stringtranslate.com

Cómo solíamos vivir

How We Used to Live fue una serie de televisión británica de historia educativa de larga duración, producida durante la mayor parte de su duración por Yorkshire Television . La serie, que abarca drama y documental, permaneció en producción esporádica desde 1968 hasta 2002, transmitiéndose por ITV y Channel 4 .

Escrita por Freda Kelsall , la serie trazó las vidas y fortunas de varias familias ficticias de Yorkshire desde la época victoriana hasta principios de la década de 1970, en la ciudad ficticia de Bradley y sus alrededores, utilizando dramas cortos independientes intercalados con imágenes de archivo.

Detalles de transmisión

Cada serie fue transmitida como parte de ITV Schools , en ITV entre 1968 y 1987 y luego en Canal 4 y S4C . La serie, que generalmente consta de 20 programas, se dividió en dos mitades: los primeros diez episodios se transmitieron en el semestre de otoño (generalmente de septiembre a diciembre), seguidos por el resto de la serie en el semestre de primavera (a partir de la segunda semana de enero hasta finales de marzo). Los programas se repitieron con frecuencia, lo que permitió a las nuevas generaciones de niños aprender sobre la historia moderna.

La serie se mostró principalmente durante el horario escolar principal, aunque ocasionalmente se transmitió en otros horarios. El British Film Institute incluye Thora Hird Introduces How We Used to Live para el 30 de agosto de 1984 y lo describe como "un documental sobre la realización de la serie escolar premiada". Dice además que se mostró a altas horas de la noche en la mayor parte de la red ITV .

Parte de la primera serie se repitió a altas horas de la noche en su región de origen, Yorkshire Television , a principios de 1969. Además, los episodios 'Blitz' y 'Victory', mostrados por primera vez en 1976, se repitieron en la cadena ITV el 8 de mayo de 1985, la 40 aniversario del Día VE .

Serie

Ha habido varias series de Cómo solíamos vivir .

La Serie 1 se centró en la época victoriana tardía. Se transmitió por primera vez en 1968. Se agregaron algunos episodios adicionales a esta serie en 1972/1973, pero no era una serie separada. Esta fue la única serie que contó con presentadores en pantalla, incluidos Geoffrey Wheeler y Redvers Kyle .

La serie 2 cubrió los períodos 1908-1918 (período de otoño de 1975) y 1925-1945 (período de primavera de 1976). La primera mitad de la serie (Episodios 1-10) se centró en la familia Ackerley, que se muda a su nuevo hogar, 13 Sultan Street, Bradley en 1908. Albert, el padre, es asistente en una imprenta. Gana 22/- por semana. Su hijo Harry consigue un trabajo como tendero y gana cinco centavos por semana. El alquiler de su casa adosada, con gas y agua instalados, es de 6 euros por semana. Daisy, la esposa de Albert, debe cubrir el resto de los ingresos para comida, combustible y ropa. Jane, su hija, sigue en la escuela hasta los 14 años, cuando empieza a trabajar como empleada doméstica en una casa de clase media. En los episodios 11 a 15, la familia Dawson se muda a la casa ocupada por la familia Ackerley. Stanley Dawson, el padre, trabaja como dependiente en una fábrica y gana £3/2/6 por semana. Queda desempleado en los años treinta y él, su esposa Doris y su hijo Gerald se ven obligados a depender de los ingresos de su hija Marjorie, que trabaja como asistente de biblioteca. Los Boothroyd se mudan a la casa adosada justo antes de la Segunda Guerra Mundial; los últimos cinco episodios describen cómo afrontan los diversos peligros de la vida civil en la Gran Bretaña en tiempos de guerra. La serie está narrada por el locutor de continuidad de YTV, John Crosse .

La Serie 3 cubre un período de trece años, es decir, los años 1874-1887 . Esta serie se emitió por primera vez en 1978/1979. Esta serie contrasta la suerte de tres familias que, aunque unidas, tienen vidas muy diferentes. El Dr. Hughes tiene una práctica médica exitosa en la clase media de Upper Bradley. Sus pacientes que pagan viven en la mejor parte de la ciudad o en casas de campo de las afueras. Dedica parte de su tiempo al Bradley Free Hospital y, como director médico de salud, está consternado por las condiciones en las zonas pobres de clase trabajadora. Su esposa, su hijo y su hija menor viven cómodamente en una casa grande y todas sus necesidades son atendidas por una empleada contratada, concretamente la señora Tandy, el ama de llaves, Annie Fairhurst y la niñera. La hija mayor de Hughes, Dora, está casada con el capitán Bertram Selwyn. Su padre es el escudero de Westmoor (un papel que Bertram debe cumplir después de la muerte de su padre). Tienen dos hijos: Humphrey (nacido en 1874) y Sophie (nacida en 1881). El estilo de vida de los Hughes de clase media y las familias ligeramente aristocráticas de Selwyn contrasta marcadamente con el de los Fairhurst. Ben y Mary Fairhurst son trabajadores pobres de una fábrica con más hijos de los que pueden permitirse alimentar. Annie, la mayor, está al servicio del Dr. Hughes. Entre los otros niños se encuentran Matt, Flo, Maudie, Tommy y Dinah, así como los demás que murieron jóvenes.

