stringtranslate.com

Bazar Tiretta

Tiretta Bazaar , también conocido como Chinatown , [1] [2] [3] es un barrio cerca de Lalbazar en el centro de Calcuta . Por lo general, se lo llama Old China Market . La localidad alguna vez fue el hogar de 20.000 ciudadanos indios étnicos chinos , pero ahora la población se ha reducido a aproximadamente 2.000. [4] La mayoría de los chinos hakka de la zona se mudaron más cerca de Tangra . [5] [6] La ocupación tradicional de la comunidad india china en Calcuta había sido trabajar en la cercana industria del curtido , así como en restaurantes chinos. El área todavía es conocida por los restaurantes chinos donde muchas personas acuden en masa para probar la cocina tradicional china e india .

Historia

El bazar debe su nombre a Edoardo Tiretta, [7] un inmigrante italiano de Venecia , que fue agrimensor y propietario de la zona a finales del siglo XVIII. [8]

Durante la época de Warren Hastings , el primer gobernador general de la India británica , un hombre de negocios llamado Tong Achew estableció un molino de azúcar, junto con una plantación de azúcar en Achipur, a 33 kilómetros (21 millas) de Calcuta, en la orilla del río Hooghly cerca de la ciudad de Budge Budge . [9] Un templo y la tumba de Tong Achew aún permanecen y son visitados por muchos indios chinos, que llegan de la ciudad para celebrar el Año Nuevo chino . [9]

Uno de los primeros registros de inmigración a la India desde China se puede encontrar en un breve tratado de 1820. Este registro sugiere que la primera ola de inmigración fue de hakkas , pero no detalla las profesiones de estos inmigrantes. Según un censo policial posterior, había 362 chinos en Calcuta en 1837. Un lugar de reunión común era el Templo del Señor Guan , el Dios Marcial de la Lealtad y la Rectitud, ubicado en el barrio chino cerca de Dharmatolla . [10] Un tal C. Alabaster menciona en 1849 que los carpinteros cantoneses se congregaban en el área de Bow Bazar Street. [10] Incluso en 2006, Bow Bazar todavía es conocido por la carpintería, pero pocos de los trabajadores o propietarios son ahora indios de origen chino.

Según Alabaster, además de carpinteros, había fabricantes de manteca y zapateros. La gestión de curtidurías y el trabajo con cuero no se consideraban tradicionalmente profesiones "respetables" entre los hindúes de casta superior , y el trabajo estaba relegado a los llamados muchis y chamars de "casta inferior" . Sin embargo, había una demanda significativa de artículos de cuero de alta calidad en la India colonial , que los indios chinos podían satisfacer. Alabaster también menciona fumaderos de opio "autorizados" , dirigidos por "chinos nativos" y un " Cheena Bazaar ", donde el " contrabando " era fácil de conseguir. Sin embargo, el opio no fue ilegal hasta después de la independencia de la India de Gran Bretaña en 1947. La inmigración continuó libremente hasta finales del siglo XX y durante la Primera Guerra Mundial, en parte debido a los trastornos políticos en China, incluidas la Primera y Segunda Guerras del Opio , la Primera Guerra Sino-Japonesa y el Movimiento Yihetuan . Alrededor de la época de la Primera Guerra Mundial, surgieron las primeras curtidurías de propiedad china. [10]

Transporte

Camino

La avenida Chittaranjan (CR Avenue) y Rabindra Sarani atraviesan la zona de norte a sur. La calle Bepin Behari Ganguly (BB Ganguly Street) y la avenida Kshirode Vidyavinode (New CIT Road [ se necesita aclaración ] ) atraviesan la zona de este a oeste. Muchas líneas de autobús siguen estas carreteras. [11]

Tren

La estación de Sealdah y la estación de tren BBD Bag son las estaciones de tren más cercanas a Tiretta Bazaar.

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ "Un paseo por el barrio chino de Calcuta".
  2. ^ "La historia 'olvidada' del barrio chino indio cobra vida en los recorridos a pie por Calcuta". 5 de febrero de 2023.
  3. ^ "El antiguo barrio chino de Calcuta entra en la lista de lugares de interés del Fondo Mundial de Monumentos para 2022". The Times of India .
  4. ^ El desvanecido barrio chino de Calcuta - CNN, 17 de agosto de 2012
  5. ^ "Bazar Tiretta en Calcuta".
  6. ^ "El barrio chino de Calcuta se enfrenta a la extinción por una nueva normativa". The Taipei Times . 31 de julio de 2004 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  7. ^ Mastro Magno, Alessandro (5 de abril de 2022). "Il conte Edoardo Tiretta, grande seduttore trevigiano di Calcuta (che gli dedica un mercato)". El Gazzettino .
  8. ^ Banka, Neha (20 de diciembre de 2019). "Streetwise Kolkata: Tiretta Bazaar, un barrio chino que lleva el nombre de un italiano". Expreso indio .
  9. ^ ab Datta, Rangan (19 de marzo de 2006). "El próximo fin de semana podrás estar en... Achipur". Telegraph . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2006. Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  10. ^ abc Haraprasad, Ray (16 de noviembre de 2014). "Los chinos". Banglapedia . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  11. ^ Mapas de Google

Enlaces externos