Red Riding es una serie limitada de drama criminal británico escrita por Tony Grisoni y basada en la serie de libros del mismo nombre de David Peace . La serie comprende las novelas Mil novecientos setenta y cuatro (1999), Mil novecientos setenta y siete (2000), Mil novecientos ochenta (2001) y Mil novecientos ochenta y tres (2002), y la primera, tercera y cuarta de estas novelas se convirtieron en tres largometrajes. episodios de televisión de larga duración, Red Riding 1974 , Red Riding 1980 y Red Riding 1983 . Se emitieron en el Reino Unido en el Canal 4 a partir del 5 de marzo de 2009. Los tres episodios fueron estrenados en cines en los Estados Unidos entre el 5 y el 11 de febrero de 2010 por IFC Films . [1]
El contexto de la serie utiliza relatos ficticios de la investigación sobre el Destripador de Yorkshire , un asesino en serie que acechaba el área de Yorkshire en Inglaterra en las décadas de 1970 y 1980. El nombre de la serie es una referencia a los asesinatos y a su ubicación, estando tradicionalmente dividido el histórico condado de Yorkshire en tres áreas conocidas como circunscripciones .
Los hechos tienen lugar entre 1974 y 1983 y tienen como trasfondo los asesinatos del Destripador de Yorkshire . Ambientados en Leeds, Bradford, Halifax y el resto de West Yorkshire , [2] tanto los libros como las películas siguen a varios personajes ficticios recurrentes a través de un mundo sombrío y violento de corrupción policial y crimen organizado. Las novelas y las versiones televisivas combinan elementos de realidad, ficción y teoría de la conspiración en una confección denominada "Yorkshire Noir" por algunos críticos. Ofrecen una narrativa cronológicamente fracturada y no presentan resoluciones claras.
1974. Eddie Dunford ( Andrew Garfield ) es un reportero cachorro engreído e ingenuo del The Yorkshire Post . John Dawson ( Sean Bean ) es un promotor inmobiliario local sin escrúpulos que representa a un grupo de inversores. Sus caminos se cruzan cuando Dunford investiga una serie de colegialas asesinadas o desaparecidas, una de las cuales es encontrada en la propiedad de Dawson, torturada, violada y estrangulada. Dawson ha utilizado una combinación de soborno (pequeñas acciones de propiedad en un nuevo centro comercial) y chantaje para asegurarse el apoyo de los concejales locales , lo que le permitió comprar terrenos y obtener la aprobación de zonificación para construir el centro comercial. También ha utilizado los mismos sobornos y chantajes con la recién formada Policía Metropolitana de West Yorkshire (WYMP), que acosa al pueblo romaní que acampa en las tierras que él quiere.
Dunford se siente estimulado por los comentarios de la gente, incluido su amigo periodista gay Barry Gannon ( Anthony Flanagan ), quien advierte sobre problemas y luego muere en un accidente. Un esquivo estafador, BJ ( Robert Sheehan ), le entrega a Dunford materiales incriminatorios recopilados por Gannon (algunos proporcionados por Dawson) sobre funcionarios locales. Durante su investigación sobre la muerte de Gannon, Dunford cree haber encontrado un aliado en un joven policía reformista.
Dunford se involucra sentimentalmente con Paula Garland ( Rebecca Hall ), madre de una niña desaparecida. Paula le dice que ella también tiene una relación sexual con Dawson, a quien conoce de toda la vida.
Dunford ignora las amenazas de los oficiales corruptos del WYMP, incluidas palizas, de dejar la historia. Dunford convence a Paula para que se vaya de la ciudad con él y luego la deja brevemente para entregar los materiales de Gannon a su amigo oficial de policía. Cuando regresa, Paula ha desaparecido, por lo que irrumpe en una gran fiesta en la casa palaciega de Dawson, celebrando la firma del contrato del centro comercial, para exigir que devuelvan a Paula.
Dunford es arrestado por policías corruptos, brutalmente golpeado y torturado psicológicamente, luego se le muestra el cadáver de Paula. Su supuesto policía aliado ha entregado los documentos de Gannon al superintendente detective Maurice Jobson ( David Morrissey ), quien los ha destruido. La única amenaza que queda para los funcionarios corruptos es que Dawson pueda hablar, por lo que los agentes de policía Tommy Douglas (Tony Mooney) y Bob Craven ( Sean Harris ) terminan de torturar a Dunford, le dicen que Dawson mató a Paula (el espectador nunca lo sabe con certeza) y luego dale una pistola cargada para lidiar con Dawson.
Sangriento y frenético, Dunford busca a Dawson y finalmente lo encuentra en su club privado Karachi. Dawson ofrece que "no era ningún ángel" y que tenía "una debilidad privada", lo que implica que de alguna manera está conectado con las niñas asesinadas y desaparecidas. Dunford mata a Dawson a tiros y huye en su coche, pero cambia de rumbo cuando se ve perseguido por coches de policía. Dunford conduce deliberadamente hacia los coches de policía que lo persiguen. Se le aparece una visión de Paula antes de su muerte en la colisión que siguió.
En 1980, tras la protesta pública por el fracaso en la captura del Destripador de Yorkshire , se asigna a un detective de la policía de Manchester "absolutamente limpio" , el subjefe de policía Peter Hunter ( Paddy Considine ), para viajar a West Yorkshire para dirigir la investigación del WYMP, para gran sorpresa. disgusto del ex director, Bill Molloy ( Warren Clarke ). Hunter había trabajado anteriormente en la masacre del Karachi Club, caso que tuvo que abandonar debido al aborto espontáneo de su esposa Joan . Un miembro del nuevo equipo cuidadosamente elegido por Hunter es Helen Marshall ( Maxine Peake ), su ex amante adúltera. Los dos casos (masacre y asesinatos en serie) están vinculados por el oficial Bob Craven ( Sean Harris ), quien se comporta de manera abiertamente hostil hacia el nuevo equipo. Hunter deduce correctamente que las cintas de Wearside Jack están desviando la investigación del Destripador y siente que el verdadero Destripador ha sido entrevistado y extrañado.
Hunter sospecha que una de las supuestas víctimas del Destripador, Clare Strachan, no fue en realidad una víctima del Destripador. Hunter recibe información sobre el asesinato de BJ, quien es presentado a través del Reverendo Laws ( Peter Mullan ). BJ afirma que Strachan era una prostituta que trabajaba para Eric Hall, un policía de WYMP ahora muerto. La esposa de Hall solicita que Hunter se reúna con ella, y después de visitar su casa, donde también está presente el reverendo Laws, le proporciona a Hunter pruebas del trabajo de Hall como proxeneta y pornógrafo , y que le entregó los documentos de Hall a Jobson. Jobson afirma haber perdido los archivos. Mientras tanto, el antiguo romance entre Hunter y Marshall amenaza con reavivar.
Hunter interroga a los inspectores Dickie Alderman y Jim Prentice, quienes dejan escapar que el asesinato de Strachan probablemente fue realizado por Hall, encubierto para que pareciera un asesinato del Destripador. Hunter también visita al ahora debilitado Tommy Douglas, quien luego lo llama por teléfono para exigirle que se reúnan en su casa. Sin embargo, Hunter llega y encuentra a Douglas y su hija asesinados. Hunter se siente seriamente intimidado cuando recibe fotografías tomadas en secreto de él y Marshall en posiciones comprometedoras.
Cerca del final de las vacaciones de Navidad de Hunter, su casa en Manchester es incendiada. Hunter luego se entera de que sus superiores lo sacaron del caso Ripper debido a acusaciones no especificadas de infracciones disciplinarias. Regresa a West Yorkshire para una reunión programada con Jobson, pero parece, entre gran fanfarria, que el Destripador de Yorkshire ha sido capturado. El sospechoso confiesa todos los asesinatos excepto el de Strachan, que niega explícitamente.
Hunter localiza a BJ y lo obliga a revelar que cinco policías enmascarados irrumpieron en el Karachi Club minutos después de la venganza de Eddie Dunford, mataron a todos los civiles supervivientes y encontraron a Bob Craven y Tommy Douglas heridos por Eddie. Strachan era camarera en el club; ella y su amigo BJ presenciaron toda la escena mientras se escondían detrás de la barra, y fueron descubiertos por Angus y Craven mientras huían del local. BJ es, por tanto, el único testigo superviviente de la masacre del Karachi Club, que le obliga a huir de la ciudad. El diálogo de Hunter con BJ también implica que Craven fue el asesino de Strachan y de Douglas.
Hunter regresa a la estación Millgarth, Leeds , para revelar esta nueva información al detective superintendente jefe John Nolan ( Tony Pitts ). Nolan lleva a Hunter escaleras abajo a las celdas donde Hunter entra y ve a Craven recostado en una silla, con un disparo en la cabeza. Se da cuenta de que Nolan fue uno de los cinco que participaron en el tiroteo del Karachi Club, pero Nolan rápidamente lo mata a tiros. Alderman y Prentice colocan el arma para que parezca que Hunter y Craven se dispararon entre sí. En una escena final, Joan Hunter es consolada por el reverendo Laws junto a la tumba de su marido.
En 1983, el superintendente jefe detective Maurice Jobson se siente culpable por su renuente participación en las actividades corruptas dentro del WYMP. Se revela que fue él quien avisó a Dunford sobre el incendio provocado en el campamento romaní cerca de Hunslet , en el que Jobson participó bajo presión de Molloy. También se revela que el campamento tuvo que ser desalojado para realizar una inversión conjunta de £ 100 millones entre Dawson y los niveles más altos del WYMP (incluidos Jobson, Molloy, Angus, Alderman, Prentice, Nolan, Douglas y Craven) en un proyecto para un centro comercial. También se revela que sabía de la inocencia de Michael Myshkin ( Daniel Mays ), un hombre con discapacidad intelectual acusado de los asesinatos en serie de 1974. Jobson es consciente de una conspiración dentro del WYMP que protege a figuras de alto perfil, incluido Dawson, de la exposición pública. Los dolores de conciencia de Jobson surgen de su investigación sobre la reciente desaparición de una joven llamada Hazel Atkins y lo llevan a abrir casos anteriores. También inicia una relación íntima con una médium ( Saskia Reeves ), que parece estar en posesión de información valiosa sobre los crímenes más recientes.
Mientras tanto, John Piggott ( Mark Addy ), abogado e hijo de un famoso oficial del WYMP, decide explorar él mismo el caso Atkins. Sus investigaciones lo llevan a Leonard Cole ( Gerard Kearns ), el joven que encontró a la víctima del cisne cosido en 1974 y que ahora está siendo incriminado por la desaparición de Atkins. Cole es torturado y asesinado por la policía, su muerte disfrazada de suicidio. Utilizando la información proporcionada por Myshkin, Piggott encuentra un pozo de mina escondido en un palomar cerca de la casa de Laws, donde se revela que el Reverendo Laws dirigía una red de pedófilos y asesinatos de niños en West Yorkshire, y que los clientes de esta red incluían importantes figuras de la sociedad, entre ellos empresarios como Dawson y policías como el propio padre de Piggott.
Se da a entender que sólo cuando se secuestraban niños con familias locales conocidas y estables la estructura criminal corría el riesgo de hacerse pública. Esta fue la razón principal de la ayuda indirecta de los agentes en la muerte de Dawson, resolviendo así los "dos pequeños problemas" a los que se refiere Angus (un joven periodista entrometido y un hombre de negocios con un oscuro secreto) al mismo tiempo sin comprometer su millón de libras. inversión en el centro comercial. Está claro que, al menos después de 1974, Laws contó con la complicidad e incluso la colaboración directa de funcionarios de alto rango del WYMP, aunque el alcance de su control sobre la policía, las razones por las que no compartió un destino similar al de Dawson y el grado de conocimiento que tenían los altos mandos del WYMP sobre sus actividades y las de Dawson antes de 1974 quedan abiertos a la especulación.
