stringtranslate.com

Río Bronx

El río Bronx ( / b r ɒ ŋ k s / ), es un río que tiene aproximadamente 24 millas (39 km) de largo, [4] y fluye a través del sureste de Nueva York en los Estados Unidos y drena un área de 38,4 millas cuadradas (99 km 2 ). [4] Lleva el nombre del colono Jonas Bronck .

Originalmente nacía en lo que ahora es el embalse de Kensico , en el condado de Westchester al norte de la ciudad de Nueva York , en una colina a unos 650 pies sobre el nivel del mar en lo que ahora es New Castle, Nueva York . El río se originó en un área que los Weckquasgeek llamaban Quaropes, que significa pantanos blancos. Fue alimentado por Fulton Brook, Manhattan Park Brook, Davis Brook y Tompkins Brook. [5] Sin embargo, con la construcción de la presa Kensico en 1885, el río quedó separado de sus cabeceras naturales y hoy un pequeño arroyo tributario que se origina en el embalse sirve como su fuente. El río Bronx fluye hacia el sur pasando por White Plains , luego hacia el sur-suroeste a través de los suburbios del norte de Nueva York, pasando por Edgemont , Tuckahoe , Eastchester y Bronxville . En el área conocida como Aquehung, es alimentado por Harts Brook y el norte y sur de Fox Meadow Brooks. En Tuckahoe, es alimentado por Troublesome Brook. En Bronxville, es alimentado por Sprain Brook, su sistema tributario más largo, que se origina en Greenburgh Town Park. [6]

El río divide el condado de Westchester en áreas oriental y occidental, formando la frontera entre las grandes ciudades de Yonkers y Mount Vernon , y fluye hacia el extremo norte de El Bronx , donde divide East Bronx de West Bronx , hacia el sur a través de Bronx Park , New York Botanical Garden y el Zoológico del Bronx y continúa a través de barrios del sur del Bronx . Desemboca en el East River , un estrecho de mareas conectado a Long Island Sound , entre los barrios de Soundview y Hunts Point .

Etimología

Antes de la llegada de los europeos, el valle del río Bronx era conocido como Laaphawachking, "el lugar de los lagos enmarañados". [7]

En el siglo XVII, el río, llamado por los nativos "Aquehung", sirvió como límite entre bandas asociadas de forma vaga bajo los sachems de la confederación informal de los Wecquaesgeek . La orilla oriental del río, europeizada como Wappinger , era el límite para los Siwanoy , los recolectores de almejas y los pescadores. La misma línea se mantuvo cuando se otorgaron señoríos a los holandeses y a los ingleses. [8]

El significado algonquino del nombre ha sido reportado de diversas maneras. [9] El elemento acca- , como se representa en el topónimo de Long Island Accabonac , fue deformado en el morfema europeo más familiar y apropiadamente acuoso aque- . [10]

La parcela comprada por Jonas Bronck , un inmigrante sueco, en 1639 se encontraba entre el río Harlem y el río que llegó a llamarse "río Bronck". [11]

Contaminación

Durante los siglos XIX y XX, el río se convirtió en una cloaca natural en la que se vertían desechos industriales todos los días. Uno de los primeros molinos del río industrializado fue el Lorillard Snuff Mill , conservado en los terrenos del Jardín Botánico de Nueva York . Con el declive de la industria en la zona, el río continuó recibiendo contaminación del agua de las comunidades que se alineaban en sus orillas. En diciembre de 1948, se cambió el flujo del río Bronx para eliminar una curva en su curso en Bronxville , para crear tierra en el antiguo lecho del río sobre el que construir una ampliación al Hospital Lawrence . Durante las excavaciones se descubrió un gran banco de arena donde la arena se había acumulado en la curva durante cientos de años y había formado una playa de arena. [8]

En el siglo XXI, grupos ambientalistas, incluida la Bronx River Alliance, propusieron devolver el río a su estado original como una vía fluvial limpia. [12] El río se convirtió en un proyecto favorito del representante estadounidense José Serrano , quien obtuvo US$14,6 millones en fondos federales para apoyar la rehabilitación de la vía fluvial, en la que algunas ciudades de Westchester continuaron vertiendo aguas residuales sin tratar de manera intermitente, como desbordes de alcantarillado sanitario , hasta finales de 2006. En virtud de un acuerdo de noviembre de 2006, los municipios de Scarsdale , White Plains , Mount Vernon y Greenburgh acordaron dejar de verter aguas residuales en el río Bronx para mayo de 2007. [13]

La contaminación por escorrentía urbana sigue siendo un problema grave para el río. La Bronx River Watershed Coalition, una asociación de agencias locales y estatales, grupos de ciudadanos y organizaciones sin fines de lucro, ha desarrollado planes de gestión de cuencas hidrográficas para reducir la contaminación de las aguas pluviales y mejorar la calidad del agua . [14]

