El "buildering" ( también conocido como "edificeering " , "urban climbing" , "structuring" , "skywalking ", " bouldering " o " stegophily" ) describe el acto de escalar en el exterior de edificios y otras estructuras artificiales. La palabra "buildering", a veces mal escrita como "bildering", combina la palabra "building" con el término de escalada " bouldering" . Si se realiza sin cuerdas ni protección lejos del suelo, el "buildering" es extremadamente peligroso. A menudo se practica fuera de los límites legales y, por lo tanto, se practica principalmente de noche.
La escalada nocturna es una rama particular del buildering que se ha practicado durante muchos años en una variedad de lugares, especialmente en las Universidades de Oxford y Cambridge, Inglaterra. La escalada nocturna, a diferencia del buildering, es realizada principalmente por estudiantes universitarios al amparo de la oscuridad. El término "escalada nocturna" ha reemplazado al antiguo término "escalada de tejados". La filosofía detrás de la escalada nocturna ha experimentado un gran cambio durante el siglo XXI, y disciplinas urbanas como el parkour han tenido una gran influencia en la evolución de las técnicas y movimientos de escalada nocturna.
Los adeptos al "buildering" que son vistos trepando edificios sin autorización son detenidos regularmente por las fuerzas policiales una vez que han completado su hazaña. Los actos espectaculares de "buildering", como escalar rascacielos en solo integral , suelen ser realizados por escaladores experimentados y solitarios, atrayendo a veces grandes multitudes de transeúntes y la atención de los medios de comunicación. Estos actos siguen siendo relativamente poco frecuentes.
El building también puede adoptar una forma más parecida al bouldering, que tiende a ascender o atravesar secciones más cortas de edificios y estructuras. Si bien los propietarios de propiedades aún lo desaprueban, algunos, como la Universidad de Colorado en Boulder y la Universidad Tufts , hacen la vista gorda ante esta práctica en muchos lugares. [1]
Aunque suele practicarse como deporte individual, la escalada en roca también se ha convertido en una actividad grupal popular. Al igual que en la escalada en roca más tradicional, se establecen rutas y se clasifica la dificultad.
En 1895, el gran alpinista Geoffrey Winthrop Young comenzó a escalar los tejados de la Universidad de Cambridge , Inglaterra. Los estudiantes habían estado escalando la arquitectura universitaria durante años, [2] pero Young fue el primero en documentar esta actividad. Escribió y publicó una guía de construcción para el Trinity College . [3] Luego, en 1905, mientras era maestro en el Eton College , Young produjo otro pequeño volumen sobre construcción, parodiando el alpinismo . [4]
En 1905, Harry H. Gardiner comenzó a trabajar como constructor. Escaló con éxito más de 700 edificios en Europa y América del Norte, generalmente con ropa de calle normal y sin utilizar ningún equipo especial.
En 1910, George Polley comenzó su carrera como escalador cuando el dueño de una tienda de ropa le prometió un traje si subía al tejado del edificio. Lo consiguió y llegó a escalar más de 2000 edificios.
Durante los años de 1915 a 1920, la construcción en la ciudad de Nueva York alcanzó su apogeo. Antes de 1915, había pocos rascacielos en la ciudad de Nueva York y, después de 1920, las autoridades de la ciudad habían promulgado leyes para prohibir la construcción. Durante esta época, varios temerarios treparon a los altos edificios, pero varios de ellos cayeron y murieron en el intento.
En 1921, un grupo de estudiantes universitarios del St John's College de Cambridge publicó una guía de construcción para esa universidad. [5]
En 1930, John Hurst escribió la segunda edición de la guía de construcción de Trinity de Geoffrey Winthrop Young. [6]
En 1937, apareció impreso en forma popular un relato completo y desenfadado sobre la escalada nocturna en Cambridge (construcción de estudiantes universitarios), [7] escrito por Noël Howard Symington, bajo el seudónimo de "Whipplesnaith".
En 1947, John Ciampa escaló el exterior del Hotel Astor en la ciudad de Nueva York.
En 1960, Richard Williams escribió la tercera edición de la guía de escalada Trinity. [8] La escalada nocturna siguió siendo popular en Cambridge durante estos años de posguerra. En 1970, se publicó un libro titulado "Night Climbing in Cambridge" bajo el seudónimo "Hederatus". [9] La escalada nocturna también ocupó un lugar destacado en un libro de FA Reeve, publicado en 1977. [10]
En 1977, George Willig subió a la Torre Sur del World Trade Center .
