Caetano Veloso es el tercer álbum homónimo de Caetano Veloso . Fue grabado en Inglaterra , cuando el artista se encontraba en un exilio impuesto por la dictadura militar brasileña por ser subversivo . Está cantado mayoritariamente en inglés y retrata un tono triste en todo momento, reflejando sus sentimientos sobre la nostalgia y la ausencia de su familia y amigos. Fue lanzado primero en Europa , y luego en Brasil , en 1971.
Entre 1969 y 1971, Veloso vivió en Chelsea , en el centro de Londres , como consecuencia del exilio que le impuso la dictadura militar brasileña . [1] El músico compartió vivienda con su compañero de exilio y amigo Gilberto Gil , sus respectivas esposas y su mánager. Este último llegó primero a Europa y se encargó de buscarles un lugar donde quedarse. Lisboa y Madrid pronto fueron rechazadas debido a las dictaduras a las que se encontraban sometidas Portugal y España en aquel entonces. París , la capital francesa, también fue descartada porque su escena musical era considerada «aburrida», según Gil. Londres era considerada por ellos la mejor ciudad para que viviera un músico. [2]
Veloso pasó el primer año de su exilio sintiéndose deprimido y nostálgico, aunque él y Gil participaron activamente en la escena musical local, viendo shows de The Rolling Stones , tocando con otros músicos y teniendo su primer contacto con el reggae . [2]
Un día, Caetano fue abordado por el productor local Ralph Mace, quien acababa de dejar Philips Records (el antiguo sello de Veloso en Brasil), y le ofreció la posibilidad de grabar un álbum en inglés. Pronto, Lou Reizner , el colega estadounidense de Mace, se unió al proyecto, pero lo abandonó cerca de su finalización debido a algunos desacuerdos. A pesar de eso, todavía fue acreditado como coproductor del álbum. [1]
El álbum fue grabado en 1970. [3] Fue la primera vez que Veloso tocó la guitarra acústica en uno de sus álbumes, por incentivo de Mace; [4] en los lanzamientos anteriores, los productores no le permitieron tocar el instrumento. Veloso diría más tarde que "si no me hubieran arrestado y exiliado, tal vez nunca hubiera tocado la guitarra acústica en un álbum". [5] Veloso sugirió que Gil tocara la guitarra después de mostrarle la canción "London, London" a Mace, pero este último pensó que tener a otra persona tocando el instrumento haría que la canción "perdiera su encanto". [5] Veloso no estaba seguro de sus habilidades con la guitarra, pero Mace y Reizner lo convencieron de que sus debilidades eran parte del "encanto de la canción". [2]
La canción "Maria Bethânia" está dedicada a su hermana , y en su letra la cantante le pide que le envíe noticias de Brasil. [1] [5] A través de sus versos, Veloso convierte la palabra "mejor" en el segundo nombre de su hermana. [5] En cuanto a la parte instrumental, Veloso hizo algunas improvisaciones acompañada por el mismo cuarteto de cuerdas que grabó " Eleanor Rigby " con los Beatles . [6]
La canción de apertura "Un poco más azul" fue parcialmente censurada por la dictadura militar brasileña ; la letra menciona a la actriz Libertad Lamarque y los militares la tomaron como una alusión a la libertad del activista antidictadura Carlos Lamarca . [1]
"London, London" fue versionada por la banda de rock brasileña RPM en su álbum en vivo de 1986 Rádio Pirata ao Vivo . [1] El periodista Mauro Ferreira de G1 afirma que el éxito de Jimmy Fontana " Che sarà " copia partes de "London London" , que supuestamente conoció a través de Gal Costa durante una visita a Brasil (Costa había lanzado la canción un año antes). [1]
En 2010, Veloso describiría el álbum como "un documento de depresión" y diría que sólo entonces comenzó a apreciar la música que había hecho en el exilio, lo que, según él, lo ayudó a convertirse en un músico más creativo y una persona más fuerte. [2]
El 7 de marzo de 2021, celebrando el 50 aniversario del álbum, Veloso interpretó "London, London", "If You Hold a Stone", "Nine out of Ten" y "It's a Long Way" (las dos últimas de su próximo álbum Transa , que también fue grabado en el exilio) en una presentación en vivo transmitida en el Festival Cultura Inglesa . [4]
Todas las pistas están escritas por Caetano Veloso excepto donde se indique lo contrario.