Décimo episodio de la quinta temporada de Los Soprano
" Cold Cuts " es el episodio número 62 de la serie original de HBO Los Soprano y el décimo de la quinta temporada del programa. Escrito por Robin Green y Mitchell Burgess , y dirigido por Mike Figgis , se emitió originalmente el 9 de mayo de 2004.
Protagonizada por
* = solo crédito
Estrella invitada
Sinopsis
Tony y Johnny se reúnen para hablar de un cargamento perdido de scooters Vespa de contrabando que se suponía que iban a ser recibidos por la tripulación de Carlo Gervasi y divididos entre las dos familias. Johnny niega tener conocimiento de las Vespas y hace una referencia directa a la negación continua de Tony de que Tony B estuviera involucrado en el golpe a Joey Peeps . Tony sospecha que Johnny se apoderó del envío para sí mismo y envía a Benny y a un miembro de la tripulación de Carlo al puerto para investigar. Interrogan brutalmente a un guardia de seguridad, quien les dice que Phil tomó los scooters. Un cargamento de quesos italianos caros está llegando; temiendo más pérdidas financieras, Tony pierde los estribos frente a su tripulación.
Tony le pide a Tony B y Christopher que retiren tres cuerpos de la granja del tío Pat Blundetto en Kinderhook , Nueva York , que está a punto de tener nuevos dueños. Chris se queja con Adriana sobre el trato que los dos Tonys le dieron en el pasado. Adriana sugiere que se vayan de Nueva Jersey y comiencen de nuevo en otro lugar, pero Chris responde que es un soldado de por vida. A pesar de las tensiones iniciales, Chris y Tony B se unen a medida que se deshacen gradualmente de los cuerpos. Sin embargo, cuando Tony viene a supervisar la finalización del trabajo, los dos hombres mayores vuelven a caer en su rutina de meterse con Chris, y Tony se burla de su sobriedad. Chris deja pasar la oportunidad de ir de caza con ellos y abandona la granja temprano a la mañana siguiente, conduciendo a casa llorando.
Tony regresa al Bada Bing y, motivado por un programa de televisión que ha visto, habla sobre las amenazas terroristas relacionadas con los contenedores de carga no examinados en los puertos. Cuando Georgie Santorelli responde diciendo "por eso tienes que vivir el día a día", Tony explota de repente en furia y le da una paliza que lo envía al hospital y le provoca una pérdida permanente de audición. Después, Tony, arrepentido, le da a Paulie un fajo de billetes e insiste en que se asegure de que Georgie reciba la mejor atención. Paulie le dice a Tony que Georgie dejará su trabajo en el Bing y no quiere volver a verlo.
Carmela sigue mostrándose hostil hacia Tony y drena el agua de su piscina para evitar que nade allí. Después de otra pelea, acuerdan organizar una fiesta de compromiso para Meadow y Finn . Cuando se encuentra con el Sr. Wegler en la escuela de AJ , se sorprende a sí misma al decirle que se mudará nuevamente con su esposo, pero luego le insiste a Rosalie que no tiene esa intención.
Janice es arrestada después de agredir a otra madre en el partido de fútbol de su hijastra . Tony se enfurece por la publicidad que esto ha traído a su familia e irrumpe en la casa de Janice a altas horas de la noche, exigiendo que se declare culpable de los cargos y que Bobby "tome el control" de su esposa. Citando su reciente comportamiento belicoso, Bobby le da a Janice un ultimátum para que vea a un especialista en manejo de la ira o termine su matrimonio. Janice comienza a asistir a clases de manejo de la ira y le dice a Tony que la han ayudado a hacer un progreso tremendo; Tony dice que está feliz por ella. El "temperamento Soprano" se convierte en el foco de la siguiente sesión de Tony con la Dra. Melfi , quien observa que tanto la depresión como la ira son rasgos en la familia de Tony.
Tony se reúne con Janice y Bobby para cenar, pero se irrita cuando ve que su hermana, que ahora está más tranquila, se ocupa con calma de una serie de pequeñas molestias. Él rompe la calma provocándola con comentarios sarcásticos y cada vez más hirientes sobre su distanciado hijo, Harpo. Janice pronto se enfurece y persigue a Tony por la habitación con un tenedor en el puño. Sonriendo para sí mismo, Tony se va.
Primeras apariciones
- Tío Pat Blundetto : tío de Tony S y Tony B, a quien se le concedió la jubilación anticipada de la familia criminal DiMeo debido a problemas de salud. Se instaló en una gran granja en Kinderhook, Nueva York, donde lo visitaban a menudo sus sobrinos Christopher, Tony S y Tony B durante su infancia.
Título de referencia
- Tony le dice al Dr. Melfi que "la venganza es como servir fiambres " (malinterpretando sin querer el dicho "La venganza es un plato que se sirve frío"). En el episodio, Johnny Sack sigue interfiriendo en los negocios de los Soprano en venganza por el asesinato de "Joey Peeps".
- En una escena en la granja del tío Pat, Christopher, Pat y Tony B comen sándwiches de embutidos para el almuerzo.