Ecología

Una línea de ferrocarril corre a lo largo del río.
El río Bronx cerca de su desembocadura
El río en invierno

En marzo de 2006 se liberaron sábalos locales en el río . [15] Fueron capturados en un afluente costero en el cercano estado de Connecticut . Los sábalos desovan en las cabeceras del río. Sus crías pasan el verano en el río, migran al mar en otoño y, al cabo de tres a cinco años, regresan, como todos los peces anádromos , a sus zonas de desove. La repoblación se repitió anualmente durante los cinco años siguientes para aumentar la nueva población residente. [16]

Los peces, que pertenecen a un grupo llamado "arenque de río", se alimentan en los niveles más bajos de la cadena alimentaria y ayudan a reducir la eutrofización . En abril de 2009 se encontraron varios sábalos adultos debajo de la primera presa del río. Un análisis reveló que tenían 3 años, y los científicos supusieron que eran descendientes de los sábalos liberados 3 años antes, en marzo de 2006. [16]

El siguiente paso será erigir escaleras para peces , también conocidas como pasadizos para peces, sobre las tres represas más bajas del río, lo que permitirá al sábalo acceder a una parte del río con un hábitat de desove más adecuado. [17] En 2015, se construyó un pasadizo para peces en la represa de la calle 182. [18]

En febrero de 2007, los biólogos de la Wildlife Conservation Society , que gestiona el zoológico, avistaron un castor ( Castor canadensis ) en el río. "No se ha visto una madriguera de castor ni un castor en la ciudad de Nueva York en más de 200 años. Suena fantástico, pero uno de los mensajes que se desprende de esto es que si le damos una oportunidad a la vida silvestre, volverá", dijo John Calvelli, un portavoz de la Sociedad. [19] [20] [21] El castor se llama José Serrano , en honor al congresista, y fue avistado debajo del puente East Tremont en Drew Gardens en junio de 2009. [22]

Los castores no habían vivido en la ciudad de Nueva York desde principios del siglo XIX, cuando los tramperos los extirparon por completo del estado. [23] En el verano de 2010, un segundo castor se unió a José, duplicando la población de castores en la ciudad de Nueva York. [24] Los castores alguna vez fueron importantes para la economía de la ciudad. Una pareja de castores aparece en el sello y la bandera oficiales de la ciudad .

Una manada de delfines visitó el río en enero de 2023. [25]

Servicios recreativos

Un cartel informativo en Shoelace Park

A lo largo de gran parte de su longitud en el condado de Westchester y el norte del Bronx, el río está paralelo a la Bronx River Parkway . Tiene un carril bici desde Bronxville hasta la plaza de la presa Kensico . El proyecto Bronx River Greenway propone un plan de gestión unificado para la estrecha franja de espacios verdes junto al río en las 8 millas (13 km) en las que el río pasa por el condado de Westchester y el Bronx, como parte de la East Coast Greenway . Incluye Concrete Plant Park en la margen derecha, debajo de Westchester Avenue [26] y Starlight Park encima. La construcción de Bronx River Greenway comenzó en octubre de 2016. [27]

En el sur del Bronx, el río se ha convertido en un destino popular para el piragüismo urbano en la ciudad de Nueva York. Atraviesa el Bronx Park y el Zoológico del Bronx. Un monorraíl construido a finales del siglo XX lleva a los visitantes del zoológico por el río hasta una exhibición de animales asiáticos en la orilla izquierda, con una narración que presenta el río como el Irrawaddy . [28]

Shoelace Park es un parque lineal de una milla de largo en la orilla este del río Bronx, desde la calle 211 hasta la 231 en las áreas de Wakefield y Williamsbridge del Bronx. [29] [30] Oficialmente llamado Bronx River Park, es más comúnmente conocido como Shoelace Park debido a su forma. El parque fue renovado en 2020 para crear senderos para bicicletas y peatones sobre lo que era el lecho de la carretera original de Bronx River Parkway . [31] Un pequeño muelle en la calle 219 brinda acceso al río para canoas y kayaks. [32]

Cascadas, alcantarillas, desagües pluviales y entradas

La fragmentación del río Bronx por las represas ha eliminado las especies diádromas del sistema fluvial, [33] y a medida que el desarrollo humano ha avanzado a lo largo del río Bronx, se han cortado las rutas históricas de migración de peces. [33] Según el Departamento de Protección Ambiental de la Ciudad de Nueva York: "A principios del siglo XVIII, aproximadamente 12 molinos de agua producían papel, cerámica, harina, tapices y tabaco a lo largo del río Bronx". [34] Varios bloqueos identificados, según un informe de NYC Parks de 2004, incluyen la presa de la calle 182, la presa del zoológico del Bronx, la presa de la fábrica de tabaco y las presas de Westchester. Como resultado de estos bloqueos a largo plazo, los parques de la ciudad de Nueva York no esperaban que los peces regresaran a estas rutas de migración, lo que requirió la liberación de peces en áreas de desove históricas después de la remediación del paso de peces. [35] En 2011, los parques de la ciudad de Nueva York comenzaron el proceso de agregar un pasaje de 1,5 millones de pies al Bronx Park, que está adyacente al río Bronx. [36] El proyecto, que incluía la reparación de la presa además de la construcción de la escala para peces, estaba programado para ser una de las tres escalas para peces que se instalarían a lo largo del río Bronx. [37]

Los programas de restauración basados ​​en la construcción de escalas para peces y criaderos pueden haber mantenido poblaciones remanentes, pero no se ha logrado una restauración a gran escala. [38]

Esta es una lista parcial, ordenada de norte a sur:

