Moon Witch, Spider King es una novela de fantasía de 2022 del escritor jamaicano Marlon James . [1] [2] Es el segundo libro de una trilogía planificada, después de Black Leopard, Red Wolf . La novela cuenta una historia paralela a la primera novela y que se cruza con ella. La novela se basa eny la mitología africanas , mezcladas con el paisaje del Reino del Norte y el Reino del Sur, y las tensiones políticas entre estos dos estados en guerra, así como varias ciudades-estado y tribus en el paisaje circundante. Los derechos para producir una adaptación cinematográfica fueron adquiridos por Michael B. Jordan en febrero de 2019 antes del lanzamiento del primer libro. [3]
Sogolon comienza su vida como una niña sin nombre esclavizada y maltratada por sus hermanos. Sogolon escapa y huye a la ciudad de Kongor en el Reino del Norte. Es acogida por la señorita Azora, dueña de un burdel. Sogolon sobrevive drogando a los hombres que vienen a tener sexo con ella y robándoles, conspirando para abandonar la casa del placer. La señora Komwono, la esposa de uno de los clientes del burdel, rastrea a su marido y usa un talismán para matar a la señorita Azora y a varios otros trabajadores. La señora Komwono reconoce la astucia de Sogolon y la convierte en su pupila.
El tiempo que Sogolon pasa en la casa de los Komwono lo pasa durmiendo en los aposentos de los esclavos, siendo ignorada por el Maestro Komwono (que la reconoce de la casa de placer) y aprendiendo el comportamiento adecuado de la Señora Komwono. A Sogolon se le prohíbe entrar en la biblioteca de la casa y es testigo del maltrato del Maestro Komwono a las personas esclavizadas y al personal, que la Señora Komwono ignora y permite. El Maestro Komwono intenta imponerse a Sogolon. Una fuerza desconocida, que luego se revela como la habilidad mágica innata del propio Sogolon, empala al Maestro Komwono en el techo. Sigue una investigación y la Señora Komwono lleva a la casa de regreso a la ciudad capital de Fasisi, intentando reunirse con la corte real después de un exilio.
En Fasisi, Sogolon conoce a Keme, un guardia real que se siente atraído por ella; y a la Aesi, una consejera del rey. También conoce a los Sangomin, jóvenes cazadores de brujas con habilidades mágicas que son todos devotos de la Aesi. La señora Komwono entrega a Sogolon a la princesa Emini, y Sogolon se une a la casa real. La princesa Emini trata mal a Sogolon, ya que Sogolon no parece tener ninguna "habilidad femenina".
Sogolon comienza a descubrir el funcionamiento interno de la familia real. La princesa Emini gobierna el reino en todo menos en el nombre; como hija real, será su deber dar a luz y criar al futuro rey. Sin embargo, el marido de Emini parece ser estéril y corren rumores por toda la ciudad sobre los encuentros sexuales de Emini con otros miembros de la corte mientras intenta concebir un bastardo que ocupe el trono. La Aesi parece tener la habilidad mágica de eliminar los recuerdos de los miembros de la corte. Sogolon descubre pistas sobre un misterio que rodea al comandante Olu y a una mujer llamada Jeleza.
El rey actual muere. El nuevo rey, Kwash Moki (antes príncipe Likud), somete a Emini a juicio por prostitución. Ella y Sogolon son exiliadas a Mantha, una ciudad para monjas. En el camino a Mantha, Emini revela sus planes para una gran ciudad escondida entre los árboles. Sogolon comparte su teoría de que los Aesi están eliminando recuerdos de la familia real y la corte para mantener el poder detrás del trono, preguntándose cuánto tiempo ha estado la Aesi en el reino. Los Sangomin atacan la caravana, asesinando a los escoltas y a Emini. Sogolon huye y es capturada por los Sangomin. Antes de que los Sangomin puedan matarla, Sogolon invoca sus poderes, a los que llama viento (sin viento). Sogolon vaga por el desierto y es encontrada por la guardia real, incluido Keme, quien no reconoce a Sogolon debido a la alteración de la memoria por parte de los Aesi. Keme y la guardia real capturan a Sogolon y la devuelven a Fasisi.
