stringtranslate.com

Lázaros de Burton

Burton Lazars es un pueblo y antigua parroquia civil , actualmente en la parroquia de Burton y Dalby , en el distrito de Melton , en el condado de Leicestershire , Inglaterra. Se encuentra a dos millas (3 km) al sureste de Melton Mowbray , y tiene una población de aproximadamente 450 habitantes en 2015. Es el sitio de los restos de la sede inglesa de la Orden militar y hospitalaria de San Lázaro .

Historia del pueblo

El nombre del pueblo significa "granja/asentamiento con una fortificación". El nombre "Lazars" deriva de San Lázaro y se añadió después de que la Orden de San Lázaro abriera el Hospital de Leprosos en el siglo XII. [1]

En sus orígenes, era una aldea anglosajona que figuraba con el simple nombre de 'Burtone' en la época del Domesday Book de Guillermo el Conquistador en 1086. [2] Antes de la conquista, estaba en manos de Leofric (el noble), hijo de Leofwin, pero se le entregó a Geoffrey de la Guerche una vez que los normandos habían tomado el control de Inglaterra. Consistía en 104 acres (42 ha) de pradera y dos molinos y tenía una población compuesta por 30 aldeanos, 27 pequeños propietarios, 4 esclavos, 100 hombres libres, 2 sacerdotes y tenía un valor de 23,5 libras esterlinas.

El nombre de Burton se cambió a Burton St Lazarus cuando la Orden de San Lázaro abrió un hospital para leprosos en una colina junto al pueblo durante las Cruzadas del siglo XII. El hospital se convirtió en la sede de la Orden para todas sus propiedades inglesas y recaudó grandes cantidades de dinero para financiar las actividades de la Orden (tanto militares como hospitalarias) en Tierra Santa . El nombre del pueblo se abrevió rápidamente a Burton Lazars.

El pueblo tiene un manantial de agua sulfurosa natural que probablemente fue una de las razones principales para la ubicación del hospital. Un intento más reciente de utilizarlo para baños se produjo en 1760, cuando se construyó una casa de baños, pero no tuvo éxito comercial.

Las tumbas del piloto de carreras Eliot Zborowski y de su hijo Louis Zborowski , también piloto de carreras, se encuentran en el cementerio parroquial.

A principios de 1900, el pueblo era famoso por tener un hipódromo con obstáculos y una tribuna justo al este del pueblo.


En 1866 Burton Lazars se convirtió en una parroquia por derecho propio, y el 1 de abril de 1936 la parroquia fue abolida para formar "Burton and Dalby". [3] En 1931 la parroquia tenía una población de 197 habitantes. [4]

Hospital de Burton St Lazarus

Historia temprana

Escudo de Roger de Mowbray adoptado posteriormente por Burton Lazars Hospital: gules, un león rampante de plata [5]

El hospital de Burton Lazars fue fundado entre 1135 y 1138 y se cree que fue financiado por suscripciones de toda Inglaterra. [6] Estaba en pleno auge en 1146, cuando comenzó a fundar células en otras partes del país para hacer frente a la propagación de la lepra traída por los soldados y peregrinos que regresaban de las cruzadas. [6]

Se supone que el mayor donante fue el terrateniente normando Roger de Mowbray , que participó en la Segunda Cruzada de 1147 a 1148; su escudo de armas con el león rampante fue adoptado por el hospital junto con la cruz verde habitual de la Orden de San Lázaro. [6] Hizo una generosa donación de dos carucates de tierra (c.240 acres (100 ha)), una casa y dos molinos a la Orden en 1150 y su familia continuó su apoyo durante muchas generaciones. [6]

Burton St Lazarus estaba dedicada a la Santísima Virgen y San Lázaro y estaba formada por un Maestro y ocho hermanos, todos ellos siguiendo la regla agustiniana , y un número variable de leprosos y caballeros heridos. [6] Los hermanos (y hermanas) vestían hábitos y no tenían miedo de pedir limosna. [6] Tenían el uso de una sala capitular, un cementerio y eran asistidos por sacerdotes laicos y sirvientes. [7]

