, el presidente, Lee Power, renunció. Fue reemplazado por Wayne Purser. [24] United terminó la temporada en segundo lugar, clasificándose para los play-offs. Vencieron a Burton Albion en la semifinal, 4-3 en el global, [25] pero perdieron 1-0 ante Exeter City en la final , jugada en el estadio de Wembley . [26]

Tras la derrota en el play-off, muchos jugadores abandonaron el club, lo que culminó con la marcha del entrenador Jimmy Quinn. [27] Quinn fue sucedido por el ex entrenador del Southport Gary Brabin , que nombró a Paul Carden como jugador-asistente del entrenador. [28] El United terminó la temporada 2008-09 de nuevo en segundo lugar de la liga, y también llegó de nuevo a la final del play-off , revirtiendo un déficit de 3-1 para vencer al Stevenage Borough por 4-3 en el global en la semifinal; [29] sin embargo, fueron derrotados de nuevo en el estadio de Wembley , 2-0 por el Torquay United . [30] Brabin fue nombrado entrenador de la temporada de la Conferencia, [31] pero fue despedido en la pretemporada después de que, según se informa, se peleara con el presidente. [32] Fue sustituido por Martin Ling , que dimitió apenas ocho días después de asumir el cargo, antes del inicio de la temporada 2009-10 [33] y fue seguido días después por el presidente George Rolls. [34] La nueva junta volvió a nombrar a Ling como gerente la semana siguiente. [35]

Cambridge terminó la primera temporada de Ling en el décimo lugar, no lo suficiente para un lugar en los playoffs. [36] La temporada siguiente, el 6 de enero de 2011, con Cambridge en una posición similar a la que terminaron la temporada anterior, los propietarios del club pusieron el club a la venta citando la necesidad de nuevos fondos para sacar adelante al club. [37] A pesar del interés expresado por varias partes, aún no se ha encontrado un nuevo propietario. [38] Más tarde, ese mismo mes, los propietarios del club, Grosvenor Group, revelaron los planes para un nuevo estadio comunitario, incluidas posibles nuevas ubicaciones tanto dentro como fuera de la ciudad. [39] A principios de 2011, Martin Ling fue removido de su puesto de gerente [40] y reemplazado de manera temporal por el gerente de CRC, Jez George . [41] Se las arregló para dirigir al club hacia la seguridad, terminando 17º, lo que llevó a que el papel de George se hiciera permanente. Después de haber reconstruido el equipo con jugadores del sistema juvenil del club y con fichajes astutos como Harrison Dunk y Tom Shaw , George logró llevar a Cambridge a un noveno puesto, una gran mejora con respecto a su temporada anterior. Además de la liga, Jez George también llevó a Cambridge a los cuartos de final del FA Trophy (que era lo más lejos que habían llegado en ese momento), pero perdieron 2-1 en casa ante el Wealdstone . [42] Once partidos en la temporada siguiente, Jez George se convirtió en Director de Fútbol y Richard Money fue anunciado como el nuevo entrenador en jefe del club. [43] El club pasó gran parte de la temporada en la mitad de la tabla, terminando en la 14.ª posición con 59 puntos. El equipo se renovó en gran medida y el United comenzó la temporada 2013-14 con un récord de 16 partidos invicto. Cambridge terminó la temporada en segundo lugar, clasificándose para los play-offs. Después de vencer al FC Halifax Town por 2-1 en el global en la semifinal, ganaron 2-1 contra el Gateshead en la final , celebrada en el estadio de Wembley , logrando así el ascenso a la Football League después de nueve años de ausencia. [44] El club también alcanzó su primera final del FA Trophy , celebrada en el estadio de Wembley , donde vencieron al Gosport Borough por 4-0. [45]

2014-presente: De regreso a la liga de fútbol

En su primera temporada de regreso en la Football League, Cambridge United avanzó a la cuarta ronda de la FA Cup , donde empató en casa con el equipo de la Premier League Manchester United . El partido en el Abbey Stadium terminó en un empate sin goles, [46] lo que obligó a un desempate en Old Trafford , que el Manchester United ganó 3-0. [47] En la liga, Cambridge terminó en el puesto 19 con 51 puntos, 10 puntos por encima de la zona de descenso. [48] La temporada siguiente comenzó mal, y Richard Money fue despedido en noviembre de 2015, [49] para ser reemplazado por Shaun Derry , quien llevaría a Cambridge a un noveno puesto. [50]