Keme lleva a Sogolon de regreso a su casa y ella se convierte en su esposa de hecho. Vive con su primera esposa, Yétúnde, y sus hijos. Por la noche, Sogolon se escapa para luchar en peleas de gladiadores como No Name Boy, vendando sus pechos para parecer un hombre joven. Las peleas de gladiadores sirven como una liberación para la ira de Sogolon. Sogolon queda embarazada y da a luz a cuatrillizos, dos de los cuales son leones. Keme revela que es un cambiaformas de león, pero lo ha ocultado ya que los cambiaformas son tratados como ciudadanos de segunda clase en Fasisi. Sogolon anima a Keme a vivir como él mismo abiertamente, repugnando a Yétúnde. Sogolon descubre que Yétúnde asesinó a sus propios hijos si mostraban algún signo de ser león o cambiaformas; Yétúnde huye. Sogolon cría a los hijos de Yétúnde como si fueran suyos. Sogolon ve al comandante Olu, quien en este punto ha perdido todos los recuerdos de su vida anterior. Este encuentro alerta a los Aesi de la presencia de Sogolon en Fasisi. Los Aesi y miembros de la guardia real atacan su casa y matan a su hijo Ehede. Enfurecido, Sogolon usa el viento (sin viento) para matar a los Aesi y a los guardias. Con los Aesi desaparecidos, la casa real se libera de su magia, sumiendo al reino en el caos. Sogolon llora a su hijo y descarga su ira en Keme y los otros niños.
La narración avanza más de cien años. Sogolon vive ahora en la Ciudad Hundida, buscando comida y viviendo entre los monos y otros animales de la jungla. Sogolon no recuerda su vida anterior y se convierte en una vengativa cazadora de hombres que abusan de las mujeres. Se la conoce como la Bruja de la Luna. Sogolon conoce a Bunshi, un espíritu acuático menor, y a Nsaka Ne Vampi, su propia tataranieta. Intentan convertir a Sogolon a su causa y revelarle su pasado.
Bunshi y Nsaka le narran la historia de Sogolon. Sogolon abandonó a Keme y a su familia restante cuando se enteró de que el Aesi estaba vivo en el Sur. Cuando el Aesi muere, renace como un niño normal 8 años después, y cuando cumple 12, se reencarna como el Aesi una vez más. Sogolon se enteró de que estaba a punto de alcanzar la mayoría de edad en Omororo y esperaba detenerlo asesinando al niño antes de que se convirtiera en el Aesi. Sogolon fracasó y su memoria fue borrada de ella, lo que la llevó a convertirse en la Bruja de la Luna en la Ciudad Hundida. Otros espíritus del agua ayudaron a salvar al Aesi; Sogolon no confía en Bunshi debido a esto. El Aesi se reincorporó a la casa real del Norte. Bunshi y Nsaka convencen a Sogolon de unirse a ellos para restaurar la verdadera línea de reyes del Norte. Sogolon no es una verdadera creyente, pero acepta unirse a ellos debido a su odio hacia los Aesi.
Viajan a Mantha, donde conocen a la hermana del Rey, Lissisolo. Los espías alertan a los Aesi después de que Lississolo da a luz, y se ven obligados a huir. Sogolon, Nsaka y Lississolo usan las Diez y Nueve Puertas para llegar a Kongor. Después de entrar por las Puertas, Sogolon es acosada por los fantasmas vengativos de los hombres que había matado como la Bruja de la Luna. Cuando llegan a Dolingo, Sogolon se da cuenta de que es la ciudad en los árboles que Emini planeó. Casi todas las funciones están automatizadas, incluidos los ascensores y los carros para moverse entre los árboles. Dolingo está gobernada por la Reina y administrada y dirigida por los Científicos Blancos, nigromantes que han perfeccionado el arte de la clonación humana. Sogolon intenta convencer a la Reina de Dolingo para que se una a su causa para detener a los Aesi y encontrar al niño. Sogolon descubre que la "automatización" de Dolingo es en realidad obra de esclavos ocultos en las paredes y pisos de Dolingo, lo que la horroriza y la deja desilusionada con la riqueza de la ciudad.
