stringtranslate.com

Fútbol americano Bury

Bury Football Club es un club de fútbol de la asociación inglesa con sede en Bury, Gran Manchester , que juega en la Premier Division de la North West Counties League , el noveno nivel de la pirámide del fútbol inglés . Esto sigue a la aprobación de la FA de una fusión en junio de 2023 con el club fénix Bury AFC . Antes de la expulsión de la English Football League , Bury FC había jugado por última vez en la EFL League Two , el cuarto nivel de la pirámide del fútbol inglés, en la temporada 2018-19 .

El equipo es conocido como "The Shakers" y juega con camisetas blancas y pantalones cortos azul marino. Gigg Lane , uno de los estadios de fútbol más antiguos del mundo, ha sido el estadio local del club desde 1885. El club tiene rivalidades de larga data con sus vecinos cercanos Bolton Wanderers , Oldham Athletic y Rochdale . Fundado en 1885, Bury fue miembro fundador de la Liga de Lancashire en 1889 y se coronó campeón en 1890-91 y 1891-92, antes de ser elegido para la Liga de Fútbol en 1894.

Bury ganó la Segunda División en 1894-95 y logró el ascenso a la Primera División, en la que jugó durante 17 temporadas. Ganaron la FA Cup en 1900 con una victoria por 4-0 sobre el Southampton y nuevamente en 1903 con una victoria récord por 6-0 sobre el Derby County . Bury descendió a la Segunda División al final de la temporada 1911-12 y estuvo allí durante doce años hasta asegurar el ascenso como subcampeón en 1923-24 . Fueron relegados en 1928-29 , su última temporada en la máxima categoría. En 1956-57 , descendieron a la tercera división por primera vez, pero lograron el ascenso como campeones de la Tercera División bajo el mando de Dave Russell en 1960-61 . De 1967 a 1971, tuvieron un ascenso y tres descensos, el último de los cuales fue de la Tercera a la Cuarta División .

Bury logró el ascenso al final de la campaña 1973-74 y permaneció en la Tercera División hasta 1979-80 . Bajo la dirección de Martin Dobson , Bury logró el ascenso a la Tercera División en 1984-85. En 1990 y 1991, el club se clasificó para los playoffs de la Tercera División, pero luego descendió en 1992. En 1995, Stan Ternent se convirtió en el entrenador del equipo, llevando al equipo de regreso a la segunda división por primera vez en 28 años después de asegurar dos ascensos consecutivos en 1995-96 y 1996-97 . El club permaneció allí solo dos temporadas antes de descender dos veces en cuatro temporadas. Consiguieron el ascenso de la Liga Dos en 2010-11 . Después de eso, Bury cambió entre las Ligas Uno y Dos, descendiendo dos veces (en 2012-13 y 2017-18 ) y ascendiendo dos veces (en 2014-15 y 2018-19 ). Bury terminó la temporada 2018-19 como subcampeón en la Liga Dos, logrando el ascenso a la Liga Uno para la temporada 2019-20 . Sin embargo, el club no pudo comenzar la temporada debido a dificultades financieras de larga data y fue expulsado de la Liga de Fútbol el 27 de agosto de 2019.

En noviembre de 2020, el club fue puesto bajo administración . En febrero de 2022, el grupo de aficionados de Bury Est.1885 completó la compra de Gigg Lane al administrador y anunció que habían adquirido el nombre comercial, la historia y los recuerdos de Bury FC. Una vez completada la venta, comenzaron los esfuerzos para devolver el fútbol profesional a Bury. En octubre de 2022, se instó a los aficionados a votar en una encuesta sobre una posible fusión de la Sociedad de aficionados del Bury Football Club (que era propietaria de Gigg Lane y del nombre comercial "Bury FC") y la Sociedad Comunitaria Shakers (que era propietaria del club fénix Bury AFC). Las propuestas inicialmente no alcanzaron el umbral requerido del 66% de ambas sociedades, pero, el 5 de mayo de 2023, se aprobó la fusión de ambas sociedades tras una segunda votación. [3] Bury AFC adoptó el nombre de juego Bury FC antes de la temporada 2023-24 y regresó a Gigg Lane, luego de una aprobación de la FA anunciada el 5 de junio de 2023. Al fusionarse, las historias de los dos equipos se combinaron, contando retroactivamente las temporadas de Bury AFC como temporadas de Bury FC.

Historia

Formación y primeros años: 1885-1895

El Bury Football Club fue fundado el 24 de abril de 1885 después de que Aiden Arrowsmith, [4] un entusiasta local, hubiera mediado dos encuentros entre los equipos de la iglesia Bury Wesleyans y Bury Unitarians en el Waggon & Horses Hotel y el Old White Horse Hotel. [5] [a] Se acordó desde el principio que el equipo debía ser profesional. La FA había legitimado recientemente el profesionalismo, pero todavía era un tema controvertido. [5] Antes de la temporada 1885-86, el club alquiló un terreno en Gigg Lane de la propiedad del conde de Derby . [7] El 12 de septiembre de 1885, el primer partido que se jugó allí fue un amistoso contra un equipo de Wigan y Bury ganó 4-3. [8]

El club participó por primera vez en la FA Cup en 1887-88 y fue sorteado para jugar fuera de casa contra el Blackburn Rovers en la primera ronda. Viajaron a Ewood Park, pero se retiraron antes del partido. Los dos equipos jugaron un partido amistoso en su lugar, que Bury perdió por 10-0. Algunas fuentes, incluida la Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF), han registrado el amistoso como una eliminatoria de primera ronda de la FA Cup. [9] Sin embargo, la Football Association enumera el resultado como una victoria fácil del Blackburn, [10] reconociendo que Bury se retiró de la competencia. Esto es confirmado por la edición vespertina del Lancashire Evening Post del mismo día, que informó que "Bury se retiró antes del partido y jugó un juego normal". [11] Bury FC no incluye la eliminatoria en su historial completo de la FA Cup. [12]

El equipo de Bury fotografiado en 1892

Bury fue miembro fundador de la Liga de Lancashire en 1889, [7] terminando como subcampeón en la competencia inaugural de 1889-90. Ganaron el campeonato las siguientes dos temporadas. [13] En 1891-92, Bury fue campeón de la Copa de Lancashire por primera vez, y ha ganado esta competencia un total de once veces, la más reciente en 2017-18. [14] El apodo del club, "The Shakers", se usó por primera vez en la final de la Copa de Lancashire de 1892 contra Blackburn Rovers. Antes del partido, JT Ingham, el presidente y gerente del club, supuestamente inspiró a los jugadores diciendo: "¡Los sacudiremos! De hecho, somos los Shakers". Sus palabras fueron popularizadas por los medios y el club posteriormente adoptó el término como su apodo oficial. [15] También en 1891-92, Bury disputó una eliminatoria de la Copa FA por primera vez cuando derrotó a Witton y Heywood Central antes de perder contra Blackpool después de un desempate en la tercera ronda de clasificación . [10] [12]

En 1894, el club fue elegido para la Football League . [16] En su primera temporada, 1894-95 , ganaron el título de la Segunda División por un margen de nueve puntos y vencieron al Liverpool , el último club de la Primera División , en el partido de prueba para obtener el ascenso . [13]

Estatus de primera división y victorias en la FA Cup: 1895-1929

Bury mantuvo su estatus de primera división durante diecisiete temporadas hasta que descendió a la Segunda División después de la temporada 1911-12 (terminó en los puestos de descenso en la temporada 1904-05, pero evitó el descenso cuando la capacidad de la División Uno se incrementó de dieciocho a veinte clubes). [13] En 1900 y 1903 , Bury ganó la Copa FA, anotando diez goles en las dos finales sin conceder ninguno. [13]

En la final de 1900 , vencieron al equipo de la Southern League Southampton por 4-0. [17] La ​​carrera de Bury hasta la final fue notable, ya que fueron empatados fuera de casa en todas las rondas, pero ganaron con victorias sobre Burnley , Notts County , el campeón de la copa Sheffield United y Nottingham Forest . La semifinal contra Forest se jugó en Stoke y terminó 1-1 después de que Bury fallara un penalti. Se llevó a cabo una repetición en Bramall Lane en Sheffield y Bury comenzó desastrosamente al conceder dos goles en los primeros dos minutos. Charlie Sagar descontó después de 55 minutos y luego Jasper McLuckie empató con solo cinco minutos para el final. Se jugó tiempo extra y Sagar anotó el gol de la victoria después de 110 minutos de juego. La final en el antiguo estadio Crystal Palace se jugó en una ola de calor y Bury, capitaneado por Jack Pray , dominó desde el principio. Los goles en un partido de un solo lado fueron marcados por McLuckie (2), Willie Wood y Jack Plant . Los jugadores recibieron un bono de victoria de £10 cada uno en la final, diez veces más que su bono habitual de £1 por partido. [18]

Tres años después , Bury no encajó ningún gol en ninguna ronda. En su camino a la final contra el Derby County , Bury derrotó a Wolverhampton Wanderers , Sheffield United, Notts County y Aston Villa . Al igual que en 1900, la final se jugó en el antiguo estadio Crystal Palace en el sur de Londres. Una multitud de 63.102 personas asistió. Como los dos equipos usaban uniformes idénticos, fue necesario un acuerdo sobre los colores para el día y ambos cambiaron: Bury usó camisetas azules de Cambridge y pantalones cortos azul marino, mientras que Derby eligió camisetas rojas y pantalones cortos negros. [18]

Seis de los finalistas de Bury en 1900 estaban en el equipo de 1903, liderado por el capitán George Ross, que marcó el primer gol a los 20 minutos. El portero del Derby, Jack Fryer, jugó a pesar de una lesión que ya tenía y que se agravó a principios de la segunda mitad cuando intentaba evitar que Charlie Sagar marcara el segundo gol del Bury. Como resultado, Fryer se vio obligado a abandonar el campo y, como no se permitían los suplentes en ese momento, uno de los laterales ocupó la portería y su equipo se quedó con diez hombres durante la mayor parte de los últimos cuarenta minutos. Bury marcó tres goles en cuatro minutos justo antes de que se cumpliera la hora y el sexto a los 76 minutos. Joe Leeming marcó el tercer y último gol. Willie Wood y Jack Plant marcaron los otros dos. La final no tuvo rival y la prensa criticó duramente al Derby por su pobre actuación. Un reportero comentó que, de no haber sido por la misericordia, Bury debería haber marcado veinte. [18] La victoria de Bury por 6-0 estableció un récord en una final de la FA Cup por el mayor margen de victoria. Bury siguió siendo el único poseedor del récord hasta la final de 2019, en la que el Manchester City derrotó al Watford por el mismo marcador. El balón utilizado en la final de 1903 se exhibe en el Museo Nacional del Fútbol . [19]

Hasta 1907, el equipo siempre fue dirigido por uno o más miembros del comité. [20] Se cree que el secretario del club, Harry Spencer Hamer, estuvo a cargo del equipo en las finales de la Copa FA de 1900 y 1903, pero nunca fue nombrado formalmente director del equipo. [21] [22] [20] El primer director técnico del equipo especialista fue el portero Archie Montgomery , que fue designado el 1 de febrero de 1907. Estuvo a cargo cuando el equipo descendió en 1912 y permaneció hasta el 30 de abril de 1915, cuando fue despedido debido a la falta de ingresos del club en tiempos de guerra. [20] El club tuvo una ganancia inesperada en 1922 cuando Edward Stanley, 17.º conde de Derby , les regaló inesperadamente la propiedad absoluta de Gigg Lane. El equipo regresó a la Primera División por un período de cinco temporadas en 1924 y logró su posición más alta en la liga, cuarta, en 1925-26 . [13] Bury no ha jugado en la máxima categoría desde que descendió a la Segunda División en 1929. [13]

Fútbol en Segunda y Tercera División: 1929-1969

Cuadro de posiciones de la tabla de Bury en la Liga de Fútbol.