En la temporada 2019-20 , Mark Bonner fue designado como responsable temporal hasta el final de la temporada. Bajo el mando de Bonner, Cambridge ganó cuatro de sus últimos siete partidos antes de que la interrupción causada por la pandemia de COVID-19 obligara a cancelar la temporada, y Cambridge quedó en el puesto 16 después de una decisión de puntos por partido . [51] Después de recibir el puesto de forma permanente, Bonner guió a Cambridge al ascenso como subcampeón en la temporada 2020-21 . [52]

Tras una inversión adicional de los copropietarios del club, Cambridge recompró el Abbey Stadium a Grosvenor en septiembre de 2022, 20 años después de venderlo. [53]

Colores y escudo

La primera camiseta del club (1924-25) [2]

El Cambridge United ha usado tradicionalmente camisetas de local en color ámbar y negro en una variedad de diseños, incluyendo el ámbar simple con detalles en negro (por ejemplo, 1979-1991), cuartos (1996-1998) y mitades (por ejemplo, 1924-25) en color ámbar y negro, y una variedad de rayas (por ejemplo, 1926-1936). [2] Solo entre 1957-1960 y 1970-1972 las camisetas no fueron predominantemente de color ámbar, cuando el club optó por el blanco con un pequeño detalle en ámbar y negro en las mangas de la camiseta. Fuera de casa, las camisetas a menudo han sido blancas con algún detalle en ámbar y/o negro, aunque recientemente las camisetas han sido azules a pedido de los patrocinadores de las camisetas de visitante, Kershaw. [54]

Un patrocinador apareció por primera vez en una camiseta del Cambridge United para la temporada 1985-86 cuando la camiseta se cambió a mitad de temporada de ámbar simple a ámbar y rayas negras. [2] Spraymate fue el primer patrocinador de la camiseta del club, y desde entonces lo han seguido una serie de empresas locales y nacionales: Lynfox, Howlett, Fujitsu , Beaumont Stainless Steels, Premier Travel, C and R Windows, Quicksilver (mensajeros), Capital Sports, The Global Group, Haart , Global Self Drive y en 2009-10 Greene King IPA . [2]

Los uniformes de los equipos han sido fabricados por varias empresas, y Admiral proporcionó la primera camiseta en la que apareció el logotipo de un fabricante. Posteriormente, el club ha usado uniformes creados por, entre otros, Nike , Patrick , Sporta y Vandanel, siendo este último el que proporcionó la camiseta para la temporada 2007-08 [2] y, posteriormente, una camiseta ámbar con un dramático diseño de faja negra que polarizó las opiniones de los fanáticos. En el verano de 2010, el Club se separó de Vandanel, citando preocupaciones con respecto a la capacidad de la empresa para continuar atendiendo sus necesidades, firmando un acuerdo con la empresa italiana Erreà . [55] Para el inicio de la temporada 2013-14, The U's firmó un acuerdo con Genesis Sports para proporcionar ropa de equipo Puma para el club. Este acuerdo se ha continuado en la temporada 2014-15 y vio que las camisetas de local regresaran a las rayas ámbar y negras. A principios de la campaña 2019-2020 cambiaron a Sportswear Company Hummel, sin embargo desde el inicio de la temporada 2023-24 la equipación ha sido producida por umbro.

El escudo actual del club, un gran balón de fútbol sobre el que están estampadas las letras "CU", con tres torretas en la parte superior, se ha usado en sus camisetas desde la temporada 1986-87 , con un breve cambio a un diseño más "elaborado" entre 1996 y 1998. [2] Anteriormente, las camisetas simplemente se habían bordado con el acrónimo del club "CUFC" o una insignia "Book & Ball" utilizada a fines de la década de 1970. [2] El club usó una insignia especial para conmemorar su centenario en la temporada 2012-13. [56]

Estadio

La tribuna principal del Abbey Stadium

Actualmente, el Cambridge United juega sus partidos como local en el Abbey Stadium , que ha sido su estadio desde 1932. El estadio está ubicado en la zona Abbey de la ciudad, en Newmarket Road, aproximadamente a 3 kilómetros (1,8 millas) al este del centro de la ciudad. El estadio tiene actualmente una capacidad de 8127 espectadores, de los cuales 4376 están sentados. [57] [58] Por razones de patrocinio, el terreno también se conoce como The R. Costings Abbey Stadium y Cambs Glass Stadium. [59] [60]