En este punto, la historia de Sogolon se cruza con Tracker de Black Leopard, Red Wolf , proporcionando la perspectiva de Sogolon sobre los eventos de ese libro.
Bunshi reúne a Nsaka, Nyka, Tracker, Fumeli, Leopard, Sadogo y Sogolon. Viajan a Kongor, pero la fiesta se desmorona inmediatamente. Tracker y Sogolon se reúnen en Kongor. Junto con el prefecto Mossi y una niña rescatada llamada Venin, viajan a Dolingo. Sogolon envía un mensaje a Dolingo advirtiendo a la Reina de su inminente llegada.
Cuando llegan a la ciudad, la Reina declara que nunca recibió las palomas de Sogolon y que los Aesi están en camino. Sogolon sospecha que Tracker la traicionó y advirtió a los Aesi; ella lo vende como esclavo. Los esclavos de Dolingo se rebelan cuando el niño desaparecido y sus captores ingresan a la ciudad. Venin es asesinada y su alma es poseída por Jakwu, un violador que Sogolon mató anteriormente. Sogolon resulta herido. Como venganza por haberlo vendido como esclavo, Tracker empuja a Sogolon a través de una de las Puertas, quemándola gravemente.
Sogolon se recupera de sus graves heridas, aunque este proceso lleva años. Espía a Tracker y Mossi mientras crían a los niños mingi. Aunque desprecia a Tracker, no quiere lastimar a una parte inocente. Observa cómo Sasabonsam asesina a Mossi y a muchos de los niños. Más tarde, observa cómo Tracker y los Aesi comienzan a trabajar juntos.
La Aesi se enfrenta a ella y la arrastra hacia la tierra; Sogolon usa su viento (sin viento) para protegerse y liberarse. Llega justo cuando la Aesi mata a Leopard y Nyka mata tanto al niño como a él mismo. Luego mata a la Aesi con su viento (sin viento). Luego rastrea a Jakwu en el cuerpo de Venin y lo mata una vez más.
Cuando se enteró de que Tracker había sido capturado en el Reino del Sur, viajó al sur. También fue capturada y ha estado contándoles su historia a los Inquisidores del sur. Critica la versión de Tracker de la historia por considerarla un tanto falsa y exagerada, señalando algunas inconsistencias a los Inquisidores. Afirma que tiene tiempo para esperar, ya que los Aesi no renacerán hasta dentro de ocho años.