En su esfuerzo por recuperar su condición de Primera División, Bury consiguió cuatro puestos entre los seis primeros en la Segunda División en la década de 1930. Lo más cerca que ha estado de volver a la máxima categoría fue en 1936-37 , cuando acabó tercero (sólo los dos primeros equipos ascendieron). [13]

Con la liga de primera clase y la copa de fútbol suspendidas durante la Segunda Guerra Mundial , se organizaron competiciones regionales en tiempos de guerra en las que participó Bury. Como todos los demás clubes, a menudo dependían de jugadores invitados debido a las llamadas de servicio. Hubo diez ligas regionales en 1939-40 y Bury estuvo en la Liga del Noroeste , terminando como campeón. [23] [24] El equipo estuvo invicto en una secuencia de 16 partidos de octubre a febrero. [25] El 30 de diciembre de 1939, jugaron un amistoso contra el Stoke City que resultó en una victoria por 7-6 para Bury. [25]

El Bury estuvo a punto de descender de la Segunda División varias veces después de la guerra. Finalmente descendió a la Tercera División Norte por primera vez en 1957. La temporada 1957-58 fue la última de esa división antes de que las secciones regionales se fusionaran en las divisiones Tercera y Cuarta nacionales . [13]

Bajo la dirección de Dave Russell , un joven equipo de Bury fue campeón de la Tercera División en 1960-61. [13] Pasaron siete de las siguientes ocho temporadas en la Segunda División con una mejor posición de octavo en 1962-63. [13] En la Copa de la Liga de Fútbol 1962-63 , llegaron a la semifinal, pero perdieron 4-3 en el global ante el eventual ganador , el Birmingham City . [13] Durante tres temporadas a partir de 1963, el mejor jugador de Bury fue el futuro mediocampista inglés Colin Bell , quien fue capitán del equipo cuando todavía era un adolescente. Se transfirió al Manchester City en 1966 y Bury descendió la temporada siguiente. Se recuperaron directamente como subcampeones de la Tercera División en 1968, pero volvieron a descender en 1969. [13]

Debut en la cuarta división y regreso a la segunda: 1969-2000

En 1971, el descenso de la Tercera División llevó al Bury a la Cuarta División por primera vez. Consiguieron el ascenso en 1974 y pasaron seis temporadas en la Tercera División antes del siguiente descenso. [13] El club celebró su centenario en 1985 con el ascenso a la Tercera División. [13]

Bury estuvo cerca de ascender de la Tercera División tanto en 1990 como en 1991, cuando terminó quinto y séptimo respectivamente, clasificándose para los play-offs. Fueron eliminados en la etapa de semifinales en ambos play-offs, perdiendo 2-0 en el global ante Tranmere Rovers en 1990 y 2-1 en el global ante sus vecinos Bolton Wanderers en 1991. [13] El descenso siguió en 1992 y luego Bury se clasificó para el play-off de cuarta división en 1993 al terminar séptimo, pero, una vez más, perdió su eliminatoria de semifinales al caer 1-0 en el global ante York City . Bury regresó a los play-offs nuevamente en 1995 después de terminar cuarto. Esta vez, ganó su semifinal al vencer a Preston North End por 2-0 en el global y así fue a Wembley para la final, donde perdió 2-0 ante Chesterfield . [13]

El club disfrutó entonces de un resurgimiento bajo la dirección técnica de Stan Ternent , que diseñó dos ascensos sucesivos a mediados de los años 1990. En 1996, el tercer puesto en lo que ahora era la cuarta división, División Tres, seguido por el título de la tercera división División Dos en 1996-97 , llevó al Bury de nuevo a la segunda división por primera vez en 30 años. [13] Volvieron a la tercera división el último día de la temporada 1998-99 sobre la base de tener un total de goles anotados inferior al del Port Vale , habiendo decidido la Liga utilizar esta métrica en lugar de la diferencia de goles como criterio de desempate. La diferencia de goles del Bury fue superior a la del Port Vale, y la Liga restableció la diferencia de goles como criterio de desempate para la temporada siguiente.

Regreso a las divisiones inferiores: 2001-2019

En 2001-02, los problemas financieros causados ​​por el colapso de ITV Digital llevaron al club a la administración [26] y al borde del cierre. [27] [28] Una campaña de seguidores recaudó suficiente dinero para mantener al club a flote, [29] y en reconocimiento a su papel dentro de ese proceso, la UEFA le entregó al jefe de prensa del club Gordon Sorfleet su premio al Mejor Aficionado de 2001-02. [30] Bury fue relegado a la cuarta división Division Three al final de esa temporada. [13] Terminaron séptimos en 2003 y se clasificaron para los play-offs pero, una vez más, su maleficio de semifinales los golpeó y fueron derrotados 3-1 en el global por Bournemouth . [13]

En mayo de 2005, Bury se convirtió en el primer (y hasta la fecha el único) club de fútbol en marcar mil goles en cada uno de los cuatro niveles superiores de la liga de fútbol inglesa. [31] Un año después, en diciembre de 2006, el club fue expulsado de la FA Cup después de que se descubrió que habían alineado a un jugador no elegible en una victoria de repetición de segunda ronda contra Chester City . [32] Además de esa debacle, la forma de liga del equipo en 2006-07 fue pobre y finalmente terminaron en el puesto 21, la posición más baja del club, evitando por poco el descenso de la Football League. [13]

En la temporada 2008-09 , el recién nombrado entrenador Alan Knill , un ex jugador del Bury, llevó al equipo a un cuarto puesto, perdiendo el ascenso automático por un solo gol; en la semifinal del play-off, Bury fue derrotado en los penaltis por Shrewsbury Town después de un empate global de 1-1. [13] Hacia el final de la temporada 2010-11 , con el equipo persiguiendo el ascenso, Knill y el asistente Chris Brass dejaron el club para el Scunthorpe United . [33] El entrenador del equipo juvenil Richie Barker asumió como entrenador interino y aseguró el ascenso del club a la League One , y el equipo terminó segundo. [34]

En diciembre de 2012, Bury fue puesto bajo embargo de transferencia después de caer en dificultades financieras como resultado de las bajas cifras de asistencia, [35] y terminó siendo relegado al final de la temporada. El inversor inmobiliario Stewart Day se convirtió en presidente del club en mayo de 2013 y más tarde ese año señaló que se habían invertido £ 1,5 millones en el club, principalmente para pagar la deuda. [36] Bury terminó la temporada 2014-15 de la Liga Dos en tercer lugar con un récord del club de puntos de 85 y ganó el ascenso de nuevo a la tercera división League One, donde pasó las siguientes tres temporadas. [13] El equipo terminó último en la tabla de la Liga Uno de la EFL 2017-18 y regresó a la Liga Dos por segunda vez en cinco temporadas. [13]

En mayo de 2018, el exdelantero del Bury Ryan Lowe fue nombrado entrenador del primer equipo con un contrato de dos años, después de haber sido entrenador interino dos veces durante 2017-18 después de que otros dos entrenadores fueran despedidos. [37] En junio de 2018, Lee Dykes se convirtió en el primer director deportivo del club e introdujo una estrategia de desarrollo juvenil diseñada para acelerar la incorporación de jugadores de la academia al primer equipo lo antes posible. [38] Habiendo alcanzado tres veces la etapa de semifinales del norte del Trofeo EFL en sus encarnaciones anteriores, Bury en el torneo 2018-19 avanzó a la semifinal nacional, donde perdió 0-3 en casa ante Portsmouth . [39] El equipo tuvo una buena temporada en la Liga Dos y, durante los meses de invierno, estuvo 14 partidos consecutivos invicto antes de ganar el ascenso a la Liga Uno después de un empate 1-1 en Tranmere Rovers el 30 de abril. [40]

Crisis financiera y expulsión de la EFL: 2019

Petición de liquidación: diciembre de 2018 – julio de 2019

El empresario Steve Dale compró el club a Stewart Day por £1 en diciembre de 2018 [41] [42] y, en febrero de 2019, pagó una factura de impuestos pendiente para evitar una orden de liquidación de HM Revenue and Customs (HMRC) . [43] Sin embargo, los problemas financieros resurgieron el 2 de abril [44] después de que el personal y los jugadores no recibieran sus salarios de marzo a tiempo. [45] El 10 de abril, el ex entrenador en jefe Chris Brass , afirmando ser un acreedor del club, emitió una petición de liquidación para ser escuchada en el Tribunal Superior . [46] En medio de la "extrema preocupación" de la EFL sobre la situación del club, hubo dudas sobre si se jugaría el partido en casa contra el Colchester United el 13 de abril (se jugó; Bury ganó 2-0). El 12 de abril, el club dijo que la factura salarial pendiente se liquidaría en los próximos siete días. Mientras tanto, la petición de liquidación se aplazó hasta el 15 de mayo (después del final de la temporada de la liga). Además de la reclamación de Brass, HMRC reclamaba aproximadamente £277.000. [47]

El 25 de abril, Dale dijo que los problemas financieros del club eran "muy superiores" a lo que él entendía cuando se hizo cargo, y puso el club a la venta en el mercado abierto. Se necesitaban alrededor de £1,6 millones para pagar los salarios, la HMRC y las pensiones hasta finales de mayo, y se esperaban ingresos de sólo £180.000 durante ese período. [48] El 19 de junio, una audiencia del Tribunal Superior sobre la petición de liquidación se aplazó hasta el 31 de julio, para dar tiempo adicional para una posible venta. [49]

Para asegurar el futuro del club, Dale propuso un acuerdo voluntario de la empresa (CVA) para garantizar el pago íntegro de los acreedores del club en materia de fútbol, ​​mientras que los acreedores no garantizados, incluida la HMRC, recibirían el 25% del dinero adeudado. Los acreedores aprobaron la propuesta el 18 de julio. Como resultado, el Tribunal Superior desestimó la petición de liquidación el 31 de julio. [50]

Intervención EFL: julio-agosto

Según las reglas de la EFL, un CVA es un evento de insolvencia y dejó al club sujeto a una deducción de 12 puntos antes de la temporada de liga 2019-20. La preparación de Bury para la nueva temporada se vio afectada aún más por la pérdida del entrenador Ryan Lowe y varios miembros del primer equipo. [51]

El 25 de julio, la EFL solicitó más detalles sobre cómo Bury satisfaría el CVA; sin pruebas de la viabilidad financiera del club, Bury podría ser expulsado de la EFL. [52] No se proporcionó prueba satisfactoria, y el 29 de julio se suspendió el partido de apertura de la liga del club de la temporada (contra MK Dons en Gigg Lane), [53] [54] al igual que otros cuatro partidos de liga. [55] [56] [57] [58] Se canceló una eliminatoria de la Copa EFL y se le otorgó al Sheffield Wednesday . [59] [58]

El 8 de agosto, Bury recibió 14 días para presentar a la EFL un plan para pagar a los acreedores pendientes. La EFL insistió repetidamente en que estaba trabajando con el club para intentar resolver los problemas, [59] [60] [61] pero Bury se enfrentaba a la expulsión si no se podía restablecer el orden financiero antes del 23 de agosto. [57]