Antes de abrir el Abbey con una victoria sobre Cambridge University Press en un amistoso el 31 de agosto de 1932, el United había jugado partidos en varios lugares de la ciudad. [61] Cuando jugaba bajo el nombre de Abbey United, los partidos se jugaban en Midsummer Common hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial . Cuando terminó la guerra, el club se mudó a Stourbridge Common y, después del ascenso a la División Uno de la Liga de Cambridgeshire en 1923, se mudó una vez más a un terreno justo al lado de Newmarket Road en Cambridge. Este terreno, conocido cariñosamente como 'Celery Trenches' debido al mal estado del campo, fue bautizado con una victoria de liga por 1-0 sobre Histon Institute y se convirtió en el hogar del United durante una década. Mientras estaba basado en Trenches, el club estableció sus oficinas en el pub 'Dog & Pheasant' en Newmarket Road, que usaba como vestuario de visitantes los días de partido, así como una tienda para el equipo, incluidos los postes de la cancha. [61] Sin embargo, la Asociación de Fútbol de Cambridgeshire no estaba satisfecha con el estado del terreno de juego en esta nueva sede, y el club se mudó a Parker's Piece al comienzo de la temporada 1930-31 . A pesar de la importancia especial de Parker's Piece en la historia del fútbol , ​​al ser el primer lugar donde se aplicaron las Reglas de Cambridge , la falta de capacidad para espectadores y las interrupciones causadas durante los juegos hicieron que esta mudanza no fuera exitosa. [62]

Estadio Abbey desde la tribuna sur

En enero de 2006, John Howard anunció sus planes de mudarse del Abbey Stadium a un nuevo estadio construido especialmente para ese fin en Milton . Cambridgeshire Horizons apoyó esta iniciativa. [63] Los aficionados criticaron estos planes por poner en riesgo la identidad del club al mudarse fuera de la ciudad y, a pesar de que Howard los describió como cruciales para el futuro del club, poco más se supo de ellos públicamente. Posteriormente, un nuevo estadio comunitario, que también incluiría instalaciones para conferencias, fue descartado por un informe del Inspector de Planificación que lo describió como un desarrollo inadecuado en el cinturón verde y en octubre de 2009, Cambridge United anunció sus intenciones de reurbanizar el Abbey Stadium con su presidente. [64]

El estadio fue vendido por Bideawhile a Grosvenor Estates en junio de 2010. [65] Poco después, los nuevos propietarios, en combinación con el club y el grupo de seguidores Cambridge Fans United , anunciaron que habían firmado un Memorando de Entendimiento para trabajar juntos de manera positiva para lograr la reubicación del club en un nuevo estadio. [66] En enero de 2011, se dieron a conocer los planes para un nuevo estadio comunitario en una reunión abierta, incluidas posibles nuevas ubicaciones tanto dentro de la ciudad como fuera de ella. [39]

Se acordó un sitio final, en Trumpington Meadows, y se presentaron los planes iniciales para un estadio con capacidad para 8000 personas, como parte de un "Cambridge Sporting Village" que incorpora desarrollo de viviendas y comercios. [67] Las objeciones de los residentes y los consejos locales hicieron que la propuesta se bloqueara en 2013, [68] y los planes anunciados en enero de 2015 mantienen el desarrollo del pueblo deportivo en Trumpington, pero sin el nuevo estadio. En su lugar, Cambridge United reconstruirá el Abbey Stadium. [69] Los primeros planes se presentaron en mayo de 2015, que aumentarían la capacidad de Newmarket Road End, incorporando un estacionamiento seguro, la remodelación completa de Habbin Terrace y una ligera expansión de la tribuna principal. [ cita requerida ]

Cambridge United recuperó el Abbey Stadium en septiembre de 2022, [70] y reanudó la planificación para una importante expansión y mejora del terreno, con nuevas tribunas más grandes propuestas para Newmarket Road End y Habbin Stand. [71]

Partidarios

Aficionados del Cambridge United en el estadio Abbey

El Cambridge United tiene varios grupos y asociaciones de seguidores, algunos de los cuales son administrados independientemente y otros son administrados por el propio club. [72] Estos incluyen: un Away Travel Club, que proporciona viajes a todos los partidos fuera de casa, además de organizar eventos de recaudación de fondos y patrocinar a jugadores sénior; [73] el grupo juvenil Junior U's; [74] la Cambridge United Supporters Association, un grupo que da voz a los fanáticos en las comunicaciones con el club y los medios de comunicación; [72] el Vice-presidents Club, que ofrece paquetes de hospitalidad para los días de partido; y asociaciones regionales en St Ives , East Cambridgeshire , Royston , St Neots , Bedfordshire y Saffron Walden . [72] Cambridge Fans United es un grupo de seguidores independiente que ahora es un accionista significativo del club con representación en nombre de los fanáticos en la junta directiva. [75] Además de estos grupos de seguidores, el club actualmente tiene un fanzine independiente , United in Endeavour, que recauda fondos para Cambridge Fans United y se vende en los partidos en casa. [76]