En la década de 1980, Dan Goodwin escaló muchos de los edificios más altos del mundo, incluido el World Trade Center , la Torre Sears , el John Hancock Center , la Torre CN y, más recientemente (1 de marzo de 2014), el edificio Telefónica en Santiago de Chile para Superhumans de Stan Lee.
En la década de 1990 y la siguiente, Alain Robert se convirtió en el constructor más famoso del mundo al construir en solo integral edificios altos por todo el planeta.
En 2007, la construcción en Cambridge apareció en una novela policíaca de Jill Paton Walsh. [11]
Entre 2007 y 2011, Oleander Press, de Cambridge, publicó varios libros sobre escalada nocturna. En 2007, reimprimió el libro de Whipplesnaith. [12] En 2009, reimprimió la primera edición de la Trinity Guide de Geoffrey Winthrop Young, [13] y la St John's Guide. [14] En 2010, reimprimió la segunda edición de la Trinity Guide de John Hurst, [15] así como el libro de Young "Wall and Roof Climbing". [16] En 2011, publicó una edición ómnibus de las tres guías de Trinity, [17] incluyendo una introducción de Richard Williams que repasaba la historia de la escalada nocturna en Cambridge desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Esta introducción eliminó el manto de anonimato que había protegido anteriormente las identidades de los primeros exploradores nocturnos.
A partir de 2008, la construcción (también conocida como "techado") se volvió popular entre los adolescentes y adultos jóvenes de los países de Europa del Este, incluidos Rusia y Ucrania. Ellos (por ejemplo, Mustang Wanted ) compartieron imágenes de sus logros en portales de video como YouTube .
En 2013, History Press publicó un libro de John Engle sobre la historia de las bromas estudiantiles en el Trinity College de Dublín , que incluía un capítulo completo sobre la larga tradición de escalada nocturna de la universidad, incluidas las actividades de construcción del Club de Escalada de la Universidad de Dublín . [18]
En agosto de 2016, un joven llamado Stephen Rogata intentó escalar la Torre Trump de 68 pisos de la ciudad de Nueva York usando equipo de escalada y ventosas gigantes; oficiales de la policía de Nueva York lo detuvieron en el piso 21. [19]
Alain Robert ha alcanzado renombre mundial y es ampliamente considerado como el más grande de todos los constructores. En 2011, escaló el edificio más alto del mundo, la torre Burj Khalifa de 830 metros en Dubai . En esa ocasión, utilizó un arnés de acuerdo con los procedimientos de seguridad, pero la mayoría de sus escaladas han sido en solo integral. Otras estructuras conocidas que Robert ha escalado incluyen el Empire State Building en la ciudad de Nueva York , el puente Golden Gate en San Francisco , la Torre Sears en Chicago , la Torre Jin Mao en Shanghái , la Antorcha de Doha en Doha , Taipei 101 en Taiwán y cada una de las Torres Petronas en Kuala Lumpur , Malasia . También ha escalado varios monumentos famosos, incluida la Torre Eiffel y la Torre Montparnasse en Francia, y la Ópera de Sídney en Australia. Robert ha sido arrestado en la cima de muchos de los edificios importantes que ha escalado. Nació en Francia en 1962 como Robert Alain Phillipe, y es conocido popularmente como "el Hombre Araña Francés" y la "Araña Humana".
En la década de 1980, Dan Goodwin , también conocido como SpiderDan, también conocido como Skyscraperman, en defensa de la lucha contra incendios y el rescate en rascacielos, escaló muchos de los edificios y estructuras más altos del mundo, incluida la Torre Sears , el Centro John Hancock , la Torre Norte del World Trade Center , el Complejo Parque Central en Caracas , Venezuela , y la Torre CN en Toronto , Canadá . En 2010, Goodwin, ahora un sobreviviente de cáncer en etapa cuatro, escaló la Torre Millennium de sesenta pisos de San Francisco, California, para llamar la atención sobre la incapacidad del departamento de bomberos para realizar operaciones de rescate en los pisos superiores de los rascacielos.
Al menos siete constructores llegaron a ser conocidos como "La Mosca Humana" , todos ellos procedentes de Estados Unidos, como se detalla a continuación:
En la década de 1930, Whipplesnaith (Noël Symington) escaló muchos edificios en Cambridge, Inglaterra.
Ejemplos notables de construcción han aparecido en varios tipos de medios, incluidos:
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)