stringtranslate.com

Broom: una revista internacional de las artes

Portada del tercer número de Broom , enero de 1922; xilografía de Fernand Léger

Broom: An International Magazine of the Arts fue una pequeña revista fundada por Harold Loeb y Alfred Kreymborg y publicada desde noviembre de 1921 hasta enero de 1924. Inicialmente, la revista se imprimió en Europa, primero en Roma [1] y luego en Berlín, con la intención de traer arte nuevo y de vanguardia a los EE. UU.

Más tarde, Loeb afirmó que ya no recordaba por qué eligió el nombre Broom , pero habían revisado una lista de palabras de una sílaba y "broom" era la única que quedaba. [2] Aparentemente, el título de la revista se fusionó con el enfoque declarado en el primer número, publicando "el artista desconocido e innovador", permitiendo al nuevo artista la oportunidad de barrer al viejo. [3]

Fondo

Loeb, hijo de dos poderosas familias judías de Nueva York (los Guggenheim por parte de su madre y los Loeb por parte de su padre) conoció a Kreymborg mientras era propietario de una sociedad en la librería Sunwise Turn. [4] Loeb finalmente vendió su interés en la librería y convenció a Kreymborg, quien previamente había editado Otros: una revista del nuevo versículo , para que lo ayudara a comenzar una pequeña revista. [5] Los dos recopilaron algunos escritos estadounidenses y partieron hacia Europa en junio de 1921. La revista tenía su sede en Europa, primero en Roma y luego en Berlín, para aprovechar los costos de impresión más baratos y el tipo de cambio favorable, así como para obtener acceso. al arte europeo y expatriado. [6] Loeb dirigió la revista en Roma con Nathaniel Shaw como editor en Nueva York, quien tuvo que adquirir las presentaciones estadounidenses y encargarse de la importación de la revista a los EE. UU.

Historia

Roma (noviembre de 1921 - noviembre de 1922)

Loeb y Kreymborg empezaron a trabajar en el primer número en agosto; se publicó en noviembre y se vendió a cincuenta centavos la copia o cinco dólares por una suscripción anual. Loeb quedó satisfecho con la calidad del papel, los grandes márgenes y la calidad de las reproducciones artísticas e ilustraciones; sin embargo, consideró que a la revista le faltaba originalidad y un enfoque claro. [7] Los primeros números contenían algunos artistas menos conocidos, e incluían presentaciones de Amy Lowell , Conrad Aiken , Wallace Stevens y Sherwood Anderson . La revista también contenía obras de arte notables de Picasso , Jacques Lipchitz , Joseph Stella y Man Ray . Mientras trabajaban en el tercer número, Loeb y Kreymborg se enfrentaron por cuestiones financieras y de edición, lo que provocó que Loeb despidiera a Kreymborg y le comprara su participación en la revista. [8]

Loeb asumió las principales tareas de edición en la oficina de Roma y en abril de 1922 reemplazó a Shaw, el editor de Nueva York, por Lola Ridge . Shaw fue considerado responsable de los problemas de envío a Estados Unidos que obstaculizaban las finanzas de la revista. [9] En la edición de mayo, Loeb publicó su artículo "Foreign Exchange", que adoptaba una visión más positiva de la industrialización estadounidense . Al mismo tiempo, Loeb inició una correspondencia con Matthew Josephson , quien también apoyaba la estética dentro de la industrialización y era editor de Secession , una pequeña revista rival para expatriados . Loeb publicó más tarde la respuesta de Josephson a su ensayo titulado "Made in America". [10] Su amistad culminó cuando Loeb trasladó la revista a Berlín y Josephson se convirtió en editor de Broom .

Berlín (noviembre de 1922 - marzo de 1923)

Incluso antes de mudarse a Berlín, Loeb y la revista se encontraban en una situación financiera inestable; Loeb y Josephson lucharon para que Broom fuera un éxito y al mismo tiempo se esforzaron por crear una voz única para la revista. Durante este período, la revista publicó trabajos de Jean Toomer , Hart Crane y Marianne Moore . Además, Loeb y Josephson intentaron fortalecer su enfoque hacia lo que llegó a conocerse como " primitivismo de rascacielos ", un término para la defensa de la estética en la industrialización que Josephson y Loeb propusieron; Loeb consideró que el término era simplista e inapropiado. [11] En marzo, Loeb se fue a Nueva York para conseguir algunos inversores para la revista; sin embargo, regresó con las manos vacías, lo que obligó a la revista a dejar de publicarse. Josephson consideró que Broom tenía al menos 3000 lectores leales y quería intentar seguir publicando. [12] Loeb se fue para centrarse en su carrera como novelista, pero le dijo a Josephson que podía intentar resucitar a Broom .