Durante su tiempo en la Conferencia, las asistencias al Abbey estuvieron entre las más altas de la liga. Las primeras dos temporadas del Cambridge United en la Conferencia los vieron registrar las cuartas cifras de asistencia promedio más altas en ambos años (2607 en 2005-06 y 2815 en 2006-07 ). [77] [78] Tuvieron la tercera asistencia más alta en su última temporada en la Conferencia, con un promedio de 3085 para 2013-14 . [79]

SiFive se convirtió en el patrocinador principal del Cambridge United FC para las temporadas 2022/23 y 2023/24 . La asociación tiene como objetivo ampliar las visiones de ambos para apoyarse mutuamente y a la comunidad, así como establecer SiFive dentro de la ciudad. [80] [81]

Rivalidades

Antes de ser elegido para la Football League, el Cambridge City era considerado el mayor rival del club, aunque desde entonces la rivalidad ha disminuido significativamente. [82] El Peterborough United es considerado su principal rival actual, algo que fue reconocido en una encuesta del Football Fans Census como un sentimiento recíproco, donde los dos equipos disputan el derbi de Cambridgeshire . Esto es a pesar del hecho de que los dos clubes han experimentado muchas temporadas en divisiones separadas. [83] Otras rivalidades menores incluyen aquellas con el Northampton Town , [83] el Colchester United , [84] el Luton Town , [85] y el Stevenage . [86]

Jugadores

Plantilla actual

A partir del 21 de agosto de 2024 [87]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Reservas y Centro de Excelencia

Antes del descenso de la Football League en 2005, Cambridge United inscribió un equipo de reserva en la Football Combined . Sin embargo, esto cesó debido a dificultades financieras que significaron que el club no podía garantizar la posibilidad de presentar un equipo para cada partido. En 2006, United formó Cambridge Regional College como un equipo de reserva de facto y lo inscribió en la Eastern Counties League Premier Division. [88] Las reglas de la FA prohíben que los equipos de reserva jueguen en ciertos niveles de la pirámide del fútbol , ​​por lo que se adoptó el nombre CRC en reconocimiento al apoyo financiero de la universidad y porque el equipo está compuesto casi en su totalidad por estudiantes de la universidad. [88]

El Centro de Excelencia del Cambridge United es ampliamente considerado en los círculos del fútbol profesional como uno de los mejores de Inglaterra. [89] Muchos jugadores han pasado por el equipo juvenil para establecerse como jugadores del primer equipo en Cambridge (por ejemplo , Dan Gleeson , [90] Daniel Chillingworth , [91] Robbie Willmott [92] y Josh Coulson [93] ) y luego jugar a un nivel superior (ejemplos recientes incluyen a John Ruddy , [94] Michael Morrison [95] y Josh Simpson [96] ). El internacional galés Jack Collison estuvo en los equipos juveniles durante varios años antes de unirse a la academia juvenil del West Ham United después de que el centro cerrara tras el descenso a la Conference Premier . [97]

El equipo juvenil ganó su división de la Football League Youth Alliance tanto en 2003-04 como en 2004-05 , [98] demostrando la fortaleza del Centro de Excelencia del club. El éxito del club en la FA Youth Cup en los últimos años también ha superado con creces sus expectativas dado el nivel del club matriz: en 2006-07, el equipo fue el equipo no perteneciente a la liga mejor ubicado que llegó a la Cuarta Ronda después de siete partidos (incluidos los partidos de clasificación). [99]

Exjugadores notables

Entre los jugadores notables se incluyen Wilf Mannion , el único ex jugador del Cambridge United en ser incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés , [100] Brian Moore , ex jugador del West Ham United que anotó un récord del club de 68 goles en 1957-58 a pesar de la ceguera en un ojo, [101] y Lindsay Smith , votado como el héroe de culto de todos los tiempos del Cambridge United en una encuesta para Football Focus de BBC Sport en agosto de 2004. [102]

Gestión del club

Personal del club

A partir del 4 de marzo de 2024. [103]

Historial gerencial

Desde que se unió a la Football League en 1970, Cambridge United ha tenido veinticinco entrenadores a tiempo completo, además de muchos interinos y jugadores-entrenadores .

Honores

Liga

Taza

Récords del club

Líneas de puntuación

Jugadores

Club

Organización benéfica (Cambridge United Community Trust)

Cambridge United Community Trust (CUCT) es la organización benéfica del Cambridge United Football Club.

CUCT se fundó después de que Cambridge United descendiera de la Football League en 2005. [144] La misión declarada de la organización benéfica es: "Colocar a Cambridge United en el corazón de una comunidad donde las personas se respeten entre sí y a sí mismas, estén capacitadas para maximizar su potencial y tengan la inspiración para alcanzar este potencial". [145]

La organización benéfica opera en escuelas primarias en todo Cambridgeshire, incluso en asociación con AstraZenenca . [146] CUCT también realiza trabajo de salud e inclusión en la ciudad de Cambridge.

El actual director ejecutivo de la organización benéfica es Ben Szreter. [147]

Equipo femenino

Hay un equipo femenino afiliado llamado Cambridge United WFC . [148] [149]

Referencias

  1. ^ "Declaración del club: inversión". Cambridge United FC . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  2. ^ abcdefgh "Cambridge United". historicalkits.co.uk . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  3. ^ Jez dice Cambridge United, 28 de enero de 2014
  4. ^ abcdef Cambridge United Breve historia Sitio web oficial del Cambridge United. Fecha de archivo: 18 de diciembre de 2010.
  5. ^ abcd Cambridge United en la base de datos de historia de clubes de fútbol
  6. ^ Morgan, John (diciembre de 2004). "Cambridge United 1991". When Saturday Comes . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  7. ^ Lewis, Aimee (3 de mayo de 2008). «Fútbol | Premier League | Blackburn 3–1 Derby». BBC Sport . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  8. ^ "Derrotas". The Football League. 2 de julio de 2009. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  9. ^ ab "Archivo de estadísticas de fútbol". Rsssf.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  10. ^ Andrea Thrussell. «Wembley – Sábado 26 de mayo de 1990». Sitio web oficial del Cambridge United. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  11. ^ "Arsenal v Cambridge United, 9 de marzo de 1991". www.11v11.com . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  12. ^ abcdefghijklmno "RÉCORDS Y DISTINCIONES DEL CLUB". Sitio web oficial del Cambridge United . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  13. ^ ab "FÚTBOL | Blackpool levanta el trofeo LDV Vans". BBC Sport . 24 de marzo de 2002. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  14. ^ "Cambridge United solicita la suspensión de pagos... ¿es este el fin del equipo?". BBC Cambridgeshire . Consultado el 21 de enero de 2008 .
  15. ^ "Cambridge United – A Fresh Start". Sitio web oficial de Cambridge United. 22 de julio de 2005. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 21 de enero de 2008 .
  16. ^ "La venta de Abbey mantiene a flote a Cambridge". BBC. 1 de diciembre de 2004. Consultado el 8 de junio de 2007 .
  17. ^ "Cambridge United Football Club Noticias, resultados, partidos y puntuaciones | Cambridge Football | Power play". Cambridge-news.co.uk. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  18. ^ "Cambios en la junta directiva del Cambridge United". BBC. 4 de agosto de 2007. Consultado el 8 de junio de 2007 .
  19. ^ "Informe del partido: Histon v. Cambridge United". Sitio web oficial del Cambridge United. 16 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de julio de 2007 .
  20. ^ Resultados de Cambridge United 2006-07 Sitio web oficial de Cambridge United. Consultado el 20 de julio de 2007
  21. ^ Oliver, Pete (5 de diciembre de 2007). «Fútbol | Mi club | Cambridge Utd | Quinn aspira a volver a la Football League». BBC Sport . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  22. ^ "U's in Good Haart". Cambridge Evening News . 29 de junio de 2007. Archivado desde el original el 21 de julio de 2007. Consultado el 19 de julio de 2007 .
  23. ^ "Acuerdo de patrocinio por diez años". Sitio web oficial de Cambridge United. 11 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009. Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  24. ^ "Nuevo presidente del Cambridge United". Sitio web oficial del Cambridge United. 29 de enero de 2008. Archivado desde el original el 31 de enero de 2008. Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  25. ^ "Cambridge 2–1 Burton (4–3 global)". BBC Sport . 6 de mayo de 2008 . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
  26. ^ Hamilton, Fiona (16 de mayo de 2008). "Exeter City regresa a la Football League". The Times . Londres . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
  27. ^ "BBC SPORT | Fútbol | Mi club | Cambridge Utd | Cambridge se separa de Quinn". BBC News . 16 de junio de 2008 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  28. ^ "Brabin toma las riendas". Cambridge News . 23 de junio de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009. Consultado el 23 de junio de 2008 .
  29. ^ Maiden, Phil (4 de mayo de 2009). «Cambridge Utd 3–0 Stevenage (4–3)». BBC Sport . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  30. ^ Begley, Emlyn (17 de mayo de 2009). «Cambridge Utd 0–2 Torquay». BBC Sport . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  31. ^ "Brabin es el mejor!". Cambridge News . 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 13 de julio de 2009 .
  32. ^ "DESPIDEN AL ENTRENADOR DEL UNITED BRABIN". 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de julio de 2009 .