El 12 de agosto, Dale dijo que consideraría vender el club después de que el personal le "implorara" que aceptara una oferta recién recibida para comprar el club, [62] pero, el 20 de agosto, rechazó un acuerdo que habría asegurado la supervivencia del club, creyendo que podría obtener una mejor oferta. [58] El diputado de Bury North, James Frith, escribió a la presidenta de la EFL, Debbie Jevans, pidiendo que se extendiera el plazo de expulsión; [63] Andy Burnham , el alcalde del Gran Manchester , también solicitó una extensión. [64] El 22 de agosto, la EFL dio 48 horas adicionales para evitar la expulsión después de que surgiera que cuatro partes estaban interesadas en una adquisición. [64] A última hora del 23 de agosto, se dijo que Dale había acordado una venta a la empresa de análisis C&N Sporting Risk. A la mañana siguiente, una reunión de la junta directiva de la EFL le dio a Bury hasta las 17:00 BST del martes 27 de agosto para completar la venta, [65] aunque Jevans dijo más tarde que se podría conceder una breve prórroga adicional si la venta estaba muy cerca de concluir. [66] Sin embargo, poco antes de la fecha límite, C&N Sporting Risk se retiró del acuerdo diciendo que "no podía continuar". [67]

Alrededor de las 23:00 BST del 27 de agosto, la EFL anunció que la membresía de Bury en la liga había sido retirada. [68] [69] Bury fue el primer club en ser expulsado de la Football League desde Maidstone United en 1992. [69] [70] Después de la expulsión, se supo que una oferta tardía de un potencial comprador respaldado por Brasil había sido rechazada. [71] La Asociación de Profesionales de la Insolvencia dijo que investigaría el CVA de Bury por las acusaciones de que Dale había tratado de diseñar un pago a una empresa recién formada, RCR Holdings, dirigida por el socio de su hija, [72] y 140 jugadores juveniles fueron liberados por la academia de Bury. [73]

Consecuencias de la expulsión

El 30 de agosto, Bury estaba "considerando activamente" emprender acciones legales contra la EFL por su expulsión. [74] Después de que el diputado local James Frith dijera que propondría que la EFL reincorporara a Bury a la League Two en 2020-21, [75] la EFL dijo que consultaría a los clubes miembros. [76] La EFL también anunció una revisión independiente de las regulaciones de la EFL sobre la sostenibilidad financiera de los clubes miembros, [77] que en febrero de 2020 concluyó que cualquier acción adicional de la EFL "no habría hecho ninguna diferencia en el resultado final" - "una falta de financiación del propietario" en última instancia causó la desaparición de Bury, [42] exacerbada por los salarios excesivos pagados a los jugadores bajo la presidencia de Day. [78] Mientras tanto, la Policía del Gran Manchester confirmó que estaba investigando una acusación de fraude realizada en junio de 2019 en relación con las finanzas de Bury. [79] La propuesta del grupo de trabajo liderado por Frith para admitir a Bury en la League Two (respaldada por el Bury FC Supporters' Trust, el diputado de Bury South Ivan Lewis , Andy Burnham, la Greater Manchester Combined Authority y el Bury Metropolitan Borough Council ) fue enviada a la EFL el 20 de septiembre, [80] pero fue rechazada en una reunión de los 71 clubes miembros restantes de la EFL el 26 de septiembre. [81] Tras el fallo de la EFL, el grupo de trabajo sugirió que Bury solicitara un lugar en la Liga Nacional en 2020-21, sujeto a que se resolvieran los problemas financieros y de propiedad. [82]

El 16 de octubre de 2019, HMRC presentó otra petición de liquidación ante el Tribunal Superior. Se aplazó durante 14 días para permitir que el club tuviera más tiempo para llegar a un acuerdo con los acreedores de pequeñas empresas. [83] El presidente del Everton, Bill Kenwright, intentó darle a Bury £1 millón para ayudar a salvar al club, pero esto fue rechazado según las reglas de conflicto de intereses de la EFL . [84] El 30 de octubre, el aplazamiento de la petición se extendió otros 35 días hasta el 4 de diciembre después de que el club argumentara que había seguido pagando automáticamente impuestos sobre los salarios impagos. El juez estuvo de acuerdo en que era necesaria una extensión para que HMRC estableciera si el club había pagado en exceso. [85] El 4 de diciembre, se le concedió al club una nueva prórroga hasta el 18 de diciembre y se ordenó a HMRC que procesara las declaraciones del club y determinara la cantidad exacta que aún se debía. [86] Cuando el Tribunal Superior volvió a reunirse, esta petición de liquidación fue desestimada; HMRC dijo que se había pagado una deuda no especificada. [87]

Mientras se estaba formando el club Phoenix, propiedad de los aficionados, el propietario del Bury FC, Steve Dale, siguió luchando contra la administración y por el regreso a la pirámide del fútbol. El 31 de enero de 2020, el club estaba en peligro de liquidación porque Dale no había pagado dinero a los acreedores según los términos del CVA de julio de 2019. Dale tenía que pagar al menos 2 millones de libras antes del 11 de febrero o el CVA terminaría; las deudas por un total de alrededor de 5 millones de libras vencerían de inmediato, y los acreedores podrían solicitar la liquidación del club. [88] El 14 de febrero, se informó que Dale había incumplido el plan para liquidar las deudas pendientes, lo que arrojó nuevas dudas sobre el futuro de Bury, [89] y hizo que la liquidación fuera más probable. [90] Un mes después, el 16 de marzo de 2020, se informó que Dale estaba buscando un nuevo CVA; esto siguió a una notificación formal de que el CVA anterior había sido rescindido el 9 de marzo. El supervisor de ese CVA inicial, Steven Wiseglass, advirtió que si no se acordaba un nuevo CVA antes del 1 de abril, buscaría liquidar el club y nombrar un liquidador. [91] El intento del consorcio de completar una adquisición solvente del club fracasó a fines de marzo. [92] A fines de abril, se informó que Dale había gastado £ 250,000 en nombrar un QC para liderar una demanda legal por daños y perjuicios contra la EFL, [93] y había solicitado a la FA un lugar en la Liga Nacional o la Liga Nacional Norte (niveles cinco o seis) en la temporada 2020-21. [94] Sin embargo, el 7 de agosto, la solicitud fue rechazada por la FA, que citó los "recursos financieros, la propiedad y el estado de insolvencia" del club; el club dijo que planeaba presentar una solicitud para la temporada 2021-22, [95] pero no se envió ninguna.

El 30 de agosto de 2020, 12 meses después de la expulsión del club de la EFL, el Manchester Evening News dijo: "El Bury FC todavía existe, aunque sea solo en el papel. Sin jugadores, sin liga en la que jugar y sin empleados de los que hablar, es poco más que un cascarón vacío del club que los fanáticos conocían y amaban". [96] El informe de MEN dijo que el club "sigue cojeando", pero su futuro era incierto y el peligro de liquidación persistía, aunque la mayoría de los fanáticos todavía esperaban una eventual resurrección. [96] Mientras tanto, Dale comenzó a hacer declaraciones en el sitio web del club, calificando al Bury AFC, propiedad de los fanáticos , de "falso". [97] [98]

El 27 de noviembre de 2020, Dale finalmente puso al club bajo administración , con Wiseglass designado administrador. [99] En enero de 2021, se informó que un empresario e inversor de Ilkeston Town con sede en Nottinghamshire , David Hilton, estaba interesado en comprar Bury FC, [100] que se decía que tenía deudas de más de £ 15 millones. [101]

En mayo de 2021, el administrador puso a la venta el terreno de Gigg Lane del club. [102] En junio, Wiseglass dijo que había recibido dos ofertas finalmente infructuosas para comprar el club, y que se había fijado una fecha límite del 5 de agosto para las ofertas para comprar Gigg Lane. También confirmó, en una actualización de los registros de la administración presentados en Companies House , que el pasivo total del club ascendía a £ 12,545,559. [103] El 26 de agosto, Wiseglass dijo que se habían recibido ofertas de varias "partes interesadas", con un grupo respaldado por los fanáticos, Est.1885, entre los postores para comprar el terreno y el club. [104] Apoyada por los parlamentarios locales James Daly y Christian Wakeford y por Bury MBC , [105] la oferta de Est.1885 fue respaldada por un "benefactor anónimo dispuesto a financiar las ambiciones de un club dirigido por fanáticos". [106] El 22 de octubre, los administradores confirmaron que a Est.1885 se le había otorgado la exclusividad para comprar tanto el club como Gigg Lane. [107] El benefactor fue el empresario Peter Alexander, nacido en Inglaterra pero ahora radicado en California, un fanático de los Shakers de toda la vida que también quería reconciliar cualquier diferencia con el Bury AFC. [108] El 23 de diciembre de 2021, el gobierno del Reino Unido, a través del Fondo de Propiedad Comunitaria administrado por el Departamento de Nivelación, Vivienda y Comunidades , prometió £ 1 millón para la oferta de recompra de Gigg Lane. [109]

En noviembre de 2021, se dictó una orden judicial que extendía el período de administración de The Bury Football Club Company Ltd hasta el 27 de mayo de 2023 para dar tiempo al administrador a completar la venta del estadio y concluir las investigaciones sobre los asuntos financieros del club y las acciones de sus directores y funcionarios actuales y anteriores. [110]

El 7 de enero de 2022, Est.1885 dijo que se habían intercambiado contratos para comprar el estadio, el nombre comercial del club y sus recuerdos, con planes de reanudar el fútbol competitivo en agosto de 2022. [111] El 13 de enero, Bury MBC acordó una contribución financiera de hasta £ 450,000 para los costos de puesta en servicio de Gigg Lane [112] (esto luego se condicionó a una fusión exitosa con Bury AFC). [113]

El 18 de febrero de 2022, Est.1885 completó la compra de Gigg Lane al administrador y anunció la adquisición del nombre comercial, la historia y los recuerdos del club. [114] Est.1885 había sido asistida por el grupo de seguidores de Forever Bury y dijo que pronto anunciarían "el cambio de marca y el papel futuro de Forever Bury y la transición de Est.1885". La declaración también declaró el compromiso de "encontrar un camino consensuado con Bury AFC". [114] Matt Pickup de Est.1885 dijo que todas las partes se habían fijado el objetivo de que el fútbol regresara a Gigg Lane en agosto de 2022, a tiempo para la temporada 2022-23 . [115]

El 21 de febrero de 2022, se confirmó que el propietario de Gigg Lane (y del nombre comercial del Bury FC) era la recién formada Gigg Lane Stadium Limited, una empresa limitada por garantía cuyos miembros eran Gigg Lane Propco Limited y Bury Football Club Supporters' Society Limited, [116] una sociedad registrada. [117] Esto significaba que, cuando un equipo del Bury FC jugara en Gigg Lane en el futuro, representaría a Gigg Lane Stadium Limited. Mientras tanto, el club original constituido en 1885 (The Bury Football Club Company Ltd) permaneció bajo administración bajo la propiedad de Steve Dale [116] (su nombre se cambió a CCFB Realisations 2022 Limited en abril de 2022 para que el nuevo propietario del nombre comercial pudiera asumir el nombre original; [118] Dale se declaró en quiebra en julio de 2022; Stewart Day también se declaró en quiebra, en octubre de 2022). [119] [120]

En un comunicado de la Sociedad de Aficionados del Bury FC del 15 de marzo de 2022 se afirmaba que la solicitud del club de unirse a la Liga Premier del Norte había sido rechazada. Si bien la FA y el Bury MBC estaban a favor de una fusión con el Bury AFC (ascendido a la División Premier de la NWCFL el 26 de marzo de 2022), [121] el comunicado reconocía que había lealtades conflictivas: "Hay muchos aficionados que han seguido al Bury AFC y que están emocionalmente involucrados en el equipo y disfrutan del éxito. También tenemos un número significativo de aficionados que no eligieron este camino y sus sentimientos deben considerarse seriamente para evitar la división y la alienación". [122] También hubo restricciones de la FA sobre el uso del nombre del Bury FC, ya que no se había pagado a los acreedores del fútbol del antiguo régimen. [122]

Bury AFC: 2019-2023

Aunque el Bury FC aún no había entrado en administración y seguía existiendo como un club inactivo, en diciembre de 2019, un grupo de seguidores decidió formar un club fénix al que llamaron Bury Association Football Club (Bury AFC). [98] [123] Unos 300 fanáticos del Bury FC se ofrecieron para ayudar [123] y formaron una empresa registrada como Bury Football Club (2019) Ltd (que opera como Bury AFC), con su oficina en Rawtenstall . [124] El club era propiedad de los fanáticos sobre la base de un miembro, un voto.

