stringtranslate.com

Broken Sword: Shadow of the Templars – La versión del director

Broken Sword: Shadow of the Templars – The Director's Cut es una nueva versión mejorada de 2009 y una versión del director del clásico juego de aventuras de apuntar y hacer clic de 1996 Broken Sword: The Shadow of the Templars desarrollado por Revolution Software . Fue lanzado para Wii , Nintendo DS , iOS , Microsoft Windows , OS X , Android y Linux entre 2009 y 2012. El jugador asume los roles de George Stobbart y Nicole Collard, quienes fueron un personaje fundamental pero no jugable en la versión original. .

Después de que le pidieran que llevara Broken Sword a Wii y Nintendo DS, Revolution decidió crear una versión del director. El artista de cómics Dave Gibbons creó ilustraciones adicionales para el juego. El juego recibió críticas positivas de los críticos y, a menudo, figura como uno de los mejores juegos para dispositivos móviles Wii, DS y iOS/Android. También fue un éxito comercial, superando en ventas a la tercera y cuarta entrega de Broken Sword .

Como se Juega

Broken Sword: Shadow of the Templars – The Director's Cut es un juego de aventuras en 2D que se juega desde una perspectiva en tercera persona . A diferencia del juego original, donde George Stobbart es el único personaje jugable, Nicole "Nico" Collard es controlable en secciones seleccionadas del juego. [1] Dependiendo de la plataforma , el juego se juega a través de una interfaz de apuntar y hacer clic, [2] interfaz de usuario táctil , [3] [4] y el control remoto de Wii . [5] Si bien se simplificaron ciertos acertijos de los segmentos originales, también se agregaron nuevos acertijos en primera persona. [1] Se resaltan los puntos de acceso y se agrega un sistema de pistas, junto con un diario en el que el personaje del jugador toma notas. [2] Sin embargo, a diferencia del juego original, Director's Cut no permite que los jugadores terminen el juego cometiendo errores fatales que provocan la muerte de su personaje, ya que las escenas de muerte de los jugadores se eliminaron como parte de un esfuerzo mayor para censurar el juego. [6]

Trama

El juego comienza en París, un día antes del inicio del juego original, y la periodista Nicole Collard recibe una solicitud para ir al Palais-Royal para entrevistar a un famoso magnate de los medios y posible candidato a presidente de Francia , Pierre Carchon. Un mimo merodea afuera de la casa de Carchon, pero Nico lo ignora y entra a la casa. Conoce a la esposa de Carchon, Imelda, así como a Carchon, quien le revela que conocía muy bien al padre de Nico, Thierry Collard. Pronto se oye un ruido en el salón; Carchon investiga y le disparan. Nico corre al lugar para ver el mimo sobre el cadáver de Pierre. Ella cae al suelo antes de que pueda hacer algo y se despierta y descubre que Imelda va a llamar a la policía.

Después de convencerla de que quiere encontrar la verdad y ayudar, Imelda le permite a Nico acceder a la habitación de Carchon, que contiene una talla de elefante, la misma que Nico recibió de su padre, quien la había tallado él mismo, y un cilindro de piedra, que contenía un código de letra oculto. Sobre el cadáver de Carchon, Nico descubre un billete con el sello "Bâteaux de la Conciergerie" y va a investigar el muelle donde estaba la Conciergerie. