stringtranslate.com

Cabaña de la paloma

Cabaña de la paloma
Cabaña de la paloma

Dove Cottage es una casa en el borde de Grasmere en el Distrito de los Lagos de Inglaterra. Es más conocida como la casa del poeta William Wordsworth y su hermana Dorothy Wordsworth desde diciembre de 1799 hasta mayo de 1808, donde pasaron más de ocho años de "vida sencilla, pero de pensamiento elevado". Durante este período, William escribió gran parte de la poesía por la que se lo recuerda hoy, incluyendo su " Oda: Intimations of Immortality ", " Oda al deber ", " Mi corazón salta " y " Vagué solo como una nube ", junto con partes de su épica autobiográfica, El preludio . [1]

William Wordsworth se casó con su esposa Mary en 1802, y ella y su hermana se unieron a los Wordsworth en Dove Cottage. La familia creció rápidamente, con la llegada de tres hijos en cuatro años, y los Wordsworth dejaron Dove Cottage en 1808 para buscar alojamiento más grande. La casa fue ocupada por Thomas De Quincey durante varios años, antes de ser alquilada a una sucesión de inquilinos.

La casa fue adquirida por el Wordsworth Trust en 1890 y se abrió al público como museo de la casa del escritor en 1891. La casa es un edificio catalogado de Grado I y permanece prácticamente sin cambios desde la época de Wordsworth. El sitio también incluye el Centro Jerwood, que contiene manuscritos, libros y obras de arte, así como un museo que abrió en 1981. [2]

Antes de Wordsworth

Dove Cottage se construyó a principios del siglo XVII, junto a la carretera principal que unía Ambleside en el sur con Keswick en el norte. Probablemente se construyó con el propósito de servir de taberna , y se la conoce por primera vez como "Dove and Olive", una posada incluida en una lista de tabernas de Westmoreland en 1617. [3] Siguió siendo una taberna, a veces llamada "Dove and Olive Branch", hasta que cerró en 1793. La historia de la cabaña se menciona en el poema de William de 1806, "The Waggoner", en el que el protagonista pasa por "donde una vez la paloma y la rama de olivo ofrecían un saludo de buena cerveza a todos los que entraban en Grasmere Vale".

El edificio está construido con piedra local, con paredes encaladas y techo de pizarra . Hay cuatro habitaciones en la planta baja y otras cuatro en la planta alta. Las habitaciones de la planta baja conservan los paneles de roble y los pisos de pizarra que suelen encontrarse en las casas bien construidas de Lakeland de la época y que son adecuadas para su función original como salas de bebidas en un bar. Las chimeneas se modificaron en la década de 1790 para quemar carbón en lugar de la turba tradicional de Lakeland .

Palabra de Dios

William Wordsworth había nacido en Cockermouth , Cumberland , en 1770 y conocía bien el Distrito de los Lagos desde su infancia. Se mudó a estudiar a la Universidad de Cambridge en 1787 y luego viajó por Gran Bretaña y Europa durante 12 años.

William Wordsworth, poeta inglés.

William conoció Dove Cottage por primera vez durante una visita guiada por el Distrito de los Lagos con Samuel Taylor Coleridge en 1799. [4] William había sido cercano a su hermana Dorothy en su infancia, pero habían pasado muchos años separados. Aunque habían vivido juntos en Somerset en 1797 y en Alemania en 1798, William quería encontrar un hogar permanente para ellos juntos. Dove Cottage estaba vacía y disponible para alquilar, y se instalaron allí el 20 de diciembre de ese año, pagando £ 5 al año a John Benson de Grasmere.

En la planta baja, la sala de recepción principal era la "casa de campo" o "cocina- salón ", junto a la puerta principal, que contiene una cocina y un asiento junto a la ventana , que se utilizaba para la comida principal diaria. Una habitación más pequeña junto a la casa era utilizada por los Wordsworth como dormitorio de Dorothy. Una cocina separada se utilizaba para las tareas más arduas de la rutina doméstica, y la cuarta habitación era una pequeña despensa , utilizada como despensa . [5] Los Wordsworth emplearon a una vecina, Molly Fisher, como criada para lavar y cocinar.