El nuevo club solicitó inmediatamente a la North West Counties Football League , el décimo nivel del sistema de ligas de fútbol inglés, ser miembro para la temporada 2020-21. [125] [126] La liga aprobó la solicitud el 21 de febrero de 2020. [127] [128] El club luego también solicitó jugar en la FA Vase . [129] La membresía aumentó y había superado los 650 a principios de agosto de 2020. [123] Llegó a 1000 en octubre, cuando el equipo comenzó a jugar, y cada miembro pagaba £ 5 por mes. [98] La formación del club fue seguida en la serie documental de podcast de la BBC, Out of Our League por los periodistas y fanáticos de Bury Mark Crossley y Sanny Rudravajhala para BBC Sounds . [130]

La temporada 2020-21 fue la temporada inaugural del club. El empate de la FA Vase, jugado el 19 de septiembre, fue el primer partido competitivo del equipo, pero perdieron 2-1. [98] El primer gol competitivo del club fue un penalti marcado por Greg Daniels. [131] El 3 de octubre, jugaron su primer partido de liga, en casa contra Steeton , y ganaron 3-2 después de ir perdiendo 1-2 al final del tiempo reglamentario. [98] Tony Whitehead había marcado en la primera mitad y el partido se ganó después de que Tom Greaves marcara dos goles en el tiempo de descuento. [132]

Los dos siguientes partidos del Bury se pospusieron debido a las restricciones locales por la COVID-19 que afectaban a sus oponentes previstos, Holker Old Boys (con sede en Barrow-in-Furness ) y Pilkington (con sede en St Helens ). Jugaron contra otro club de Phoenix, el AFC Darwen (el sucesor del Darwen FC ), en casa el 17 de octubre y ganaron 6-2 después de dos goles de Aidan Chippendale y cuatro de Tom Greaves. [133] Se llevaron cuatro puntos de los siguientes tres partidos para situarse segundos en la tabla, pero luego la temporada se pospuso seis semanas debido a las restricciones de confinamiento por la COVID-19 que estaban en vigor en ese momento. [134] La temporada se suspendió en diciembre y posteriormente se abandonó el 24 de febrero de 2021. [135]

En la temporada 2021-22, Bury AFC jugó en la División Uno Norte de la Liga de Fútbol de los Condados del Noroeste . El 27 de marzo de 2022, ante una multitud de más de 1.800 personas, una victoria en casa por 4-0 sobre St Helens Town aseguró el ascenso del club a la División Premier de la NWCFL como campeón de división. El entrenador Andy Welsh elogió a sus jugadores por su consistencia durante toda la temporada. [121] [136]

Habiendo ganado previamente cuatro de sus primeros cinco partidos de la NWCFL Premier Division , Bury AFC ganó una eliminatoria televisada de la primera ronda de clasificación de la FA Cup contra North Shields por 2-1, [137] y, después de vencer a Congleton Town y Clitheroe , fue empatado en casa en la cuarta ronda de clasificación con el York City de la Liga Nacional , [138] que venció al Bury AFC por 2-1 el 15 de octubre de 2022. [139] A principios de febrero de 2023, Bury AFC estaba quinto en la NWCFL Premier Division, [140] y había llegado a los cuartos de final de la FA Vase después de una victoria por 2-1 en Tring Athletic . [141] El 11 de marzo de 2023, Bury AFC perdió los cuartos de final contra Congleton Town después de una tanda de penaltis tras un empate 1-1. [142] A finales de marzo, Bury AFC estaba en cuarto lugar, 11 puntos detrás de los líderes de la División Premier de la NWCFL, Avro , pero con seis juegos en la mano. [143] El equipo tuvo que jugar 11 partidos en 25 días para completar la temporada. [144] Terminaron la temporada en cuarto lugar con 83 puntos, a cuatro puntos de la clasificación para un lugar en los play-offs (tomado por Avro).

Fusión

En mayo de 2022, la Sociedad de Aficionados del Bury FC firmó un memorando de entendimiento (MoU) sobre el futuro del club. Otros firmantes fueron Bury MBC, la Asociación de Aficionados al Fútbol , ​​la Autoridad Combinada del Gran Manchester, la Shakers Community Society en nombre de Bury AFC y The Bury Football Club Company Ltd. El memorando de entendimiento estableció objetivos que incluyen traer el fútbol profesional de regreso a Bury y unir y hacer crecer la base de fanáticos. [145] En julio de 2022, se pidió a los fanáticos de Bury que respaldaran una fusión de los dos principales grupos de seguidores (BFCSS y Shakers Community Society) para devolver al Bury FC a su "hogar espiritual con mayores beneficios para toda la comunidad". Si se acordaba la fusión, Bury MBC proporcionaría £450.000, [113] lo que a su vez liberaría otras £300.000 del gobierno (el saldo de una subvención proporcionada previamente bajo el Fondo de Propiedad Comunitaria), lo que permitiría el regreso de un nuevo Bury FC a Gigg Lane a tiempo para la temporada 2023-24. [146] Las tensiones entre los equipos femeninos de Bury FC y Bury AFC sobre el uso de Gigg Lane obstaculizaron las negociaciones, [147] [148] al igual que las tensiones más amplias entre la BFCSS y la Shakers Community Society. [149] Una protesta de los aficionados del Bury FC contra la fusión provocó la cancelación de los partidos en los campos de juego del Radcliffe Juniors FC el 3 de septiembre de 2022, [150] [151] mientras que una niña de 12 años y un jugador resultaron heridos después de que se lanzara una bengala durante el partido televisado de la Copa FA del Bury AFC contra el North Shields el mismo día, aunque no estaba claro si este incidente estaba relacionado con la protesta. [152] [153] [154]

En octubre de 2022, se instó a los aficionados al fútbol local a votar en una encuesta, facilitada por la Football Supporters' Association , sobre una posible fusión de BFCSS (que poseía Gigg Lane y el nombre de Bury FC) y Shakers Community Society (que poseía el club Phoenix independiente , Bury AFC). Advertidos por la FSA de que no había una "alternativa viable y sostenible a la fusión", los dos grupos recomendaron a sus miembros que votaran a favor. Si la fusión se acordaba en reuniones especiales el 28 de octubre y el 11 de noviembre, se formaría una nueva sociedad, la Football Supporters' Society of Bury, con sede en Gigg Lane, mientras que Bury AFC cambiaría su nombre de juego a Bury Football Club. [155] [156] Sin embargo, en medio de las continuas tensiones entre los dos grupos, [157] las propuestas no alcanzaron el umbral requerido del 66% de ambas sociedades; la Shakers Community Society votó el 94% a favor, mientras que el voto a favor de BFCSS se quedó corto, con un 63%. [158] A pocas horas de que se declarara la votación el 28 de octubre de 2022, Bury MBC anunció que "ahora no pondría a disposición esa financiación [de 450.000 libras esterlinas]", pero que seguía "feliz de tener más conversaciones con todas las partes interesadas sobre el camino a seguir". [159] La BFCSS esperaba reabrir las conversaciones con el grupo Shakers sobre nuevas propuestas de fusión con las que los miembros pudieran estar de acuerdo, y estaba abierta a cambios en los miembros de la junta directiva de ambas sociedades debido a preocupaciones sobre personalidades: "Nadie es más grande que Bury FC... y es crucial que ambas sociedades estén dispuestas a abordar estas preocupaciones". [160]

En enero de 2023, Bury AFC dijo que había hecho varias propuestas a BFCSS para devolver el fútbol masculino profesional a Gigg Lane, incluida una solución que podría desbloquear el Acuerdo de Financiamiento de Subvenciones DLUHC para comprar el terreno, pero sus propuestas habían sido rechazadas. [161] A fines de enero de 2023, se informó que BFCSS había presentado una propuesta detallada a la Liga de Fútbol de los Condados del Noroeste (NWCFL) para reiniciar un club de fútbol profesional en Gigg Lane, aunque el grupo Shakers cuestionó algunas de las afirmaciones. [162] Después de que la NWCFL rechazara la solicitud, la BFCSS propuso presentar una solicitud a la Liga de West Lancashire , [163] diciendo que era de "suma importancia ... que el fútbol masculino se juegue en Gigg Lane la próxima temporada", mientras negociaba una segunda votación sobre la fusión con el grupo Shakers. [164]

En marzo de 2023, se anunció una segunda votación sobre la fusión entre Bury FC y Bury AFC. Daniel Bowerbank, de BFCSS, habló sobre unir a la "base de fanáticos rota" y agregó: "Tenemos un equipo sin estadio y luego el otro lado con un estadio pero sin equipo de fútbol". Phil Young, de Bury AFC, dijo: "Esta es realmente la única forma de avanzar para nosotros". [165] La segunda votación de fusión se anunció el 5 de mayo de 2023; [166] Los miembros de Bury FC y Bury AFC votaron para fusionar los dos clubes. [3] El 5 de junio de 2023, el club dijo que la FA había confirmado que el nombre "Bury Football Club" podría usarse en competencia por primera vez desde agosto de 2019, con el club compitiendo en la División Premier de la Liga de Condados del Noroeste, el noveno nivel de la pirámide del fútbol inglés. [167]

Regreso a Gigg Lane

El equipo ganó su primer partido de liga de la temporada 2023-24 el 29 de julio de 2023 con una victoria por 5-1 sobre Glossop North End , jugado frente a casi 5.500 espectadores (se dice que es un récord para la división). [168] A principios de septiembre de 2023, Bury fue multado y sufrió una deducción de tres puntos por alinear a un jugador no elegible, pero apeló las sanciones. [169] El 17 de septiembre de 2023, después de una racha de forma que vio dos victorias en ocho juegos, Bury despidió al entrenador Andy Welsh , [170] quien fue sucedido por Dave McNabb. [171]

En enero de 2024, Bury fue multado con £ 350 y se le ordenó jugar dos partidos a puerta cerrada luego de los comentarios ofensivos hechos por los seguidores durante un juego de la División Premier de los Condados del Noroeste con West Didsbury & Chorlton en septiembre de 2023. [172] Después de terminar tercero en la liga, el 4 de mayo de 2024, Bury fue derrotado por Wythenshawe Town en la final del play-off de la División Premier a través de una tanda de penaltis, perdiendo el ascenso. [173]

El 28 de julio de 2024, Bury comenzó su segunda temporada en la Premier Division de la North West Counties Football League con un empate 4-4 en Squires Gate empañado por peleas que involucraron a fanáticos de Bury. [174]

Colores y escudo

Los colores del club han sido el blanco y azul marino o azul royal. Originalmente, el equipo vestía una camiseta mitad azul cielo y mitad marrón chocolate antes de cambiar pronto a una camiseta a rayas con pantalones cortos azules, pero las rayas fueron reemplazadas por la camiseta totalmente blanca, que ya se había establecido desde hacía mucho tiempo, antes de que el club se uniera a la Football League en 1894. Hubo una excepción en la temporada 1962-63 cuando los proveedores de la equipación del club cometieron un error, ya que enviaron un envío de pantalones cortos azul royal antes de la temporada en lugar del azul marino habitual. El entonces entrenador Bob Stokoe dijo que el club podría haberlos devuelto, pero decidió simplemente conservarlos para la temporada; bromeó diciendo que el azul royal "combinaría con la pintura de Gigg Lane". [175]

A pesar de jugar con pantalones cortos blancos en los dos primeros años de la historia del club, el azul ha sido el color predominante de esta parte del uniforme del Bury desde 1888. El azul marino fue el color desde 1888 hasta 1962. Desde entonces hasta 1986, el equipo vistió azul real, antes de que se hiciera el cambio a un tono más oscuro que duró hasta 1994, cuando se reintrodujo el azul real. Salvo la temporada 2009-10 del 125 aniversario y la temporada de ascenso 2014-15 , cuando el blanco fue el color adoptado, el azul real siguió siendo el color de los pantalones cortos del equipo hasta su última temporada en la Football League, cuando se eligió nuevamente el azul marino.

El escudo de la camiseta es una representación del escudo de armas otorgado al antiguo condado de Bury por el Colegio de Armas el 28 de febrero de 1877. Representa el patrimonio industrial de la ciudad con imágenes en el escudo de un yunque, un vellón, lanzaderas y una planta de papiro que representan respectivamente la forja, la lana, el algodón y el papel. Lleva la inscripción Vincit Omnia Industria (el trabajo lo conquista todo). [176]

Estadio

Carril Gigg

Bury ha jugado en Gigg Lane desde 1885, cuando alquiló el terreno de la finca del conde de Derby poco después de la fundación del club. [5] El primer partido de la Football League que se jugó allí fue el 8 de septiembre de 1894, cuando Bury derrotó al Manchester City por 4-2. [177] Se jugó un partido con iluminación artificial en 1889, pero no hubo luces permanentes hasta 1953. Hasta la década de 1990, cuando se hizo necesaria una reconstrucción completa, la capacidad del estadio era de 35.000 espectadores. Ese total se logró cuando Bury albergó un partido de tercera ronda de la FA Cup contra el vecino Bolton Wanderers el 9 de enero de 1960. El partido terminó 1-1, pero Bury perdió la repetición 4-2 después de la prórroga. [177]

Gigg Lane fue reconstruido en la década de 1990 y ahora tiene una capacidad de 12.500 espectadores, todos sentados y cubiertos. La tribuna principal, también llamada tribuna familiar, está en el lado norte y alberga las oficinas del club y los vestuarios. En el extremo occidental, la tribuna Manchester Road End alberga a los aficionados visitantes. La tribuna sur (también conocida como tribuna Les Hart) está frente a la tribuna principal y linda con la tribuna Cemetery End, a la izquierda (este) de la tribuna principal. La tribuna Cemetery End fue la última parte del estadio reconstruido en completarse, en 1999. [178]

En agosto de 2019, cuando el Bury FC fue expulsado de la EFL, Gigg Lane pasó a ser conocido oficialmente a efectos de patrocinio como Planet-U Energy Stadium, y funcionaba completamente con energía renovable proporcionada por los patrocinadores. [179] Los acuerdos anteriores habían visto al terreno llamarse JD Stadium, [180] y Energy Check Stadium. [178]

En 2020, cuando Bury FC y Bury AFC se consideraban equipos separados, no había posibilidad de que Bury AFC jugara sus partidos en Gigg Lane, y se acordó compartir terreno con Radcliffe FC para la temporada 2020-21 de la NWCFL , por lo que la sede del equipo fue el Stainton Park con capacidad para 4000 personas en Radcliffe , a unas 2,5 millas (4 km) al suroeste de Bury. [98] Bury AFC preguntó sobre el alquiler de Gigg Lane, pero la solicitud fue rechazada el 5 de abril de 2022 por "no factible" por la Bury FC Supporters Society, que citó riesgos comerciales y desequilibrios que podrían poner en peligro una futura fusión con Bury AFC. [181] En marzo de 2023, Bury AFC acordó temporalmente jugar sus últimos partidos en casa en Mossley 's Seel Park debido a las malas condiciones del terreno en Radcliffe causadas por el mal tiempo y los partidos adicionales. [144]

El 8 de julio de 2023, Bury FC jugó su primer partido en Gigg Lane en un amistoso de pretemporada contra Bradford City , que Bradford ganó 6-0. [182]

Jugadores y cuerpo técnico

Plantilla actual

A partir del 16 de octubre de 2024

Fuente: [183]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Jugadores internacionales completos

Jimmy Settle

Jimmy Settle fue el primer jugador de Bury en ganar un partido internacional completo, jugando para Inglaterra contra Irlanda en Sunderland el 18 de febrero de 1899, [184] y anotando un hat-trick en la segunda mitad en la victoria de Inglaterra por 13-2. [185] Bill Gorman y Derek Spence fueron los jugadores internacionales con más partidos internacionales de Bury, cada uno ganando 10 partidos mientras estaban en Bury, para Irlanda e Irlanda del Norte respectivamente. [186] [187] Neil Danns fue el jugador más reciente de Bury en ganar un partido internacional completo, el 26 de junio de 2019, cuando jugó en el tercer y último partido de la fase de grupos de la Copa Oro de la CONCACAF 2019 de Guyana , contra Trinidad . [188]

Jack Plant jugó para el Bury durante 17 años, a excepción de un breve período de préstamo en el Reading . Jugó y marcó en las finales de la Copa FA de 1900 y 1903 , y [18] hizo una aparición internacional con Inglaterra contra Escocia en 1900. [189] [190]

1 Danns anotó tres goles en partidos de clasificación , [195] [196] [197] y luego tres en tres partidos en lafase de grupos de la Copa Oro de la CONCACAF 2019. [198] [199]

Otros jugadores destacados

Otros jugadores notables, con partidos internacionales completos después o antes de su etapa en Bury, incluyen (en orden alfabético):

Historial gerencial

El club fue fundado en 1885, pero no hay registro de que alguien haya dirigido el equipo hasta que Tom Hargreaves, que era miembro del comité, en 1890. [20] Uno o más miembros del comité asumieron la responsabilidad del equipo hasta el nombramiento del ex portero Archie Montgomery en 1907 como el primer entrenador especialista del equipo. [20] Montgomery fue despedido durante la Primera Guerra Mundial por razones financieras, pero el primer entrenador en ser despedido por malos resultados fue James Hunter-Thompson en febrero de 1927, a pesar de que su equipo había logrado la posición más alta de la liga en la historia del club, terminando cuarto en 1925-26. [20]

Norman Bullock , que era el máximo goleador del club en ese momento, tomó el mando en diciembre de 1935, pero se fue a Chesterfield en junio de 1938. Después de la Segunda Guerra Mundial, Bullock regresó a Bury hasta noviembre de 1949, cuando se fue a Leicester City . [20] El entrenador que más tiempo estuvo en el cargo en el club fue Dave Russell durante ocho años, desde diciembre de 1953 hasta diciembre de 1961. El momento más destacado de su carrera fue ganar el campeonato de la Tercera División en 1960-61. [20] Bob Stokoe fue director técnico del equipo dos veces entre 1961 y 1978. A principios de la década de 1970, Allan Brown ocupó el puesto durante dieciocho meses antes de mudarse a Nottingham Forest , donde, hasta el 3 de enero de 1975, fue el predecesor de Brian Clough . [20]

Con Bury relegado a las ligas inferiores desde la década de 1970 en adelante, ha habido varios despidos ya que los sucesivos entrenadores no pudieron recuperar el estatus de Segunda División. Finalmente se logró cierto éxito a fines de la década de 1990 cuando Stan Ternent inspiró al equipo a ascensos sucesivos de cuarta a tercera división en 1995-96 y, como campeón, de tercera a segunda en 1996-97. Se fue en 1998 para hacerse cargo del Burnley y, un par de temporadas después, Bury regresó a la liga inferior, donde se ha mantenido en medio de preocupantes problemas financieros. [20] El club tuvo una temporada desastrosa en 2017-18 cuando el equipo terminó último en la League One y dos entrenadores fueron despedidos. El exdelantero del club Ryan Lowe tomó el mando total en mayo de 2018, después de haber sido interino dos veces en 2017-18, [37] antes de irse en junio de 2019 para unirse a Plymouth Argyle . El 2 de julio de 2019, Paul Wilkinson fue nombrado entrenador, [202] pero no dirigió ningún partido con el primer equipo debido a la expulsión del club de la EFL el mes siguiente.

Bury FC Femenino

A medida que el fútbol femenino se desarrolló en la década de 1990, Bury se convirtió en uno de los varios clubes profesionales que establecieron un equipo femenino o aceptaron uno existente como afiliado. Bury FC Women, también conocido como Bury FC Foundation Women's Team, se fundó en 1996. [203] Fueron miembros fundadores de la División Premier de la Liga Regional de Fútbol Femenino del Noroeste (NWWRFL) en 2003-04. [204] Jugaron en la NWWFRL durante 16 temporadas. En la temporada 2018-19, ganaron el campeonato de la División Uno Norte, lo que les permitió ascender a la División Premier, que ahora es el quinto nivel de la pirámide del fútbol femenino. [203] Después del colapso de Bury FC, el equipo femenino perdió a muchas de sus jugadoras y tuvo que depender de fondos caritativos. Consiguieron mantenerse a flote, pero se vieron obligadas a buscar la membresía de una liga inferior. [203]

El equipo femenino jugó numerosos partidos en Gigg Lane hasta 2019. Después de su cierre ese año, su sede local fue el Goshen Sports Centre en Tennyson Avenue en Bury. [203] [205] El domingo 24 de abril de 2022, regresaron a Gigg Lane para un partido de la Lancashire FA Women's County League contra Fleetwood Town Wrens . Este fue el primer partido de cualquier tipo que se jugó allí desde mayo de 2019. Bury FC Women ganó 3-0 (1-0 en el medio tiempo) ante una multitud de casi 500 personas, y las goleadoras fueron Lucy Golding, Kimberley Tyson y Sophie Coates. [206]

En la temporada 2021-22, el Bury FC Women fue dirigido por Colin Platt y jugó en la octava división del campeonato de la Lancashire FA Women's County League . [203] El 15 de mayo de 2022, ganaron el título de división al derrotar al segundo clasificado Clitheroe Wolves Ladies por 2-0 en Gigg Lane, ambos goles marcados por Kimberley Tyson. El partido atrajo a una multitud de 655 personas, un récord de campo para un partido femenino. Dos días después, la Bury FC Supporters Society anunció que un acuerdo de nivel de servicio garantizaría que los futuros partidos en casa del Bury FC Women se jugaran en Gigg Lane. [207]

Honores

Liga

Taza

Torneos en tiempos de guerra

Otros torneos

Registros y estadísticas

Récords del fútbol inglés

Récords del club

Los registros del club se enumeran en su propio sitio web: [209]