  33. ^ "Ling dimite como entrenador del Cambridge". BBC Sport . 4 de agosto de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  34. ^ "El presidente de Cambridge, Rolls, dimite". BBC Sport . 5 de agosto de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  35. ^ "MARTIN LING REGRESA". Cambridge United FC 9 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  36. ^ "CONFERENCIA DEL CUADRADO AZUL 2009/10". footballsite.co.uk . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  37. ^ "Los dueños del Cambridge United ponen el club en venta". BBC Sport . 6 de enero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  38. ^ "Baldwin revela interés en la oferta del Cambridge United". BBC Sport . 10 de enero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  39. ^ ab "Diez sitios identificados para el traslado del Cambridge United". BBC Sport . 25 de enero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  40. ^ "Ling y Schofield se marchan". Cambridge United. 1 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  41. ^ "Jez George nombrado entrenador interino". Sitio web oficial del Cambridge United. 2 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  42. ^ "Jez George nombrado entrenador del Cambridge United". BBC. 5 de mayo de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  43. ^ "RICHARD MONEY SE INCORPORA COMO ENTRENADOR PRINCIPAL". Cambridge United FC 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  44. ^ Osborne, Chris (18 de mayo de 2014). «Cambridge 2 – 1 Gateshead». BBC Sport . BBC . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  45. ^ "Final del FA Trophy: Cambridge United 4-0 Gosport Borough". BBC Sport . 23 de marzo de 2014.
  46. ^ McNulty, Phil (23 de enero de 2015). «Cambridge United 0–0 Manchester United». BBC . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  47. ^ Cryer, Andy (3 de febrero de 2015). «Manchester United 3–0 Cambridge United». BBC . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  48. ^ "Cambridge United: Richard Money firma un nuevo contrato y cambia de funciones". BBC. 11 de mayo de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  49. ^ "Cambridge United despide a Richard Money después de que 'el equipo no demuestra su potencial'". The Guardian . 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  50. ^ "Shaun Derry: Cambridge United nombra a ex entrenador del Notts County". BBC Sport . BBC. 12 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  51. ^ "Los clubes de la Liga Dos votan para finalizar la temporada antes de tiempo en medio de la pandemia de coronavirus". Sky Sports. 16 de mayo de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  52. ^ Page, Stephen (8 de mayo de 2021). «Bonner se alegra de que Cambridge United ascienda a la League One». Cambridge News . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  53. ^ "Cambridge completa acuerdo para recomprar el estadio". BBC Sport . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  54. ^ Attmore, Brian; Nurse, Graham (2001). Cambridge United FC – Imágenes del deporte . NPI Media Group. pág. 105. ISBN 978-0-7524-2256-5.
  55. ^ "¡Nuevo Errea en el Abbey!". Cambridge United FC, 26 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010.
  56. ^ "Dapper Dion! – U's legend models Centenary kits". Sitio web oficial de Cambridge United . 28 de junio de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  57. ^ "R COSTINGS ABBEY STADIUM". Cambridge United FC 3 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  58. ^ "Cambridge United". Guía de campos de fútbol en Internet . www.conferencegrounds.co.uk. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007. Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  59. ^ "Los abogados vuelan para patrocinar a Abbey". Cambridge News . 12 de junio de 2009. Archivado desde el original el 17 de junio de 2009 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  60. ^ "Cambridge United acuerda un acuerdo sobre los derechos del nombre Abbey con Cambs Glass". Cambridge News . 25 de abril de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  61. ^ ab Historia del Estadio de Reclutamiento Comercial Archivado el 25 de junio de 2007 en Wayback Machine Sitio web oficial de Cambridge United. Consultado el 18 de julio de 2007
  62. ^ "Cambridge... ¡la cuna del fútbol! ". BBC. 22 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  63. ^ "Confirmadas las conversaciones sobre el nuevo plan del estadio". Cambridge Evening News . 11 de enero de 2006 . Consultado el 18 de julio de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  64. ^ "Conversaciones sobre la remodelación del Abbey Stadium". Cambridge United . 5 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  65. ^ "El estadio Abbey del Cambridge United se venderá". BBC Sport . 26 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  66. ^ "El Cambridge United Football Club ha comenzado a buscar un nuevo estadio, tras llegar a un acuerdo con el actual propietario, Grosvenor Developments". The Construction Index . Consultado el 2 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  67. ^ "Primer vistazo al nuevo estadio propuesto por Cambridge United". Cambridge News . 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  68. ^ "El plan del estadio Trumpington del Cambridge United fue anulado". BBC News . 14 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  69. ^ "Cambridge United's new stadium plans shelved". BBC News . 22 de enero de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  70. ^ "Cambridge United completa la compra del Abbey Stadium". Cambridge Independent . 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  71. ^ "Planes a largo plazo en marcha mientras United recupera el control de Abbey". Cambridge Independent . 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  72. ^ abc Cambridge United – Fans – Supporters' Groups Archivado el 24 de agosto de 2007 en Wayback Machine . Sitio web oficial de Cambridge United. Consultado el 19 de julio de 2007.