Finalmente, también se revela que BJ fue el primer niño secuestrado por esta empresa criminal, y quizás el único que sobrevivió. Termina regresando a la casa de Laws para vengarse, pero en el último momento se ve incapaz de hacerlo debido a la influencia dominante y adormecedora de Laws sobre él. Segundos antes de que Laws esté a punto de perforar la cabeza de BJ con un taladro eléctrico , Jobson aparece con una escopeta y dispara al reverendo tres veces, matándolo. Luego abre la entrada oculta al pozo de la mina justo a tiempo para que Piggott emerja de ella con Hazel Atkins aún viva en sus brazos. BJ huye en tren hacia el sur, reflexionando sobre su educación, sus experiencias y su "escape" del pasado de West Yorkshire. Así, tres personajes – Jobson, Piggott y BJ – logran al final cierta redención.
Los días 8 y 10 de septiembre de 2008, el elenco y el equipo fueron vistos filmando en Connaught Rooms en Manningham Lane y en una casa victoriana en la esquina de Selbourne Mount y North Park Road, justo al otro lado de la calle de Cartwright Hall en Lister Park , Manningham, Bradford. , West Yorkshire, que también se utilizó. [3] [4] [5] El 5 de octubre, Sean Bean, Paddy Considine, Jim Carter, Warren Clarke, Chris Walker, Sean Harris y James Weaver fueron vistos filmando nuevamente en Connaught Rooms, que se usó varias veces más en lo siguiente. semanas. [6] El elenco y el equipo fueron vistos más tarde filmando en Little Germany, Bradford . [7] [8] [9] El rodaje también tuvo lugar en la antigua Iglesia Presbiteriana en 1 Simes Street, Bradford, que en ese momento se usaba como restaurante indio Koh-I-Noor, se usó como The Karachi Club en el trilogía. [10] También se utilizó la antigua comisaría central de policía de Bradford en The Tyrls en el centro de la ciudad de Bradford, que desde entonces ha sido demolida y reconstruida con Bradford City Park . [11]
Otras ubicaciones incluyeron el Hospital Seacroft y el Brudenell Social Club en Leeds , West Yorkshire. [12] El Brudenell también se utilizó como The Karachi Club en la trilogía. También se utilizaron HM Prison Leeds , Cookridge Hospital y el edificio Wellington Street de The Yorkshire Post , que fue demolido en 2014, en Leeds. [13]
El rodaje también tuvo lugar en Arden Road Social Club en Halifax, West Yorkshire , [14] el Museo Nacional de Minería del Carbón de Inglaterra en Wakefield , West Yorkshire, [13] y Huddersfield , West Yorkshire. [15]
Los avances de televisión de los tres episodios de Red Riding llevaban el lema "Basado en hechos reales". Sin embargo, ninguno de los personajes, ni las víctimas del asesinato, llevan nombres de personas reales y sólo unos pocos tienen modelos evidentes de la vida real.
El procesamiento y encarcelamiento injustos del personaje Michael Myshkin es un claro paralelo con el caso de la vida real de Stefan Kiszko , falsamente acusado y condenado por el asesinato de Lesley Molseed, de 11 años, en 1975. Posteriormente se demostró su inocencia.
La misión y la posterior difamación oficial del subjefe de policía Peter Hunter en Red Riding 1980 recuerdan mucho el caso de John Stalker , un subjefe de policía de la policía de Greater Manchester en la vida real que dirigió una investigación sobre los disparos contra presuntos miembros de la Policía Provisional . Ejército Republicano Irlandés en 1982.
Las películas ganaron The TV Dagger en los premios Crime Thriller Awards de 2009 . [16] En los Premios de Televisión de la Academia Británica de 2010 , la serie fue nominada a Mejor Serie Dramática , mientras que Rebecca Hall ganó Mejor Actriz de Reparto . [17]
Columbia Pictures adquirió los derechos para adaptar las novelas y películas a una película de cine. El estudio estaba negociando con Ridley Scott en octubre de 2009 para dirigir. [18]
La trilogía fue lanzada en DVD y Blu-ray en los Estados Unidos por IFC Films el 5 de febrero de 2010. [19]
La serie ha sido transmitida por la emisora pública danesa DR1 en dos ocasiones bajo el título Pigen med den røde hætte (La chica de la gorra roja). También ha sido transmitido por SVT en Suecia, por Rai 4 en Italia, [20] por ARD en Alemania, [21] y por SBS en Australia. [22]