Personajes principales
Criaturas
Los temas de la novela incluyen la feminidad y el poder, la supervivencia, los fundamentos de la verdad, lo que significa un nombre y el poder de los nombres, la apariencia y la doble vida, los límites del poder, los excesos de la ambición, el deseo y el maquiavelismo . James ofrece una pista sobre el tema subyacente al principio de la saga: "La verdad devora las mentiras, así como el cocodrilo devora la luna". [4]
James concibió la idea del libro mucho antes de recibir el Premio Man Booker de 2015 por su novela Breve historia de siete asesinatos ; [5] ha expresado repetidamente su deseo de construir un "vasto patio de recreo de mitos, historias y leyendas [africanas] del que otras personas puedan sacar provecho", [2] de manera análoga a los esfuerzos similares de J. R. R. Tolkien para Gran Bretaña . [2] [5] [6] Su investigación, que comenzó "en agosto de 2015", dos meses antes de ganar el Booker, [7] [4] tomó dos años y se centró principalmente en la condición de "la África religiosa africana original, precristiana y preislámica ". [4] [1] Las culturas en las que James se basó principalmente fueron " la de África central y occidental con un poco del este "; las culturas del valle del Omo informaron a las aldeas Ku y Gangatom, y los imperios de África occidental ( Mali , Songhai y Ghana ) fueron la inspiración para la descripción de las ciudades del libro. [6]
James ha reconocido su deuda con la naturaleza fluida de la narración oral y la poesía africanas, celebrando "la idea de que nada es fijo en este universo"; [2] [4] las implicaciones de la falta de fiabilidad del narrador en las historias tradicionales de Anansi , sostiene, "no son sólo una verdad cambiante, sino una forma cambiante, una identidad cambiante, una preferencia sexual cambiante". [8] Además, ha señalado que la idea de "una historia auténtica" o "versión del director" es ajena a la narración africana, en la que a múltiples versiones de la misma historia se les puede dar el mismo peso. [9]
Comenzó a escribir después de una conversación con Melina Matsoukas , quien mencionó la serie de televisión The Affair , en la que ambas mitades de una pareja problemática recuerdan su romance de formas sutilmente diferentes; [1] [2] [4] James pretende que la trilogía Dark Star comprenda los relatos conflictivos de tres personajes sobre los mismos eventos; [2] [6] la secuela, Moon Witch, Spider King , será el relato de la bruja Sogolon. [10] James completó aproximadamente cien páginas de la novela antes del final del semestre de otoño de 2016, habiendo comenzado a escribir a principios del semestre.
Antes del lanzamiento del primer libro, James se refirió a la trilogía planeada como " Juego de Tronos africano ". Más tarde dijo que la descripción era una broma, [11] [12] aunque no se arrepiente de la comparación, comentando que ambas series conservan elementos sobrenaturales mientras cuentan historias "decididamente adultas". [13]
Michael B. Jordan adquirió los derechos para producir una adaptación cinematográfica de la primera novela en febrero de 2019. [3] James ha expresado curiosidad sobre una posible adaptación, señalando que "nuestro lenguaje cinematográfico de ciencia ficción y fantasía sigue siendo muy europeo, particularmente la fantasía. Y Leopardo negro, lobo rojo no es ni remotamente europea". [14]
Según Book Marks , el libro recibió un consenso "positivo" basado en veinticuatro reseñas de críticos: quince "elogiosas", siete "positivas", una "mixta" y una "desfavorable". [15]
La NPR describió la novela como "la historia de Sogolon hace que esta sea una rara secuela que es mejor que la primera", y "una novela que ruega ser leída de una sentada, aunque es casi imposible hacerlo sin salir del otro lado sintiéndose abrumado y exhausto. Pero no se equivoquen, esta serie es absolutamente una lectura obligada". [16]
En una reseña publicada por el Financial Times , Dzifa Benson escribió: "A pesar de lo apasionante que es la novela, es una lectura larga y difícil... La historia de James es una fantasmagoría densa y extensa que se vuelve aún más laberíntica por sus idiosincrasias de flujo de conciencia y sus repentinos saltos temporales. Es un escritor seguro de sí mismo que utiliza palabras y frases africanas sin necesidad de exposición y mantiene una dicción que imita la sintaxis gramatical en tiempo presente de muchas lenguas de África occidental. Pero Moon Witch recompensa la perseverancia del lector y te hace preguntarte exactamente quién jugará con la verdad en la última entrega, si tienes el estómago y la perseverancia para buscarla". [17]
El tercer volumen se titulará tentativamente White Wing, Dark Star . [18] [19] Los títulos se dieron inicialmente como Moon Witch, Night Devil y The Boy and the Dark Star . [20] En 2019, James describió el plan de la trilogía: "este es más picaresco , de aventura , de odisea . El segundo es probablemente más histórico , de realismo mágico . Y el tercero será principalmente de terror". [7]