Carreras de copa

Fútbol americano Bury

Bury AFC

Apoyo

El club tiene un grupo de seguidores llamado Forever Bury, fundado en 2002, que se esfuerza por ayudar al club a enfrentar sus dificultades financieras. En 2019, llevaron a cabo una campaña llamada "Ayuda a salvar a nuestro club". [211] Bury ha tenido una mascota del club que opera al margen desde 1997. El primero, llamado así por Robert Peel , fue "Robbie the Bobby", un policía de dibujos animados cuyas payasadas avergonzaron al club cuando los árbitros lo expulsaron del campo tres veces en 2001 por mal comportamiento, uno de los varios incidentes que involucraron mascotas que llevaron a una revisión de la Football League sobre el comportamiento de las mascotas. [212] Fue retirado en 2018 para ser reemplazado por un perro policía de dibujos animados. El club explicó que "los perros policía son miembros clave de la fuerza y ​​son algo con lo que los seguidores más jóvenes pueden identificarse". [213] Después de un concurso de nombres para niños, la nueva mascota se llamó "Peeler" para mantener el vínculo con Peel e hizo su debut en el partido en casa contra Yeovil Town el 4 de agosto de 2018. [214]

Rivalidades

El estadio de Bury está cerca de varios otros clubes de la Football League y, por lo tanto, en cualquier temporada, era probable que jugaran al menos un partido de "derbi" (por ejemplo, Oldham Athletic en 2018-19 y Rochdale en 2008-2009). Tradicionalmente, la principal rivalidad de Bury siempre ha sido con su vecino más cercano, el Bolton Wanderers . Sin embargo, durante muchas temporadas desde finales de la década de 1990, los dos clubes rara vez se enfrentaron, ya que Bolton estaba en la Premier League o el Championship, mientras que Bury estaba en las divisiones inferiores. El récord de enfrentamientos directos entre ellos es de 30 victorias cada uno y 19 empates. [215] En los últimos años, los partidos entre Bury y Rochdale se han denominado "M66 Derby" [216] y su récord de enfrentamientos directos es de 26 victorias de Bury y 21 victorias de Rochdale con 21 empates. [217]