  1. Ensenada. Justo al sur de Butler Road, Scarsdale [39]
  2. Cascada. Frente a Brayton Road, al norte de la estación Hartsdale MetroNorth [40]
  3. Cascada. Frente a Olmstead Road, al norte de la estación Scarsdale MetroNorth [41]
  4. Cascada. Estación Scarsdale MetroNorth [42]
  5. Vertedero de aguas pluviales. Lado oeste del río. [43]
  6. Vertedero de aguas pluviales. Lado este del río. [44]
  7. Cascada. Justo al norte de la estación de MetroNorth de Tuckahoe [45]
  8. Cascada. Molino de piedra de Lillian y Amy Goldman [46] También conocido como el antiguo molino de tabaco. [47] A partir de 2015, existen planes para construir un paso de peces aquí. [18]
  9. Cascada. (Presa del Zoológico del Bronx [48] ) Frente a Mitsubishi Riverwalk. [49] [50] A partir de 2015, existen planes para construir un paso de peces aquí. [18]
  10. Cascada. Calle 182 [50] A partir de 2015 existe un paso para peces en esta presa. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Embalse de Kensico". www.dec.ny.gov/ . Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  2. ^ "USGS 01302020 RÍO BRONX EN EL JARDÍN BOTÁNICO DE NY EN BRONX NY". waterdata.usgs.gov/ . USGS . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  3. ^ "USGS 01302020 RÍO BRONX EN EL JARDÍN BOTÁNICO DE NY EN BRONX NY". nwis.waterdata.usgs.gov/ . USGS . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  4. ^ ab Shaw, Richard K.; Reinhardt, Lindsay; Isleib, Jacob. "Estudio de suelos de la cuenca hidrográfica del río Bronx, Bronx, Nueva York" (PDF) . www.nycswcd.net/ . USDA. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  5. ^ William Lawyer, Elizabeth Betts Leckie. Retrospectiva del río Bronx: 300 años de vida a lo largo del valle del río Bronx . Centro de naturaleza de Greenburgh, Sociedad histórica de Scarsdale, 1983, 2.
  6. ^ Abogado, Leckie, 4.
  7. ^ (Abogado, Leckie, 5).
  8. ^ de Barbara Shay MacDonald (Sociedad Histórica de Scarsdale), "El río Bronx: límite de tribus, colonias, mansiones, ciudades y pueblos indígenas" Archivado el 7 de junio de 2010 en Wayback Machine .
  9. ^ Las Actas de la Asociación Histórica de Nueva York, 1906, ofrecen "Peace Place"; [http://macaulay.cuny.edu/eportfolios/thegreenerapple/2009/12/18/the-bronx-river-alliance/The Bronx River Alliance, "River of High Bluffs"; Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York: "River of High Bluffs"
  10. ^ Lawyer y Leckie lo escriben "Aquahung" y lo definen como "corriente rápida que fluye a lo largo de un acantilado alto", pág. 4.
  11. ^ "...una cierta extensión de tierra limitada al este por el río Aquehung o Bronxkx hasta la mitad del río..." es parte de la descripción de la extensión llamada West Farms en un acuerdo del 12 de marzo de 1663, firmado por nueve sachems y Edward Jessup y John Richardson, citado en A. Hatfield Jr., "Early Settlers of West Farms", New York Genealogical and Biographical Record (1913), reimpresión p.4f.
  12. ^ Bronx River Alliance. Bronx, NY. "What We Do" (Lo que hacemos). Archivado el 27 de marzo de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 26 de febrero de 2009.
  13. ^ "Cuomo anuncia 5 acuerdos importantes por contaminación del agua: más de 8 millones de dólares se utilizarán para la protección del agua". www.ag.ny.gov . Fiscal General de Nueva York. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  14. ^ Departamento de Planificación del Condado de Westchester, White Plains, NY. "Coalición para la Cuenca del Río Bronx". Consultado el 27 de febrero de 2009.
  15. ^ Ciudad de Nueva York. Departamento de Parques y Recreación. "El arenque regresa al Bronx". Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. The Daily Plant (boletín informativo). 28 de marzo de 2006.
  16. ^ ab "Parks encuentra sábalo en el río Bronx por primera vez desde el siglo XVII" (Comunicado de prensa). Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 9 de abril de 2009. Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  17. ^ Berger, Joseph (7 de agosto de 2009). "Herring Return to the City, With Sex in Mind". The New York Times . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  18. ^ abcd Tobing, Sara; Larson, Marit (enero de 2015). "Informe final sobre la construcción del paso de peces en la presa de la calle 182 este, río Bronx" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original (PDF) el 4 de abril de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  19. ^ Anahad O'Connor (23 de febrero de 2007). "Después de 200 años, un castor ha vuelto a la ciudad de Nueva York". The New York Times . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  20. ^ "El castor de Nueva York regresa". Science Daily . 20 de diciembre de 2008.
  21. ^ Trotta, Daniel. "El castor regresa a la ciudad de Nueva York después de 200 años". [usurpado] World Environment News. 26 de diciembre de 2007.
  22. ^ Design Trust for Public Space (17 de junio de 2009). «Bronx River Crossing» (Cruce del río Bronx) . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  23. ^ Peter Miller (septiembre de 2009). «Manhattan antes de Nueva York: cuando Henry Hudson vio Manhattan por primera vez en 1609, ¿qué vio?». National Geographic . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  24. ^ Barry Paddock (19 de septiembre de 2010). "Otro castor se instala en el río Bronx: duplica la población total de castores". New York Daily News . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  25. ^ Bronx River Alliance [@BxRiverAlliance] (18 de enero de 2023). "Delfines" ( Tweet ) . Consultado el 21 de enero de 2023 – vía Twitter .
  26. ^ Concrete Plant Park Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York
  27. ^ Wachs, Audrey (10 de octubre de 2016). "Se inicia la construcción de la ampliación de la vía verde del río Bronx por 40 millones de dólares". Archpaper.com . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  28. ^ "Rehabilitación del monorraíl del Zoológico del Bronx" (PDF) . Schwager Davis . Archivado desde el original (PDF) el 27 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  29. ^ "Comunicados de prensa: NYC Parks". www.nycgovparks.org . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  30. ^ "Acerca de BXCB12 - Bronx Community Board 12". www1.nyc.gov . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  31. ^ "Comunicados de prensa: NYC Parks". www.nycgovparks.org . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  32. ^ "Sendero acuático de la ciudad de Nueva York: Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York: Parques de la ciudad de Nueva York". www.nycgovparks.org . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  33. ^ ab "Proyectos de restauración: reintroducción de peces anádromos". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  34. ^ "Río Bronx - DEP". Departamento de Protección Ambiental de la Ciudad de Nueva York.
  35. ^ "Informe final de la fase 1 sobre las necesidades y la viabilidad de los pasos de peces" (PDF) . Marzo de 2004.
  36. ^ "Reconstrucción del paso de peces anádromos del Bronx Park" . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  37. ^ "Informe final sobre la construcción del paso de peces en la presa de la calle 182 este, río Bronx" (PDF) . Enero de 2015. Consultado el 22 de julio de 2024 .
  38. ^ Zabel, Richard (2013). "Pesca e hidroelectricidad en la costa atlántica de Estados Unidos: políticas pesqueras fallidas a partir de tecnologías a medio camino". Cartas de conservación . 6 (4). Sociedad para la Biología de la Conservación: 280–286. doi :10.1111/conl.12000. S2CID  56206380 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  39. ^ "Sin título" . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  40. ^ "Sin título" . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  41. ^ "Sin título" . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  42. ^ "Sin título" . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  43. ^ "Sin título" . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  44. ^ "Sin título" . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  45. ^ "Sin título" . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  46. ^ Kadinsky, Sergey (2016). Aguas ocultas en la ciudad de Nueva York . The Countryman Press. pág. 64.
  47. ^ "La antigua fábrica de tabaco, por Bronx River Alliance, 28 de agosto de 2010". Bronx River Alliance. 28 de agosto de 2010.
  48. ^ Tobing, Sarah (30 de septiembre de 2014). "Informe final de los diseños finales del Zoológico del Bronx y del Paso de Peces Diádromos de Stone Mill" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York División de Silvicultura, Horticultura y Recursos Naturales Grupo de Recursos Naturales . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  49. ^ "Sin título" . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  50. ^ ab Kadinsky, Sergey (2016). Aguas ocultas en la ciudad de Nueva York . The Countryman Press. pág. 65.

Enlaces externos