La serie 4 cubrió el período comprendido entre 1936 y 1953. Se centró en la familia Hodgkins de clase media baja. Emitida por primera vez en 1981/1982, esta serie abarca los acontecimientos ocurridos durante el reinado de Jorge VI y que afectaron a la familia de Arthur Hodgkins, un ferroviario que vivía en Bradley. Junto con su ama de casa Mabel y sus cuatro hijos, Patricia, Jimmy, Avril y Edward, soportan las dificultades de la Segunda Guerra Mundial y el posterior período de austeridad. La serie concluye con la Coronación de la Reina Isabel II .

La serie 5 se transmitió por primera vez en 1984-1985. Cubrió los principales acontecimientos y cambios sociales desde el final de la Guerra de los Bóers en 1902 hasta la Huelga General de 1926. La serie cuenta la historia de la amistad entre dos familias de niños que se conocen en la escuela dominical. Los Holroyd, Maurice, Charlotte y Alexander son de clase media. Su padre es dueño de la fábrica textil local. Los Selby, Maggie, Tom, Freddy, Albert y Alice son pobres. Su padre es un borracho y su madre trabaja muchas horas en el molino para mantenerlos. A medida que crecen y se convierten en adultos jóvenes, sus vidas se entrelazan y la relación, a veces tensa, muestra los enormes cambios sociales que afectaron a la gente en Gran Bretaña durante esta época.

La serie 6 cubrió el período 1954-1970 . Se transmitió por primera vez en 1987-1988 y se centró en la familia Brady. Michael Brady, el padre de familia, fue un personaje presentado originalmente en la temporada 5 cuando nació de Maggie Selby y Patrick Brady. La serie comienza cuando él y su familia (esposa Joan e hijos Susan, Roger y Beverly) regresan a Bradley. La serie también presenta al tío Albert y la tía Bertha (Selby) de Michael, quienes también estuvieron en la quinta temporada. Los personajes presentados en la cuarta temporada, Jimmy, Eileen y Edward Hodgkins y Laurence y Avril Butterworth, también son habituales, y los personajes de Tom y Charlotte Selby de la Serie 5 y Esme Birkett de la Serie 4 también hacen apariciones únicas. El locutor de YTV, Redvers Kyle, volvió a narrar segmentos cortos con imágenes de películas de archivo.

Después de seis series, Cómo solíamos vivir cambió de dirección (en gran parte debido al Plan de Estudios Nacional ). El formato dramático se amplió para incluir más material documental, pero se redujo la duración de la serie.

La Serie 7 estuvo dividida en dos mitades. Los primeros 10 episodios se llamaron Victorians: Early and Late . Se emitieron por primera vez en 1990. En la primavera de 1991, cinco programas, bajo el título Expansión, Comercio e Industria , siguieron la experiencia de una familia de comerciantes.

Las series posteriores fueron In Civil War (se mostró por primera vez en la primavera de 1993), A Tudor Interlude (se mostró por primera vez en el otoño de 1993), Isaac Newton: Under the Stuarts (se mostró por primera vez en la primavera de 1995) y From Iron Ways to Victorian Days (se mostró por primera vez en la primavera de 1996; The Iron La sección Ways era nueva y la última serie de HWUTL fue escrita por Freda Kelsall, pero la sección Victorian Days fue una repetición de la primera mitad de Victorians: Early and Late ). Britons at War (emitida por primera vez en la primavera de 1997) y The Spanish Armada (emitida por primera vez en otoño de 1998) todavía fueron producidas por Yorkshire Television, pero las cuatro unidades restantes fueron fabricadas por compañías independientes: All Change (emitida por primera vez en otoño de 1999 y que trata sobre el 25 años después de la Segunda Guerra Mundial en el Reino Unido), y Tudor Times , Tony Robinson's Local History Search y A Giant in Ancient Egypt (todos mostrados por primera vez en la primavera de 2002). La última de estas unidades se siguió repitiendo regularmente hasta que el Canal 4 dejó de transmitir programas escolares en 2009.