Nueva York (agosto de 1923 - enero de 1924)

En agosto de 1923, Josephson, con la ayuda de Malcolm Cowley y Slater Brown , reinició la revista en Nueva York. La versión americana de Broom fue muy reducida respecto a las versiones europeas. Josephson redujo la calidad del papel, recortó los márgenes y redujo las páginas a sesenta y cuatro. [13] Sin embargo, Josephson pudo publicar cinco números con el trabajo de William Carlos Williams [1] EE Cummings , Toomer y el artista Juan Gris . La revista continuó teniendo dificultades financieras y cuando el servicio postal de EE. UU. confiscó la edición de enero por obscenidad , debido a una narrativa, "Prince Llan", de Kenneth Burke , que menciona "pecho" en plural, Broom se vio obligada a dejar de publicar debido a la falta de fondos. [14]

Recepción y legado

La recepción inicial de Broom fue mixta, como lo demuestran los ataques hacia la revista, como los publicados en The Dial , que atacaba a Loeb en relación con su situación financiera. [15] Debido a sus conexiones familiares, muchos asumieron que la revista tenía un gran respaldo financiero y caracterizaron a Broom como un producto de la élite adinerada. A pesar de estos ataques, Broom tenía alrededor de 4.000 lectores, lo que era bastante considerable para una revista pequeña. [16] La importancia de la revista también ha sido debatida, y Frederick Hoffman afirmó que " Broom no era una revista importante" y "no fue particularmente pionera". [17] Alternativamente, Craig Monk considera que Broom y otras revistas para expatriados ayudan a "hacer hospitalarios para los estadounidenses los centros extranjeros del modernismo". [18] Si bien Broom puede haber adolecido de una falta de originalidad o enfoque editorial, la revista definitivamente jugó un papel importante en la exposición del modernismo europeo a los EE. UU.

Escoba

Reimpresiones

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Michael Norte. "Transferencia transatlántica: pequeñas revistas y modernismo euroamericano" (PDF) . Revistas mod . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  2. ^ Harold Loeb: " Escoba : comienzo y renacimiento". En: Revisión de Connecticut , vol. 4, núm. 1, 1970, pág. 6.
  3. ^ Harold Loeb: Escoba . Nueva York 1921 [Reimpresión de Kraus], pág. 97.
  4. ^ "Harold Loeb" en: Diccionario de biografía literaria , vol. 4. Karen Detroit (editora). Gale, Detroit, Michigan 1980, pág. 251-55
  5. ^ Frederick J. Hoffman, Charles Allen y Carolyn F. Ulrich: The Little Magazine: una historia y una bibliografía . Princeton UP, Princeton 1946, pág. 102.
  6. ^ Loeb, Harold. " Escoba : comienzo y avivamiento".
  7. ^ Jeffrey B. Kondritzer: "Broom: una revista internacional de las artes". Disentimiento. Universidad de Indiana, 1984, pág. 34,35; Harold Loeb: " Escoba : comienzo y renacimiento", p. 8.
  8. ^ Kondritzer, pag. 40-42.
  9. ^ Kondritzer, pag. 48.
  10. ^ Kondritzer, pag. 48-52
  11. ^ Harold Loeb: " Escoba : comienzo y renacimiento", p. 8.
  12. ^ Kondritzer, pag. 75.
  13. ^ Kondritzer, pag. 74.
  14. ^ David E. Shi. "Matthew Josephson y Broom : nacionalismo cultural en la era del jazz". En: Revisión del Sur , vol. 19, núm. 3, 1983, pág. 592.
  15. ^ "Comentar". En: The Dial , mayo de 1921, p. 606.
  16. ^ Hoffman, página 105.
  17. ^ Hoffman, pág. 106-7.
  18. ^ Craig Monk: "Modernismo en transición: la revista estadounidense para expatriados en la Europa de entreguerras". En: Miscelánea: una revista de estudios ingleses y americanos , vol. 20, 1999, pág. 57.

enlaces externos