Otros donantes tempranos incluyen a Simon, conde de Huntingdon y su esposa Alice, hija de Gilbert de Gant, conde de Lincoln, quien donó las iglesias de Great Hale , Heckington y Threckingham ; William Burdett de Loseby , quien donó las iglesias de Haselbech en Northamptonshire y Loseby y Galby en Leicestershire; William de Ferrers, tercer conde de Derby, quien donó Spondon en Derbyshire; y Henry de Lacy, quien donó la iglesia de Castleford en Yorkshire. [8]

En 1180, el rey Enrique II confirmó las concesiones mencionadas mediante una carta [8] y dio al hospital 40 marcos anuales de su propiedad. [6] Los reyes y papas posteriores concedieron más privilegios, como la exención de impuestos reales y papales y el derecho a vender indulgencias para beneficio de la Orden. [7]

El hospital sobrevivió a un gran incendio en el siglo XIV causado por un fontanero. [8]

Comendador general de la Orden de San Lázaro en Inglaterra

El Maestro del hospital no sólo estaba a cargo del hospital de Burton, sino también de las tierras y hospitales de la Orden en toda Inglaterra y era conocido como "Comandante General de la Orden de San Lázaro en Inglaterra". [6] No respondía ante nadie más que ante el Maestro de la Orden en Jerusalén. [6] El Maestro de Lázaros de Burton viajaba por todo el país visitando otras casas lazaristas, cumpliendo tareas administrativas y corrigiendo fallas. [7]

Aunque el objetivo principal de la Orden era brindar protección y cuidados paliativos a los peregrinos y caballeros sanos y leprosos en Tierra Santa, su función en Inglaterra era principalmente la de recaudar fondos. [9] [ enlace muerto ] El Maestro era responsable de administrar sus propiedades inglesas y estaba involucrado en frecuentes disputas territoriales. Los métodos de recuperación de deudas empleados por la nobleza de Leicestershire incluían secuestros y robos, y los Maestros de Burton Lazars no temían usar tales prácticas de justicieros .

La Orden también sufrió conflictos internos con dos disputas notables entre sus hermanos. La primera se refería a Nicolás de Dover, que afirmaba ser Maestro de la Orden en 1364, a pesar de que Geoffrey de Chaddesden ya había sido reconocido como Maestro y no había dimitido. [7] Dover llevó su caso al Papa y, a su regreso, consiguió un mandato que ordenaba el arresto de Chaddesden, llamándolo "vagabundo" y despidiéndolo refiriéndose a él como un simple "hermano de la Orden". [7] Cuatro años más tarde, Chaddesden se quejó de que había sido encarcelado por "malhechores" en Burton St Lazars y de que su vida estaba en peligro. [7] Afortunadamente para él, tenía algunos amigos poderosos y en 1372 se llegó a un acuerdo de compromiso por el que Geoffrey de Chaddesden renunció al mando de la orden a cambio de una pensión de cuarenta marcos al año por el resto de su vida. [7]

La segunda disputa se desencadenó en 1389 cuando Ricardo II nombró a dos de sus propios clérigos para que dirigieran Burton Lazars y el Hospital St Giles de Londres, otra de las posesiones de la Orden de San Lázaro. La propia Orden había nombrado a Walter Lynton como su Maestro y el conflicto estalló en 1391 cuando el abad de St Mary Graces , Tower Hill, se apoderó del Hospital St Giles para sí mismo y se llevó existencias y muebles por valor de 1000 libras esterlinas. [7] Lynton respondió liderando a un grupo de hombres armados a St Giles y recapturando la ciudad mediante el uso de la fuerza. [7] La ​​disputa finalmente se resolvió en los tribunales, cuando el rey afirmó que lo habían engañado sobre la propiedad de St Giles y reconoció a Lynton como Maestro legal de ambos hospitales. [7]

Para evitar más disputas de propiedad, Lynton creó el Cartulario de Burton St Lazars para documentar completamente los derechos de la Orden sobre sus tierras. [7]