En el piso superior, la habitación que se encontraba sobre la casa era el estudio de William, con vistas a los prados y al lago, que William utilizaba para sus composiciones y como segundo salón para comidas ligeras y entretenimiento. Las otras tres habitaciones se utilizaban como dormitorios, y la pequeña habitación sobre la despensa se utilizó más tarde como guardería para los hijos de William y Mary. Las paredes del pequeño dormitorio se cubrieron con periódicos en 1800 como un intento de aislamiento (más tarde se quitaron, pero se volvieron a poner copias en la década de 1970). No había agua corriente dentro de la casa y el baño también estaba fuera, en el jardín. William y Dorothy disfrutaban especialmente del jardín y el huerto detrás de la casa, su "pequeño rincón de tierra de montaña", [6] que se dispuso deliberadamente en un estado "salvaje" informal.

William se convirtió en un miembro clave de un grupo de poetas románticos en el Distrito de los Lagos, más tarde conocido como los Poetas del Lago . Robert Southey vivió en Greta Hall en la cercana Keswick . Southey y Coleridge estaban casados ​​con hermanas, Sarah y Edith Fricker, y el propio Coleridge se mudó con su familia a Keswick en 1800. Tanto Coleridge como Southey se convirtieron en visitantes frecuentes de Dove Cottage, pero el matrimonio de Coleridge fue infeliz y abandonó Keswick en 1804. Sin embargo, regresó a visitar a los Wordsworth en Grasmere de vez en cuando. Los Wordsworth también recibieron visitas en Dove Cottage de Walter Scott , Humphry Davy y Charles y Mary Lamb . En años posteriores, Thomas De Quincey se convirtió en un huésped de largo plazo.

Dove Cottage desde el jardín, alrededor de 1920.

La situación financiera de William Wordsworth había sido complicada desde la muerte de su padre en 1783, pero mejoró un poco en 1802, cuando las deudas que el primer conde de Lonsdale tenía con su padre finalmente se pagaron con intereses a la muerte de este último. Como resultado, William pudo casarse con Mary Hutchinson, una amiga de la infancia, más tarde ese año. La cabaña se convirtió en su primer hogar conyugal, todavía compartido con la hermana de William, Dorothy, y ahora también con la hermana de Mary, Sara. Los tres primeros hijos de William y Mary nacieron en la cabaña: John (1803), Dora (1804) y Thomas (1806).

Dorothy mantuvo un diario notable durante los años que la familia pasó en Dove Cottage. El diario se publicó en 1897 con el título The Grasmere Journal y ofrecía detalles íntimos de la vida diaria de la familia y de sus visitantes. Wordsworth a menudo se inspiraba poéticamente en el diario de su hermana Dorothy. Una entrada en su diario de 1802, en la que comentaba los narcisos cerca de Ullswater , fue la inspiración para su poema " I Wandered Lonely as a Cloud " (Vagué solo como una nube) de 1804.

La casa de campo Dove Cottage no ofrecía suficiente espacio para la creciente familia de los Wordsworth y sus numerosos visitantes, por lo que en mayo de 1808 se mudaron a Allan Bank, en Grasmere. William había condenado esta casa por considerarla una monstruosidad cuando se construyó por primera vez, y en 1810 se mudaron a la antigua rectoría en el centro de Grasmere. Finalmente, en 1813, se mudaron a Rydal Mount , mucho más grande y mejor equipada, a unas pocas millas al sur, justo en las afueras de Ambleside . Los Wordsworth continuaron alquilando esta propiedad durante 46 años, hasta la muerte de Mary en 1859, ya que William había muerto 9 años antes. Rydal Mount fue adquirida en 1969 por Mary Henderson (de soltera Wordsworth), tataranieta de William. Sigue siendo propiedad de la familia Wordsworth y está abierta al público desde 1970.

Después de Wordsworth

Thomas De Quincey, un amigo de los Wordsworth, se instaló en Dove Cottage en 1809, un año después de que los Wordsworth se marcharan. Se había alojado a menudo con los Wordsworth desde 1807 y tenía a William Wordsworth en alta estima. De Quincey se casó con la hija de un granjero local y permaneció en la casa hasta 1820. Sus Confesiones de un comedor de opio inglés se basaban en sus experiencias como adicto al opio y lo describen relajándose en la casa con un litro de láudano . Molestó a la familia Wordsworth al hacer modificaciones en Dove Cottage y, lo que es más importante, en su jardín. El creciente tamaño de su familia lo obligó a mudarse a Fox Ghyll , pero continuó alquilando Dove Cottage y almacenando libros allí hasta 1835. Las deudas finalmente lo obligaron a abandonar la casa para siempre.