  73. ^ Cambridge United – Tickets – Away Travel Club Archivado el 11 de octubre de 2008 en Wayback Machine. cambridge-united.co.uk. Consultado el 19 de julio de 2007
  74. ^ Cambridge United – Fans – Join the Junior U's Archivado el 24 de agosto de 2007 en Wayback Machine . Sitio web oficial de Cambridge United. Consultado el 19 de julio de 2007.
  75. ^ ¿ Qué es la CFU? Archivado el 21 de octubre de 2007 en Wayback Machine Cambridge Fans United . Consultado el 19 de julio de 2007
  76. ^ "United in Endeavour – Cambridge United FC – Amber and Black". Cambridgeunited-mad.co.uk. 19 de julio de 2005. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  77. ^ Asistencias 2005/6 Archivado el 24 de junio de 2007 en Wayback Machine . Confguide. Consultado el 19 de julio de 2007.
  78. ^ Asistencias 2006/7 Archivado el 5 de febrero de 2007 en Wayback Machine Confguide. Consultado el 19 de julio de 2007
  79. ^ Asistencias 2013/14 european-football-statistics.co.uk. Consultado el 23 de mayo de 2014
  80. ^ "Cambridge United presenta a SiFive como patrocinador de la primera equipación del equipo". Cambridge Independent . 4 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  81. ^ "SiFive llega al campo de juego en Cambridge". SiFive . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  82. ^ McKenzie, Andrew (6 de abril de 2005). "Cambridge podría volver a unirse". BBC News .
  83. ^ ab Se descubren las rivalidades entre clubes Archivado el 28 de marzo de 2013 en Wayback Machine Censo de aficionados al fútbol . Consultado el 19 de julio de 2007
  84. ^ "¡RIVALIDAD AL DESCUBIERTO!" (PDF) . El censo de aficionados al fútbol . Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  85. ^ Coe, Robert (20 de noviembre de 2011). "U's in derby deadlock". Secretos locales . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  86. ^ "No te pierdas el gran derbi de Cambridge del sábado".
  87. ^ "Primer equipo". Cambridge United FC . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  88. ^ ab "Reserve Preview". Cambridge United. 10 de agosto de 2006. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  89. ^ "Centro de Excelencia". www.cambridge-united.co.uk . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012.
  90. ^ "Dan Gleeson | Estadísticas de fútbol | Lowestoft T | Edad 27". Soccer Base . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  91. ^ "Daniel Chillingworth | Estadísticas de fútbol | Sin club | Edad 30 | 1999–2008". Soccer Base . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  92. ^ "Robbie Willmott | Estadísticas de fútbol | Cambridge United | Edad 22". Soccer Base . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  93. ^ "Josh Coulsen | Estadísticas de fútbol | Cambridge United | Edad 23". Soccer Base . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  94. ^ "John Ruddy | Estadísticas de fútbol | Norwich City | Edad 25". Soccer Base . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  95. ^ "Michael Morrison | Estadísticas de fútbol | Charlton Athletic | Edad 24". Soccer Base . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  96. ^ "Josh Simpson | Estadísticas de fútbol | Crawley Town | Edad 25". Soccer Base . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  97. ^ Taylor, Daniel (24 de octubre de 2009). "Jack Collison está feliz de contar con el apoyo de la familia del West Ham". The Guardian . Londres . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  98. ^ Tablas de la Football League Youth Alliance 2004/05 [ enlace muerto permanente ] de football-league.co.uk. Consultado el 15 de julio de 2007.
  99. ^ Resultados de la Youth Cup [ enlace muerto permanente ] del sitio web oficial de Cambridge United. Consultado el 15 de julio de 2007.
  100. ^ "Salón de la Fama". Museo Nacional del Fútbol . Archivado desde el original el 1 de julio de 2007. Consultado el 19 de julio de 2007 .
  101. ^ "Cambridge llora la muerte del legendario Moore". BBC Sport . 7 de septiembre de 2006 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  102. ^ "Cambridge's cult heroes". BBC Sport . 17 de agosto de 2004. Consultado el 19 de julio de 2007 .
  103. ^ "Quién es quién". Sitio web oficial del Cambridge United . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  104. ^ "La carrera directiva de Bill Leiver". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  105. ^ "La carrera como entrenador de Ron Atkinson". Soccerbase . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  106. ^ "La carrera como entrenador de John Docherty". Soccerbase . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  107. ^ "La carrera como entrenador de John Ryan". Soccerbase . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2005. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  108. ^ "La carrera como entrenador de Ken Shellito". Soccerbase . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  109. ^ "La carrera como entrenador de Christopher Turner". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  110. ^ ab "La carrera como entrenador de John Beck". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  111. ^ ab "La carrera como entrenador de Gary Johnson". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  112. ^ "La carrera como entrenador de Ian Atkins". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  113. ^ "La carrera como entrenador de Tommy Taylor". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  114. ^ "La carrera como entrenador de Roy McFarland". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  115. ^ "La carrera de John Taylor como entrenador". Soccerbase . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2005. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  116. ^ "La carrera como entrenador de Dale Brook". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  117. ^ "La carrera de Claude Le Roy como entrenador". Soccerbase . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2005. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  118. ^ "La carrera de entrenador de Hervé Renard". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  119. ^ "La carrera de Ricky Duncan como entrenador". Soccerbase . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2005. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  120. ^ "La carrera como entrenador de Steve Thompson". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  121. ^ "La carrera como entrenador de Rob Newman". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  122. ^ "La carrera como entrenador de Lee Power". Soccerbase . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  123. ^ "Resultados del Cambridge United 2006/07". Sitio web oficial del Cambridge United . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2006. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  124. ^ "Resultados del Cambridge United 2007/08". cambridge-united.co.uk . Archivado desde el original el 24 de junio de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  125. ^ "Resultados del Cambridge United 2008/09". Sitio web oficial del Cambridge United . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  126. ^ "Resultados del Cambridge United 2009/10". Sitio web oficial del Cambridge United . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  127. ^ "Martin Ling". Soccerbase . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  128. ^ "Jez George". Soccerbase . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  129. ^ "Joe Dunne abandona el Cambridge United en apuros". ITV News . 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  130. ^ "Mark Bonner: Cambridge United nombra a un entrenador interino como entrenador permanente". BBC Sport . 9 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  131. ^ "Neil Harris nombrado entrenador principal". Cambridge United FC. 6 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  132. ^ "Garry Monk nombrado nuevo entrenador principal". www.cambridge-united.co.uk . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  133. ^ "Archivo de estadísticas de fútbol". Rsssf.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  134. ^ "Inglaterra 1998/99". Rsssf.com. 17 de julio de 2000. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  135. ^ "Inglaterra - Tablas finales de la Southern League". RSSSF . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  136. ^ Edwards, Leigh (1993). Historia oficial del centenario de la Liga del Sur . Halesowen : Paper Plane Publishing. pág. 58. ISBN 978-1-871872-08-8.
  137. ^ "Cambridge United 7 Morecambe 0: Shaun Derry encantado con la victoria récord del U". Cambridge News . 20 de abril de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  138. ^ Informe del partido: Cambridge United vs. Weymouth [ enlace muerto permanente ] Sitio web oficial de Cambridge United. Consultado el 15 de julio de 2007.
  139. ^ Informe del partido: Cambridge United vs. Forest Green Rovers Archivado el 9 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . Sitio web oficial de Cambridge United. Consultado el 5 de septiembre de 2009.
  140. ^ Taylor, Mark. «Cambridge United cae ante Luton Town en la Liga». Cambridge Independent . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  141. ^ La avalancha de goles le da por fin alivio a Reid The Guardian. Consultado el 2 de octubre de 2002.
  142. ^ Georgeson, Andrew (8 de noviembre de 2017). «El cameo de Ben Worman fue una experiencia «fantástica»». Cambridge News . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  143. ^ "Archivo de estadísticas de fútbol". Rsssf.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  144. ^ "Historia | Cambridge United Community Trust". www.cuctrust.co.uk . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  145. ^ "Acerca de CUCT | Cambridge United Community Trust". www.cuctrust.co.uk . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  146. ^ "CAMBRIDGE UNITED COMMUNITY TRUST ANUNCIA COLABORACIÓN CON ASTRAZENECA" . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  147. ^ Beyeler, Marc (4 de enero de 2017). "Ben Szreter nombrado nuevo director de Cambridge United Community Trust". cambridgenews . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  148. ^ Georgeson, Andrew (16 de agosto de 2018). "El nuevo equipo femenino del Cambridge United está listo para que comience la temporada". cambridgenews .
  149. ^ "Inglaterra – Cambridge United WFC – Resultados, partidos, plantilla, estadísticas, fotos, vídeos y noticias – Soccerway". int.soccerway.com .

Lectura adicional

Enlaces externos