Cofradía de Burton Lazars

La caída de Acre en 1291 marcó el fin de las cruzadas y las peregrinaciones a Tierra Santa y el papel de la Orden de San Lázaro cambió a uno de cofradía a medida que la lepra se extinguía lentamente en Inglaterra. [10] Las donaciones generosas a la orden fueron recompensadas con la membresía y oraciones por las almas de los donantes y sus familias para ayudar en su purificación. [10] A los parientes ancianos de los miembros también se les ofreció alojamiento en Burton en su retiro. [7]

La membresía no se limitaba solo a la nobleza local; también contaba con patrocinadores ricos como Lady Margaret Beaufort, Sir Henry Stafford y Henry VII y también pueblos enteros como East y West Hagbourne , Berkshire y Tredington, Gloucestershire . [10] Parece haber sido un gran negocio y se utilizaron agentes para reclutar nuevos miembros en áreas alejadas de las inmediaciones de Burton. [10]

En 1422 se le concedió a la cofradía de Burton Lazars el antiguo Hospital de Leprosos del Hospital de los Santos Inocentes, Lincoln [11]

Se han encontrado una gran cantidad de sellos en varias partes de Inglaterra que pertenecían a la Cofradía de Burton St Lazarus. [10]

Fallecimiento

Hospital St Lazarus (sede del), Burton Lazars

El hospital sobrevivió a la disolución inicial de los monasterios , pero fue entregado a la corona el 4 de mayo de 1544 [2] [10] cuando fue valorado en £ 265 10s 2.5d. [2] Esta cifra coloca a Burton St Lazars como más rico que otros hospitales, pero no tan próspero como los monasterios. [7]

Restos

Estanque en el sitio del Hospital San Lázaro

El hospital ha quedado enterrado, pero su presencia todavía se puede ver hoy en día en forma de movimientos de tierra y estanques. [2] En 1913, el marqués de Granby , más tarde el noveno duque de Rutland, comenzó las excavaciones y descubrió hornos de cocción y 100 tejas de arcilla (ahora conservadas por el Museo Británico ), algunas con los escudos de armas de familias como los Ferrers, Astleys y Bassets que eran mecenas o miembros del Hospital. [2] La excavación fue interrumpida por el inicio de la guerra y, por lo tanto, no se completó. [2]

La fotografía aérea y el trabajo de campo ayudaron posteriormente a comprender mejor la disposición del sitio, pero hasta el momento no se han realizado más excavaciones que revelen más sobre su historia. [7]

Referencias

  1. ^ "Clave de los topónimos ingleses". kepn.nottingham.ac.uk . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  2. ^ abcdef Rothery, Constance (1980). Burton Lazars: Historia de un pueblo . Melton Mowbray: B&H Printing Services.
  3. ^ "Relaciones y cambios de Burton Lazars Tn/CP a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  4. ^ "Estadísticas de población de Burton Lazars Tn/CP a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  5. ^ Burke, Bernard (1884). Armería General de Burkes . Londres: Burkes.
  6. ^ abcdefghi Toowell, William (1882). Historia de Leicester Village: Burton Lazars . Melton Mowbray: Oficinas del “Times”.
  7. ^ abcdefghijklmn Bourne, Terry; Marcombe, David, eds. (1987). El cartulario de Burton Lazars: una finca medieval de Leicestershire . Nottingham: Universidad de Nottingham.
  8. ^ abc Nichols, John (1795). Historia y antigüedades del condado de Leicester . Leicester: John Nichols.
  9. ^ Marcombe, David (2003). Caballeros leprosos . Woodbridge: Boydell Press. pág. 34. ISBN 1-84383-067-1.
  10. ^ abcdef Marcombe, David (2002). Los sellos de la confraternidad del Hospital Burton Lazars y una matriz recién descubierta en Robertsbridge, Sussex . Leicester: Leicestershire Archaeological and Historical Society.
  11. ^ Hermana Elspeth (1906) en Page, William, (ed). Una historia del condado de Lincoln, volumen 2. Historia del condado de Victoria . págs. 230–213 El Hospital de los Santos Inocentes sin Lincoln .

Enlaces externos