Elenco y personajes

El nombre del personaje está en negrita; Los nombres de los actores están entre paréntesis. Muchos personajes fueron interpretados por múltiples actores a medida que el personaje crecía año tras año. [1]

Serie 2

La familia Ackerley - 1908-1918

Otros personajes

La familia Dawson 1925-1939

Serie 4

La familia Hodgkins

Otros personajes

Serie 5

familia selby

  • Maggie Brady (de soltera Selby) ( Kathy Jamieson 12 episodios, Jane Hazlegrove 5 episodios). Hijo mayor de Víctor y Sarah. Soldado casado Patrick Brady
  • Patricio Brady . Kevin Wallace se casó con Maggie Selby después de regresar de la Guerra de los Bóers y encontró a la familia Selby viviendo en su antigua casa después de que su familia había hecho un vuelo a la luz de la luna. Muerto en combate en 1916 en la Primera Guerra Mundial .
  • Michael Brady (Craig McKay 4 episodios, Stephen Bollard 3 episodios, Nicholas Ross 2 episodios). Hijo pequeño de Maggie y Patrick. El personaje reaparece como el padre en la Serie 6.
  • Tom Selby ( Peter Howitt - 12 episodios, Cy Chadwick 3 episodios). Segundo hijo de Víctor y Sarah. Es elegido miembro laborista del Parlamento en la década de 1920. Finalmente se casa con Charlotte Holroyd.
  • Freddie Selby (Ben Fell 5 episodios, Ian Mercer 3 episodios). Tercer hijo de Víctor y Sarah. Muerto en combate, junto con Maurice Holroyd, en la Primera Guerra Mundial el mismo día de 1917.
  • Albert Selby (John Laing 6 episodios, Alistair Walker 5 episodios). Cuarto hijo. Mintió sobre su edad para apuntarse a luchar en la Primera Guerra Mundial . Se casa con Bertha Beale después de la guerra. El personaje reaparece como el tío anciano de Michael Brady en la Serie 6.
  • Bertha Beale (Maria Mescki 5 episodios, Katie Hall 2 episodios). Hija del tendero . Se casó con Albert Selby después de la guerra. El personaje reaparece como la tía anciana de Michael Brady en la Serie 6.
  • Alice Selby ( Tara Moran 6 episodios, Lorraine Sass 5 episodios). Hijo menor de Víctor y Sarah. Fue a Londres en la década de 1920 y reaparece en 1925 como una mujer de alta sociedad y flapper que se relacionaba con una multitud elegante a pesar de sus raíces de clase trabajadora.

familia hollyd

Otros personajes

Serie 6

La familia Selby/Brady

La familia Hodgkins/Butterworth

Otros personajes

Nota: Maggie, la madre de Michael Brady, murió antes de que comenzara la serie, aunque no se menciona su fecha de muerte; se hace referencia al personaje en tiempo pasado una o dos veces a lo largo de la serie. Además, los personajes de Arthur y Mabel Hodgkins parecen haber muerto antes de 1965, ya que no están en el funeral de Avril y Laurence y no aparecen en la foto de la boda de Edward y Susan (la boda en sí no se vio).

Materiales de apoyo

Cada serie estuvo respaldada por una variedad de materiales para profesores y sus alumnos.

Para ayudar a los profesores a aprovechar al máximo cada programa, Teachers' Notes proporcionó una gran cantidad de conocimientos e ideas. Normalmente las notas contenían:

El material de apoyo para la quinta serie (1902-1926) se financió mediante un acuerdo de patrocinio de no transmisión con Midland Bank . La Autoridad de Radiodifusión Independiente prohibió cualquier forma de publicidad o patrocinio comercial de la programación de las escuelas de ITV.

Medios domésticos

Todas las series de Cómo solíamos vivir desde la serie 1975-1976 hasta A Tudor Interlude (1993) fueron lanzadas en VHS en 1994 y 1995 por Yorkshire International Thomson Multimedia. Estaban destinados únicamente a instituciones educativas, pero desde entonces se han vuelto coleccionables entre el público general y, a menudo, están disponibles en sitios como eBay .

Referencias

  1. ^ "Cómo vivíamos" - a través de imdb.com.

enlaces externos