Referencias

  1. ^ La Bury Football Club Company Ltd se constituyó el 9 de julio de 1897. [6] Sus primeros artículos de asociación enumeran siete directores: dos posaderos, un comerciante de pesca y caza, un mecánico, un prestamista, un viajante de comercio y un cajero.
  1. ^ "Los fans de los Shakers comienzan a trabajar para revivir Gigg Lane". 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  2. ^ "The Bury Football Club Company Limited". gov.uk . Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  3. ^ ab "Bury FC y Bury AFC votan para fusionarse y traer el fútbol de vuelta a Gigg Lane". BBC Sport . 5 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2024 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  4. ^ "Se hace historia" (PDF) . Bury Football Club. Archivado desde el original (PDF) el 3 de junio de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019 .
  5. ^ abc Goldstein, Dan (2000). Guía básica del fútbol inglés . Londres: Rough Guides. pág. 106. ISBN 978-18-58285-57-3.
  6. ^ "Bury Football Club Company Limited (The)". Companies House . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  7. ^ desde Goldstein, pág. 107.
  8. ^ "Gigg Lane". Bury Football Club. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  9. Reyes Padilla, Macario (5 de julio de 2003). «England FA Challenge Cup 1887–88». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Archivado desde el original el 26 de julio de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  10. ^ ab «The Emirates FA Cup: Past Results». The Football Association. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2019 .Se accede a las temporadas individuales a través del menú desplegable.
  11. ^ "Blackburn Rovers contra Bury". Lancashire Evening Post . Preston: JPIMedia Publishing. 15 de octubre de 1887. pág. 3.
  12. ^ ab "Bury FC – FA Cup Playing Record – to end of the 2010/11 Season" (PDF) . Bury Football Club. 2011. Archivado desde el original (PDF) el 23 de junio de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Rundle, Richard. "Bury". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 4 de junio de 2018 .
  14. ^ "Copa Senior de Lancashire FA". Lancashire FA . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019. Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  15. ^ "¿Por qué el Bury FC se llama Shakers?". Bury Football Club. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  16. ^ "Liga de Lancashire 1893/94". FootballSite.co.uk . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  17. ^ "Final de la FA Cup de 1900". fa-cupfinals.co.uk . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  18. ^ abcd «Ganadores de la FA Cup de 1900 y 1903». Bury Football Club. Archivado desde el original el 1 de abril de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  19. ^ "Balón de la final de la FA Cup, Bury v Derby County, 1903". Manchester: Museo Nacional del Fútbol. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  20. ^ abcdefghij «Exentrenadores». Bury Football Club. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  21. ^ "Final de la FA Cup de 1900: Bury vs Southampton". Finales de la FA Cup. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Final de la FA Cup de 1903: Bury vs Derby County". Finales de la FA Cup . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008. Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  23. ^ «Temporada 1939–40». Archivo de fútbol inglés . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  24. ^ Andrews, Gordon (1989). El libro de DataSport sobre fútbol en tiempos de guerra: 1939-1946 . DataSport. pág. 18.
  25. ^ por Andrews, pág. 11.
  26. ^ Conn, David (8 de marzo de 2002). "Los agitadores ponen su fe en los baldes". Independent . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  27. ^ Conn, David (22 de febrero de 2002). "La limosna de Bury puede no evitar el cierre". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  28. ^ "Los Shakers se enfrentan al pitido final de la corte". BBC News . Londres: BBC. 1 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  29. ^ "Antecedentes". Forever Bury . Sociedad de aficionados del Bury FC. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 19 de junio de 2016 .
  30. ^ Harris, Nick (2 de septiembre de 2002). «Zidane, Totti y un Shaker deslumbrado». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  31. ^ ab Bentley, James (25 de agosto de 2005). «1000 goles para Bury». BBC News . Manchester: BBC. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  32. ^ "Chester se lleva el puesto de Bury en la FA Cup". BBC Sport . Londres: BBC. 20 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  33. ^ "El Scunthorpe United nombra a Alan Knill como entrenador del Bury". BBC Sport . Londres: BBC. 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018 .
  34. ^ "Richie Barker ascendido a entrenador del Bury". BBC Sport . Londres: BBC. 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  35. ^ Shales, Mark (10 de diciembre de 2012). ""Es solo un problema de flujo de efectivo": Bury FC explica el embargo de transferencias de la Football League después del préstamo de emergencia de la PFA". Manchester: Mancunian Matters . Consultado el 14 de febrero de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  36. ^ "Stewart Day: el presidente de Bury revela una inversión inicial de 1,5 millones de libras". BBC Sport . Londres: BBC. 23 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  37. ^ ab Bonnar, Neil (10 de mayo de 2018). «Ryan Lowe nombrado director técnico permanente del Bury Football Club con un contrato de dos años». Bury Times . High Wycombe: Newsquest. Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  38. ^ Woodcock, Ian (6 de febrero de 2019). "Ya pasaron los días en que se buscaban jugadores en el exterior". BBC Sport . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  39. ^ "Bury 0–3 Portsmouth". BBC Sport . 26 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  40. ^ "Tranmere Rovers 1–1 Bury". BBC Sport . 30 de abril de 2019. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  41. ^ "Steve Dale se convierte en el nuevo propietario del Bury". BBC Sport . 11 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  42. ^ ab "Bury: la EFL no pudo haber evitado la desaparición del club, según un análisis". BBC Sport . Londres: BBC. 27 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  43. ^ "Bury: el tribunal rechazó la oferta de HMRC de liquidar un club de la League Two". BBC Sport . 6 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  44. ^ Marshall, Brad (2 de abril de 2019). "Bury FC publica un comunicado tras las especulaciones sobre las finanzas del club". Bury Times . High Wycombe: Newsquest. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  45. ^ "Bury: el club de la Liga Dos trabaja para resolver 'circunstancias imprevistas' sobre los salarios impagos". BBC Sport . 2 de abril de 2019. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  46. ^ "Peticiones de liquidación (de empresas) en el asunto de Bury Football Club Company Limited (The)". The Gazette . Londres: The Stationery Office. 2 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  47. ^ "Bury v Colchester se jugará tras un acuerdo sobre los salarios impagos". BBC Sport . Londres: BBC. 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 29 de abril de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  48. ^ "El presidente del Bury, Steve Dale, pone a la venta un club de la Liga Dos". BBC Sport . Londres: BBC. 25 de abril de 2019. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  49. ^ "Bury: el Tribunal Superior aplazó durante seis semanas la petición de liquidación". BBC Sport . Londres: BBC. 19 de junio de 2019. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  50. ^ "Bury: el Tribunal Superior desestimó la petición de liquidación contra el club de la League One". BBC Sport . Londres: BBC. 31 de julio de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  51. ^ "La EFL deduce 12 puntos de los Shakers después de que los acreedores aprueben la oferta de rescate". BBC Sport . Londres: BBC. 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  52. ^ "Bury: EFL advierte que el club podría ser expulsado si no se proporcionan garantías financieras". BBC Sport . Londres: BBC. 25 de julio de 2019. Archivado desde el original el 26 de julio de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
  53. ^ "Bury FC: EFL advierte que el partido inaugural del club contra MK Dons podría ser suspendido". BBC Sport . Londres: BBC. 26 de julio de 2019. Archivado desde el original el 27 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  54. ^ "La EFL cancela el partido Bury v MK Dons, pero el Wycombe v Bolton seguirá adelante". BBC Sport . BBC. 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  55. ^ "Bury: EFL suspende el segundo partido de la temporada de la League One contra Accrington Stanley". BBC Sport . Londres: BBC. 2 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  56. ^ "Bury: el equipo de la League One, que se encuentra en problemas económicos, ha suspendido el partido contra el Gillingham". BBC Sport . Londres: BBC. 13 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  57. ^ ab "Bury: el partido de los Shakers en Rotherham cancelado por la Liga Inglesa de Fútbol". BBC Sport . Londres: BBC. 15 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  58. ^ abc "Bury v Tranmere cancelado ya que el propietario Steve Dale rechaza una nueva oferta para el club". BBC Sport . Londres: BBC. 20 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  59. ^ ab "Bury tiene fecha límite para evitar la expulsión de la EFL tras la suspensión del tercer partido". BBC Sport . Londres: BBC. 8 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  60. ^ "Bury: el club de la League One confía en mantener su lugar en la Football League". BBC Sport . Londres: BBC. 9 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  61. ^ "Bury – Scores, Results & Schedules". BBC Sport . Londres: BBC. 8 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  62. ^ "El propietario del Bury, Steve Dale, considerará una oferta por el club de la League One, afectado por la crisis". BBC Sport . Londres: BBC. 12 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  63. ^ "Bury FC: MP pide a la liga de fútbol que detenga la 'extinción' del Bury FC". BBC News . Manchester: BBC. 20 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  64. ^ ab "Bury: La Liga Inglesa de Fútbol podría conceder a los Shakers 48 horas adicionales para evitar la expulsión". BBC Sport . Londres: BBC. 22 de agosto de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  65. ^ "El Bury FC tiene hasta las 17:00 BST del martes para completar la venta y evitar la expulsión de la EFL". BBC Sport . Londres: BBC. 24 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  66. ^ "Bury FC: EFL podría extender la fecha límite del martes si la venta está casi completa - Debbie Jevans". BBC Sport . Londres: BBC. 25 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  67. ^ "Bury FC: C&N Sporting Risk 'no puede continuar' con la adquisición". BBC Sport . Londres: BBC. 27 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  68. ^ "Bury FC: Retirada de la membresía de la Liga". EFL News . Preston: Liga de fútbol inglesa. 27 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  69. ^ ab "Bury expulsado por la Liga Inglesa de Fútbol tras el colapso de una adquisición". BBC Sport . Londres: BBC. 27 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  70. ^ "Bury FC: desesperación tras la expulsión del club de la Football League tras 125 años". The Guardian . Londres. 28 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  71. ^ "Bury expulsado de la EFL: La Liga no revocará la expulsión a pesar de la oferta de 7 millones de libras". BBC Sport . Londres: BBC. 29 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  72. ^ Conn, David (29 de agosto de 2019). "Los temores por el acuerdo de compraventa de acciones de Bury impulsan una investigación de insolvencia". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  73. ^ "Bury: el director de la academia dice que liberar a los jugadores jóvenes ha sido 'desgarrador'". BBC Sport . Londres: BBC. 29 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  74. ^ Roan, Dan (30 de agosto de 2019). «Bury expulsado de la EFL: los Shakers amenazan a la liga con acciones legales». BBC Sport . Londres: BBC. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  75. ^ "Expulsión de Bury de la EFL: el diputado James Frith presentará una propuesta para la League Two". BBC Sport . Londres: BBC. 2 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  76. ^ "Bury FC: EFL 'consultará con los clubes' sobre los esfuerzos para readmitir a los Shakers". BBC Sport . Londres: BBC. 3 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019. Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  77. ^ "Bury: EFL encarga una revisión independiente de las regulaciones tras la desaparición del club". BBC Sport . Londres: BBC. 5 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  78. ^ Conn, David (4 de marzo de 2020). "La revisión de la desaparición de Bury ofrece un doloroso recordatorio de la necesidad del FFP". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  79. ^ "Bury FC: Informe de fraude investigado por la policía". BBC News . Manchester: BBC. 3 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  80. ^ "Bury: 'La junta de rescate' de los expulsados ​​Shakers presenta planes para el futuro del club a la EFL". BBC Sport . Londres: BBC. 20 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  81. ^ "Bury no será readmitido en la League Two la próxima temporada tras la reunión de los clubes miembros". BBC Sport . Londres: BBC. 26 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  82. ^ "Bury solicitará un lugar en la Liga Nacional mientras los postores 'activos y creíbles' por el club siguen en el lugar". BBC Sport . Londres: BBC. 27 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  83. ^ "Bury FC: HM Revenue & Customs liquidación petición aplazada por 14 días". BBC Sport . Londres: BBC. 16 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  84. ^ "Bury FC: el presidente del Everton ofrece 1 millón de libras para ayudar al club afectado". BBC News . Manchester: BBC. 27 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  85. ^ "Bury FC: HM Revenue & Customs liquidación orden aplazada hasta diciembre". BBC Sport . Londres: BBC. 30 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  86. ^ "Bury: El club expulsado de la EFL recibe una nueva prórroga de la petición de liquidación". BBC Sport . Londres: BBC. 4 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  87. ^ "Bury: el Tribunal Superior desestimó la petición de liquidación por una factura de impuestos impaga". BBC Sport . Londres: BBC. 18 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  88. ^ Conn, David (31 de enero de 2020). "Bury corre peligro de liquidación porque el propietario Dale no paga dinero a los acreedores". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  89. ^ "Bury Football Club incumple su plan para liquidar las deudas pendientes". BBC Sport . Londres: BBC. 14 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  90. ^ Conn, David (14 de febrero de 2020). «Bury se dirige a la liquidación después de que el propietario Steve Dale incumpla con los pagos». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  91. ^ "El propietario del Bury, Steve Dale, renueva sus intentos de liquidar las deudas tras la rescisión del acuerdo de colaboración inicial". BBC Sport . Londres: BBC. 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  92. ^ "El club Bury Phoenix da el siguiente paso con el lanzamiento de un plan de membresía". Bury Times . High Wycombe: Newsquest. 13 de abril de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  93. ^ Iles, Marc (27 de abril de 2020). "El propietario del Bury, Steve Dale, afirma que la EFL 'trató al Bolton de manera diferente'". Bolton News . High Wycombe: Newsquest. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  94. ^ Lord, Adam (25 de abril de 2020). "El propietario del Bury, Steve Dale, aspira a un puesto en la Liga Nacional". Bury Times . High Wycombe: Newsquest. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  95. ^ "Bury FC: Solicitud para unirse al sistema de la Liga Nacional rechazada". BBC Sport . Londres: BBC. 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  96. ^ ab George, Thomas (30 de agosto de 2020). ""Ya hemos hecho algo especial para llegar hasta aquí" - Un año después de la expulsión del Bury FC de la Football League, la esperanza está volviendo a la ciudad". Manchester Evening News . Manchester: MEN Media. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  97. ^ "Actualización de septiembre". Bury Football Club. 4 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  98. ^ abcdef «Bury: Bringing Football Back». BBC iPlayer . Londres: BBC. 15 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  99. ^ Lord, Adam (27 de noviembre de 2020). «Bury FC se encuentra bajo administración como parte de un plan de 'rescate'». Bury Times . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  100. ^ "El empresario espera que la adquisición del Bury FC esté cerca de concretarse". Bury Times . 14 de enero de 2021. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  101. ^ Magill, Peter (21 de enero de 2021). "El administrador del Bury FC busca un nuevo acuerdo de rescate". Bury Times . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  102. ^ George, Thomas (11 de mayo de 2021). "Los administradores ponen a la venta el icónico estadio Gigg Lane del Bury FC". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  103. ^ Hodgson, Neil (25 de junio de 2021). "Dos ofertas fallidas por el Bury FC, pero habrá más, dice el administrador". The Business Desk . Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  104. ^ George, Thomas (26 de agosto de 2021). "El grupo de seguidores del Bury FC presenta una nueva oferta importante para recomprar el club y Gigg Lane". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  105. ^ Stirzaker, Ted (31 de agosto de 2021). "Los parlamentarios apoyan la propuesta de salvar al Bury FC". Bury Times . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  106. ^ Magill, Peter (15 de septiembre de 2021). "Los postores del Bury FC quieren que Gigg Lane sea el centro de atención para todos". Bury Times . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  107. ^ "Sky Sports: "Bury FC: El grupo de aficionados llega a un acuerdo para comprar el asediado club y el estadio Gigg Lane"". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  108. ^ Magill, Peter (28 de octubre de 2021). «Nuevo benefactor de los Shakers quiere reconciliar a los clubes rivales de Bury». Bury Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  109. ^ MacInnes, Paul (23 de diciembre de 2021). "El gobierno promete 1 millón de libras para ayudar a los aficionados del Bury a recuperar Gigg Lane". The Guardian . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  110. ^ "Aviso de informe de progreso del administrador (fechado el 22 de diciembre de 2021)". Companies House . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  111. ^ "Bury FC: Contratos intercambiados en el acuerdo para comprar Gigg Lane, el nombre del club y recuerdos". BBC Sport . 7 de enero de 2022. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  112. ^ Gee, Chris (13 de enero de 2022). "Bury FC recibe un impulso ya que el ayuntamiento se dispone a comprometer 450.000 libras para ayudar a que el fútbol vuelva a Gigg Lane". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  113. ^ ab Oldman, Isabel (15 de julio de 2022). "El Ayuntamiento de Bury insta a los aficionados a unirse para la fusión de clubes de fútbol". Bury Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  114. ^ ab "Bury FC: Fans' group Est.1885 complete Gigg Lane purchase". Sky News. 18 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  115. ^ "Bury FC: los aficionados de los Shakers completan el acuerdo para comprar Gigg Lane, su hogar desde 1885". BBC News . 18 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  116. ^ ab Hodgson, Neil (21 de febrero de 2022). "El estadio Gigg Lane del Bury FC se vende a un grupo de aficionados". The Business Desk (Noroeste) . Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  117. ^ "Bury Football Club Supporters' Society Limited". Autoridad de Conducta Financiera . Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  118. ^ "Informe de progreso del administrador a los acreedores (mayo de 2022)". Companies House . Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  119. ^ "Informe de progreso del administrador a los acreedores (noviembre de 2022)". Companies House . Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  120. ^ Oldman, Isabel (8 de diciembre de 2022). «Los expresidentes del Bury FC Stewart Day y Steve Dale se declararon en quiebra». Bury Times . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  121. ^ ab King, Ian (29 de marzo de 2022). "¿Enterrar el hacha de guerra? Dos clubes necesitan una fusión, pero las emociones están a flor de piel". Football 365 . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  122. ^ ab "Declaración de la Sociedad de Aficionados del Bury FC 15/03/22". Bury FC SS . 15 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  123. ^ abc "Conoce a nuestros nuevos clubes: Bury AFC". El sitio web oficial de la North West Counties Football League . Southport: The North West Counties Football League Limited. 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  124. ^ "Por los fans, para los fans". Bury AFC . Rawtenstall: Bury Football Club (2019) Ltd. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  125. ^ Flanagan, Aaron (18 de diciembre de 2019). "Bury AFC solicita unirse a la décima división del fútbol después de que un club histórico fuera expulsado de la EFL". Daily Mirror . Londres: MGN Limited. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  126. ^ "Bury FC: El empresario Robert Benwell no tiene planes de trasladar un club a Gigg Lane". BBC Sport . Londres: BBC. 18 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  127. ^ "El club Bury Phoenix comenzará su andadura en la décima división del fútbol inglés". The Guardian . Londres: Guardian News & Media Limited. 21 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  128. ^ "Bury AFC entre los 11 clubes que solicitan un puesto en la North West Counties League". BBC Sport . Londres: BBC. 21 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  129. ^ Tinniswood, Steve (5 de marzo de 2020). "El club Phoenix del Bury AFC presenta su solicitud para el FA Vase". Bury Times . High Wycombe: Newsquest. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  130. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/p08q9nr2 Archivado el 13 de junio de 2023 en Wayback Machine BBC 5Live – Out Of Our League
  131. ^ Lord, Adam (19 de septiembre de 2020). "El club Bury Phoenix se retira de la FA Vase en su primer partido competitivo". Bury Times . High Wycombe: Newsquest. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  132. ^ Lord, Adam (5 de octubre de 2020). "La montaña rusa de emociones del presidente del club Bury Phoenix en la apertura de la liga". Bury Times . High Wycombe: Newsquest. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  133. ^ "Informe del partido". Bury AFC . Rawtenstall: Bury Football Club (2019) Ltd. 17 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  134. ^ "Bury AFC". Sitio web oficial de la North West Counties Football League . Southport: The North West Counties Football League Limited. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  135. ^ "La FA proporciona información actualizada sobre los pasos 3 a 6 del NLS". La FA. 24 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  136. ^ Tinniswood, Steve (31 de marzo de 2022). "Ganar el título es para todos, dice el emotivo jefe del Bury AFC, Andy Welsh". Bury Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  137. ^ "Bury AFC" Liga de los condados del noroeste . 6 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  138. ^ "Confirmados los rivales de la FA Cup y la North Riding Senior Cup". York City FC . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  139. ^ "INFORME DEL PARTIDO: Bury AFC 1-2 York City". York City FC . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  140. ^ Tinniswood, Steve (2 de febrero de 2023). "Lucharemos por cada punto, dice el jefe del Bury AFC, Welsh". Bury Times . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  141. ^ "Los galeses se sienten orgullosos de que el Bury AFC alcance los cuartos de final de la FA Vase". Bury Times . 16 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  142. ^ Cooper, Jay (16 de marzo de 2023). "Los Isuzu FA Vase Venturers de la NWCFL: artículo destacado". NWCFL . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  143. ^ Cooper, Jay (24 de marzo de 2023). "Bury AFC está sacudiendo el sistema - artículo destacado". NWCFL.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  144. ^ ab Connell, Lewis (28 de marzo de 2023). "Bury AFC jugará los próximos partidos en casa en el Seel Park de Mossley AFC". Radio Tameside . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  145. ^ Oldman, Isabel (10 de mayo de 2022). "Los planes avanzan para que el fútbol profesional vuelva al Bury FC". Bury Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  146. ^ Mutch, James (6 de julio de 2022). "Se insta a los aficionados de Bury a respaldar el acuerdo de fusión para que el fútbol masculino vuelva a Gigg Lane". Bury Times . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  147. ^ George, Thomas; Keeling, Neal (29 de julio de 2022). "El Bury FC Women, campeón del mundo, promete luchar contra cualquier intento de sus rivales de expulsarlo de Gigg Lane". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  148. ^ George, Thomas (1 de agosto de 2022). "Bury AFC rechaza las afirmaciones de que quiere expulsar al equipo femenino de Gigg Lane en virtud de los planes de fusión". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  149. ^ Unwin, Will (22 de agosto de 2022). "Bury se encuentra en una encrucijada por una fusión histórica, pero los fanáticos mantienen la esperanza de volver a casa". The Guardian . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  150. ^ Nadeem, Alima (2 de septiembre de 2022). "El grupo de aficionados del Bury FC reacciona tras la cancelación de los partidos de las categorías inferiores del Radcliffe FC debido a las protestas". Bury Times . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  151. ^ "El Radcliffe FC cancela los partidos de sus hijos mientras los aficionados del Bury FC protestan contra las propuestas de fusión de clubes". Fans Banter . 5 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  152. ^ Nadeem, Adima (3 de septiembre de 2022). «Radcliffe: un niño y un futbolista resultan heridos después de que los manifestantes lanzaran bengalas». Bury Times . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022. Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  153. ^ Topping, Stephen (3 de septiembre de 2022). "Las bengalas hieren a un niño y a un futbolista después de que los 'manifestantes' atacaran el partido de la Copa de la AFC en Bury". Manchester Evening News . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  154. ^ "FA Cup: Una niña de 12 años y un futbolista resultan heridos por bengalas lanzadas durante un partido". BBC News . 5 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  155. ^ Oldman, Isabel (8 de octubre de 2022). "Los miembros del Bury AFC pueden votar para cambiar el nombre del club a Bury Football Club". Bury Times . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  156. ^ Oldman, Isabel (12 de octubre de 2022). «El grupo de aficionados del Bury FC insta a los miembros a votar por la esperada fusión». Bury Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  157. ^ King, Ian (26 de diciembre de 2022). «Bury AFC y Bury FC: una comunidad, un club, un gran lío». Football365 . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  158. ^ "Mayoría a favor, pero la fusión bloqueada por la minoría de la Sociedad de Aficionados del Bury FC". Bury AFC. 28 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  159. ^ "Declaración sobre la votación de fusión del fútbol de Bury". Bury MBC . 28 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  160. ^ Oldman, Isabel (22 de noviembre de 2022). "Las sociedades de fútbol dirigidas por aficionados de Bury están preparadas para renovar las negociaciones sobre la propuesta de fusión". Bury Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  161. ^ Oldman, Isabel (16 de enero de 2023). «Bury AFC: Las últimas propuestas para el regreso de Gigg Lane fueron «rechazadas»». Bury Times . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 26 de enero de 2023 .
  162. ^ "Un informe afirma que 'el Bury FC solicita jugar en una liga no profesional la próxima temporada y planea regresar a la EFL'". FanBanter . 27 de enero de 2023. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  163. ^ George, Thomas (17 de febrero de 2023). "Se rechazó la oferta de los aficionados del Bury FC para que el equipo participara en la Liga de Fútbol de los Condados del Noroeste". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023. Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  164. ^ "Declaración de la BFCSS 16/02/23". Sociedad de seguidores del Bury Football Club . 16 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  165. ^ "Bury FC: La votación para fusionarse con Bury AFC se llevará a cabo por segunda vez". BBC Sport . 14 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  166. ^ George, Thomas (14 de marzo de 2023). "Se pidió a los aficionados del Bury FC que votaran sobre la fusión y el regreso a Gigg Lane por segunda vez". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  167. ^ "Bury FC: Unified Shakers regresará a Gigg Lane para el inicio de la temporada 2023-24". BBC Sport . 5 de junio de 2023. Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  168. ^ Heywood, Harriet (1 de agosto de 2023). «Miles de aficionados del Bury FC regresan a Gigg Lane para el primer partido de liga». Bury Times . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  169. ^ Jones, Danny (11 de septiembre de 2023). "Bury FC enfrenta una multa y una deducción de puntos por supuestamente alinear a un jugador de otro club". The Manc . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  170. ^ "Bury y Welsh se separan". NWCFL . 17 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  171. ^ Iles, Marc (26 de septiembre de 2023). «Bury nombra a Dave McNabb como nuevo entrenador tras la salida de Andy Welsh». Bury Times . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  172. ^ "Bury debe jugar dos partidos en casa a puerta cerrada por el comportamiento de los aficionados". BBC Sport . 11 de enero de 2024. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  173. ^ "Wythenshawe Town gana la final del play-off de la Premier Division". NWCFL.com . 4 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  174. ^ "Los aficionados son condenados tras la aparición de imágenes de una pelea en las gradas del Squires Gate v Bury". Fan Banter . 29 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  175. ^ "Por qué el Bury FC cambió los colores del club en 1962-63". Historia del fútbol . Lincoln: Soccer History Ltd. 18 de agosto de 1962. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  176. ^ Briggs, Geoffrey (1971). Heráldica cívica y corporativa: un diccionario de armas impersonales de Inglaterra, Gales y el norte de Irlanda . Londres: Heraldry Today. ISBN 978-09-00455-21-6.
  177. ^ ab Sorfleet, Gordon (18 de junio de 2012). «Gigg Lane, la sede del Bury Football Club». Bury Football Club. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  178. ^ ab "Bury: The Energy Check Stadium at Gigg Lane". Guía de campos de fútbol. 28 de enero de 2019. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019. Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  179. ^ Marshall, Brad (18 de febrero de 2019). «Gigg Lane, sede del Bury FC, pasará a llamarse Planet-U Energy Stadium». Bury Times . High Wycombe: Newsquest. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  180. ^ Handler, Paul (12 de noviembre de 2013). «Gigg Lane cambió su nombre a JD Stadium después de que el Bury FC firmara un acuerdo comercial». Manchester Evening News . Manchester: MEN Media. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  181. ^ "Declaración de la Sociedad de Aficionados del Bury FC 05/04/22". Bury FCSS . 5 de abril de 2022. Archivado desde el original el 5 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  182. ^ Bury 0-6 Bradford City: los Shakers regresan a Gigg Lane Archivado el 10 de julio de 2023 en Wayback Machine. Bury Times (8 de julio de 2023). Consultado: 10 de julio de 2023.
  183. ^ "Primer equipo". Bury FC . Bury Football Club (2019) Ltd. Archivado desde el original el 11 de junio de 2024 . Consultado el 11 de junio de 2024 . | «Plantilla masculina 2024/2025». 11 de junio de 2024. Archivado desde el original el 11 de junio de 2024 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  184. ^ ab "James Settle". EU Football.Info . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  185. ^ "Inglaterra 13-2 Irlanda". EU Football.Info . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  186. ^ abc "William Charles Gorman". EU Football.Info . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  187. ^ abc "Derek William Spence". EU Football.Info . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  188. ^ "Trinidad 1-1 Guyana". Concacaf . 11 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  189. ^ "Jugadores de Inglaterra: Jack Plant". Fútbol de Inglaterra en línea . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  190. ^ "Jack Plant". Englandstats.com . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  191. ^ abcdefghij «Entierren a los jugadores internacionales». EU Football.Info . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  192. ^ "Baichung Bhutia - Apariciones internacionales". Fundación de Estadísticas de Fútbol Rec.Sport. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  193. ^ "David Jonathan Healy". EU Football.Info . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  194. ^ "Registros de partidos de Lutel James 2002". FBRef . Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  195. ^ Saul, Duncan (7 de septiembre de 2018). «Guyana logra empatar 2-2 con Barbados». Stabroek News . Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 30 de junio de 2019 .
  196. ^ Toney, Rawle (20 de noviembre de 2018). «La Guayana Francesa acaba con los sueños de Guyana de ganar la 'Copa de Oro'». Guyana Chronicle . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  197. ^ Toney, Rawle (23 de marzo de 2019). "Danns, Welshman envía a Guyana a la 'Copa de Oro'!". Guyana Chronicle . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  198. ^ "Trinidad y Guyana terminan sus campañas en la Copa Oro con un empate". ESPN . Reuters. 27 de junio de 2019. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  199. ^ "El once ideal de la fase de grupos". Instagram . Federación de Fútbol de Guyana. 28 de junio de 2019. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  200. ^ "Colin Bell". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  201. ^ "Luther Blissett". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  202. ^ "Paul Wilkinson: Bury designa al jefe del Truro City como entrenador". BBC Sport . Londres: BBC. 2 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  203. ^ abcde Keeling, Neal (13 de marzo de 2022). "Mientras el Bury FC se desplomaba, las mujeres seguían jugando; ahora las Shakers femeninas están en ascenso". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  204. ^ "Liga Regional Femenina del Noroeste – División Premier, 2003-04". La FA. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  205. ^ "Equipo femenino de la Fundación Bury FC". Liga femenina del condado de Lancashire FA . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  206. ^ Crompton, Danny (26 de abril de 2022). «El fútbol vuelve a Gigg Lane tras tres años de ausencia». Bury Times . Archivado desde el original el 26 de abril de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  207. ^ Oldman, Isabel (19 de mayo de 2022). «Bury FC Women venció a Clitheroe Wolves en Gigg Lane». Bury Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  208. ^ "Bury v Derby County, 18 de abril de 1903". 11v11 . Battersea: Asociación de Estadísticos de Fútbol (AFS). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  209. ^ "Estadísticas históricas de los Shakers". Bury Football Club. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  210. ^ "En este día... 9 de enero". Bury Football Club. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  211. ^ "Ayuda a salvar a nuestro club". Forever Bury . The Bury FC Supporters Society. 2019. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019. Consultado el 4 de junio de 2019 .
  212. ^ Millward, David (23 de noviembre de 2001). «Código de conducta para que las mascotas del fútbol se comporten correctamente» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 15 de julio de 2019 .
  213. ^ Thomas, George (15 de mayo de 2018). «Se revela la nueva mascota del Bury FC». Bury Times . High Wycombe: Newsquest. Archivado desde el original el 21 de junio de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  214. ^ "¡Nuevo nombre de mascota confirmado!". Bury Football Club. 29 de junio de 2018. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  215. ^ "Bury football club: record v Bolton Wanderers". 11v11 . Battersea: Asociación de Estadísticos de Fútbol (AFS). Archivado desde el original el 24 de julio de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  216. ^ Middleton, Nathan (15 de octubre de 2016). «EFL 2016–17: Cinco cosas que quizás te hayas perdido de la acción del sábado». BBC Sport . Londres: BBC. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  217. ^ "Bury football club: record v Rochdale". 11v11 . Battersea: Asociación de Estadísticos de Fútbol (AFS). Archivado desde el original el 24 de julio de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2019 .

Enlaces externos