La casa Dove Cottage tuvo varios inquilinos. El primer uso del nombre "Dove Cottage" se registra en el censo de 1851, cuando Christopher Newby, agente del carbón, residía con su esposa y seis hijos. En la década de 1860, la casa llevaba el cartel "Alojamiento de Dixon: casa de Wordsworth". A finales de la década de 1880, Edmund Lee, el registrador del Tribunal del condado de Bradford, compró la casa. Lee escribió poesía y la primera biografía de Dorothy Wordsworth mientras la casa estuvo en su posesión. El hijo de Lee, también llamado Edmund, era novelista y poeta, y trabajó durante algún tiempo como secretario de la Sociedad de Poesía. El Wordsworth Trust compró la casa por 650 libras en 1890, y Lee mantuvo una participación como fiduciario. El reverendo Stopford Brooke formó el Trust con el propósito expreso de preservar este lugar, que estaba tan estrechamente vinculado con las obras de Wordsworth. La cabaña conservó el nombre de "Dove Cottage" después de ser adquirida por el Trust.

Tiempos recientes

La Wordsworth Trust ha mantenido la cabaña abierta al público desde julio de 1891. La cabaña permanece prácticamente intacta desde la época de Wordsworth y la fundación ha restaurado el jardín para devolverle el aspecto "salvaje" que preferían los Wordsworth. Como atracción turística , Dove Cottage recibe aproximadamente 70.000 visitantes al año.

Durante 2020 y 2021, el sitio de Wordsworth Grasmere se benefició de una importante "reinvención". Además de las renovaciones en la cabaña, el proyecto proporcionó nuevas actividades en el museo, nuevos espacios al aire libre para explorar y una nueva cafetería. [7]

Una piedra de Dove Cottage está representada en el Paseo de la Fama del Rollins College , Winter Park, Florida , y está formada por piedras traídas de lugares asociados con personajes famosos. [8]

Museo Wordsworth

El Museo Wordsworth, que se encuentra junto a él , exhibe manuscritos, paisajes y retratos. Fue fundado en 1935 en un pequeño granero reformado en Syke Side y fue inaugurado por el poeta laureado John Masefield . El museo se trasladó a una cochera cercana en 1981. El Centro Jerwood, un nuevo edificio galardonado que alberga las colecciones del Wordsworth Trust, fue inaugurado cerca de Dove Cottage en 2005 por el poeta y premio Nobel Seamus Heaney . También cuenta con una cafetería y una tienda de regalos que se inauguró en 2021 tras una remodelación de Purcell (arquitectos) y Nissen Richards Studio. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ Sarker, Sunil Kumar (31 de octubre de 2003). William Wordsworth: A Companion. Nueva Delhi: Atlantic Publishers and Distributors. pág. 10. ISBN 9788126902521. Recuperado el 13 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "Dove Cottage y el Museo Wordsworth". Visit Cumbria . 3 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Guía aproximada del Distrito de los Lagos. Londres: Rough Guides. pág. 84. ISBN 1858288940. Recuperado el 13 de noviembre de 2014 .
  4. ^ "Descubre Dove Cottage". wordsworth.org.uk . Wordsworth Trust . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  5. ^ Berry, Oliver (1 de mayo de 2009). El Distrito de los Lagos. Australia: Lonely Planet . p. 87. ISBN 9781741790917. Recuperado el 13 de noviembre de 2014 .
  6. ^ Descrito como tal en el poema de William "Una despedida", escrito en mayo de 1802.
  7. ^ "Wordsworth Grasmere listo para recibir familias". The Westmorland Gazette . 14 de julio de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  8. ^ Paseo de la fama: un legado de Rollins. Recopilado por Wenxian Zhang con David Smith y Patricia Strout. Biblioteca Olin, Rollins College, Winter Park, Florida (2003)
  9. ^ "Purcell y Nissen Richards renuevan el Museo Wordsworth en el Distrito de los Lagos". Architects Journal . 17 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .

Enlaces externos

54°27′15″N 3°00′59″O / 54.4543°N 3.0164°W / 54.4543; -3.0164