stringtranslate.com

Buß- und Bettag

Buß- und Bettag (Día delArrepentimientoy la Oración) era un día festivo en Alemania y todavía lo es enSajonia. En Alemania, las iglesiasprotestantesdedenominaciones luterana,reformada (calvinista)yunidacelebran un día de arrepentimiento y oración. Ahora se celebra el penúltimo miércoles antes del inicio delaño litúrgicoel primer domingo deAdviento; es decir, es el miércoles que cae entre el 16 y el 22 de noviembre. Sin embargo, ya no es un día festivo legal no laborable, excepto en el Estado Libre de Sajonia. En elEstado Libre de Bavierason sólo vacaciones escolares.

Significado y origen

La tradición del arrepentimiento y la oración tiene sus raíces en el Libro de Jonás de la Biblia , [ cita necesaria ] donde Dios envía al profeta Jonás ( יוֹנָה ) para anunciar a los habitantes de Nínive que Dios va a derrocar la ciudad (Libro de Jonás 3:4–10):

4 Y comenzó Jonás a entrar en la ciudad, camino de un día, y clamó y dijo: Dentro de cuarenta días Nínive será destruida. 5 Entonces los habitantes de Nínive creyeron a Dios, y proclamaron ayuno y se vistieron de cilicio, desde el más grande hasta el más pequeño de ellos. 6 Entonces llegó la noticia al rey de Nínive, y se levantó de su trono, se quitó el manto, lo cubrió de cilicio y se sentó sobre ceniza. 7 Y lo hizo proclamar y publicar en Nínive por decreto del rey y de sus nobles, diciendo: Ni hombre ni bestia, vaca ni oveja, prueben cosa alguna; no coman, ni beban agua; 8 sino que hombres y bestias se cubran de cilicio, y clamen poderosamente a Dios; y vuélvase cada uno de su mal camino, y de la violencia que hay en sus manos. 9 ¿ Quién puede decir si Dios se volverá y se arrepentirá, y se apartará del ardor de su ira, para que no perezcamos? 10 Y vio Dios sus obras, que se habían apartado de su mal camino; y Dios se arrepintió del mal que había dicho que les haría; y no lo hizo.

Como fiesta para los protestantes

En la época medieval los cristianos practicaban dos tipos de días de arrepentimiento, los programados para eventos particulares de emergencia y los celebrados en los días de ascuas . Después de la Reforma las congregaciones protestantes continuaron esa tradición. El primer día de oración, programado por el emperador Carlos V , fue celebrado en 1532 por los protestantes del Sacro Imperio Romano Germánico en Estrasburgo con motivo de la invasión otomana en la frontera oriental del Imperio. En los siglos siguientes, se fijaron diferentes días festivos de arrepentimiento y oración en los diferentes estados del Sacro Imperio Romano Germánico de población protestante.

Como feriado legal no laborable

En 1878 había, en algunas provincias de Prusia y los estados alemanes que integraban el Imperio (1871-1918) , 47 días festivos diferentes, celebrados en 24 fechas diferentes. En 1893 , Prusia puso fin a esta pluralidad para las diferentes iglesias protestantes organizadas territorialmente dentro de su territorio. [1] En toda Prusia se fijó como Día de Arrepentimiento y Oración el último miércoles antes del 23 de noviembre, o once días antes del primer domingo de Adviento , siendo también feriado legal. Posteriormente siguieron iglesias protestantes en otros estados alemanes y en 1934 se fijó en todo el país la fecha habitual.

En 1939, Buß- und Bettag fue abolido como feriado legal no laborable para ganar más días laborables durante la Segunda Guerra Mundial , por lo que se celebró el domingo siguiente a su fecha real. Después de la guerra, Buß- und Bettag se volvió a celebrar el miércoles antes mencionado, siendo nuevamente un feriado legal en la mayoría de los estados de Alemania en los cuatro sectores de Berlín y las cuatro zonas de ocupación (excepto el Estado Libre de Baviera en la zona americana). En 1952, Baviera, predominantemente católica, convirtió Buß- und Bettag en un feriado legal no laboral, primero solo en sus condados predominantemente luteranos y a partir de 1981 en todo el Estado Libre. En 1966, en la República Democrática de Alemania del Este y en Berlín Oriental, se abolió el Buß- und Bettag como feriado legal no laborable, en el marco de la reducción de la semana laboral a cinco días.