- El título también puede referirse a los cadáveres que Tony B y Christopher están buscando en este episodio.
Conexiones con episodios anteriores
- Christopher y Tony Blundetto desentierran y se deshacen del esqueleto de Emil Kolar, moviendo su cuerpo por segunda vez. Christopher disparó y mató a Emil en el episodio piloto . Luego, él y Pussy Bonpensiero intentaron sin éxito poner el cuerpo de Emil en un contenedor de basura. Más tarde, enterraron el cuerpo debajo de un puente en algún lugar. Pero el entierro le estaba dando pesadillas a Christopher. Entonces, Christopher y Georgie luego desenterraron el cuerpo y lo reubicaron en " La leyenda de Tennessee Moltisanti ".
- Cuando Tony confronta a Janice por el asalto, ella le dice que la mujer tiene suerte de no haberla matado. Tony responde: "Bueno, eso ya lo sabemos". Esto se refiere al asesinato de Richie Aprile a manos de Janice en " El caballero de la armadura de satén blanco ".
- La mujer con la que Tony se acuesta fue vista previamente en " Irregular Around the Margins " como empleada del consultorio del dermatólogo donde le extirparon el lunar canceroso.
- Tony ya había atacado a Georgie en la temporada 1, episodio 2: " 46 Long ". Exasperado por la torpe manera de Georgie de manejar una llamada telefónica, Tony tomó el teléfono y lo golpeó en la cabeza con él.
Otras referencias culturales
- Sobre la creencia de Johnny Sack de que Tony Blundetto mató a "Joey Peeps", Silvio comenta que Sack debería estar "buscando a los verdaderos asesinos, en lugar de pasar todo su tiempo en el campo de golf". Esta línea es una indirecta no tan sutil a O.J. Simpson , quien en los años posteriores a su absolución de los cargos de asesinato afirmó estar buscando a "los verdaderos asesinos" mientras que a menudo fue criticado por pasar gran parte de su tiempo libre jugando al golf .
- El Dr. Melfi cita " La segunda venida " de WB Yeats durante una sesión con Tony en este episodio. Este poema se utilizará más adelante de forma destacada en la sexta temporada (incluido un episodio titulado " La segunda venida ").
- Tony le menciona a la Dra. Melfi que John Gotti tenía mal carácter cuando le cuenta que Janice iba a clases de manejo de la ira.
- En el camino a Kinderhook, Tony B le confiesa a Christopher: " Esa caricatura de La leyenda de Sleepy Hollow me asustaba muchísimo" y agrega que "gente muy triste" solía llamar a Tony B Ichabod Crane . Según una anotación de Washington Irving , el personaje de Ichabod Crane estaba basado en un maestro de escuela con el que Irving se hizo amigo en Kinderhook, Nueva York, en 1809. [1]
- Tony B bromea diciendo que la sangre de Tony S es 65% zeppola (un pastel italiano) y que "cuando escuchó el término "pasteles en el aire", se ofreció como voluntario para la 82.ª División Aerotransportada ".
- En el comentario de audio , el director del episodio, Mike Figgis , señala cómo la escena en la que Christopher y Tony Blundetto desentierran los restos óseos de un hombre que Christopher conocía (y mató) hace referencia simbólica a la famosa escena de Yorick en Hamlet .
- Christopher, como en episodios anteriores, vuelve a llamar por error a Emil Kolar checoslovaco cuando, en realidad, era checo -estadounidense. Paulie Walnuts confundió una vez a los chechenos con los checoslovacos en " Pine Barrens ".
- Cuando el tío Pat recuerda dónde están enterrados los cuerpos desaparecidos, Christopher lo compara con Johnny Mnemonic . Recuerda el lugar porque en la cerca había una botella de vino de la colonia suiza .
- Cuando Tony cambia de canal, en la televisión se ve el programa de Cartoon Network ¿Qué fue de... Robot Jones?.
- En un restaurante, Tony B le comenta a Tony que Christopher tiene el mismo coche ( Hummer H2 ) que Schwarzenegger . Tony, en un despropósito (como lo hacía Schwarzenegger), lo llama "el Humvee ".
- Tony B llama a Chris "amigo de Bill ", un eufemismo para referirse a un miembro de Alcohólicos Anónimos .
- La voz en el programa de televisión sobre las amenazas terroristas a los puertos es Jim Lehrer de PBS NewsHour .
- Tony cita erróneamente la canción de Phoebe Snow "Harpo's Blues" (de su álbum homónimo de 1974) como "Harpo's Song" cuando intenta deliberadamente provocar a Janice durante la escena final de este episodio.
- En la cena, cuando Bobby Jr. hace referencia a “un G5. Tiene arquitectura de 64 bits ”, se refiere a un Power Mac G5 .
Música
Referencias
- ^ "En el cementerio Sleepy Hollow, monumento en memoria de los soldados de la Revolución". The New York Times . Nueva York. 1894-10-14. p. 17 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
Enlaces externos
- "Cuts fríos" Archivado el 18 de agosto de 2016 en Wayback Machine en HBO
- "Fiambres" en IMDb