Después del 3 de octubre de 1990, el día de la unificación de Alemania Oriental, Berlín Oriental y Occidental con la República Federal de Alemania Occidental , Buß- und Bettag volvió a ser un feriado legal no laborable en los estados de Alemania Oriental.

En 1994, el Gobierno Federal de Alemania aprobó una ley que organiza la financiación del seguro federal de cuidados de enfermería. Necesitaba más fondos, por lo que el gobierno federal propuso aumentar el tiempo de trabajo de la fuerza laboral alemana en un día, sin el correspondiente aumento de salarios; Los ingresos de la jornada laboral adicional no remunerada se utilizaron para asegurar la financiación del seguro federal de cuidados de enfermería. Con este fin, el gobierno federal, entonces dirigido por la Unión Demócrata Cristiana (CDU), propuso a los estados federados alemanes, que tienen el poder de definir las fiestas religiosas como días festivos legales no laborables, abolir el Buß- und Bettag protestante como vacaciones legales no laborables. Todos los estados alemanes estuvieron de acuerdo, excepto el Estado Libre de Sajonia, que optó por una carga más alta sobre los ingresos laborales, de modo que sólo allí Buß- und Bettag siguió siendo un feriado legal no laborable a partir de 1995. En Baviera, Buß- und Bettag siguió siendo un feriado legal no laborable . Día libre en todas las escuelas y en la mayoría de las guarderías.

Ver también

Referencias

  1. ^ Los órganos eclesiásticos protestantes organizados territorialmente en Prusia eran la Iglesia Estatal Evangélica de las Provincias más antiguas de Prusia , que comprende la Antigua Prusia en el sentido amplio de este término, la Iglesia Estatal Evangélica de Frankfurt upon Main ( alemán : Evangelische Landeskirche Frankfurt am Main ), que comprende la La antigua Ciudad Libre de Frankfurt upon Main , la Iglesia Estatal Evangélica en Nassau ( en alemán : Evangelische Landeskirche en Nassau , que comprende el antiguo Ducado de Nassau ), ambas se fusionaron con el cuerpo eclesiástico protestante del Estado Popular de Hesse en septiembre de 1933 en el actual Estado Evangélico . Iglesia de Hesse y Nassau ( alemán : Evangelische Landeskirche Nassau-Hessen ), actual Iglesia Evangélica Luterana Estatal de Hannover (que comprende la provincia de Hannover ), Iglesia Evangélica Estatal de Hesse-Cassel ( alemán : Evangelische Kirche von Hessen-Kassel , para la primera Electorado de Hesse-Cassel , fusionado en 1934 en la actual Iglesia Evangélica Electoral de Hesse-Waldeck ( en alemán : Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck ), y la antigua Iglesia Estatal Evangélica-Luterana de Schleswig-Holstein , que en 1977 se fusionó con otras para convertirse parte de la entonces nueva Iglesia Evangélica Luterana del Norte de Elba . En 1882, la mayoría de las congregaciones reformadas de la provincia de Hannover fundaron la Iglesia Evangélica Reformada de la Provincia de Hannover ( en alemán : Evangelisch-reformierte Kirche der Provinz Hannover , desde 1925 la Iglesia Estatal Evangélica Reformada de la Provincia de Hannover ( en alemán : Evangelisch-reformierte Landeskirche der Provinz Hannover ), que se fusionó en 1989 en la actual Iglesia Evangélica Reformada en Baviera y el noroeste de Alemania ( en alemán : Evangelisch-reformierte Kirche - Synode evangelisch-reformierter Kirchen in Bayern und Nordwestdeutschland ) .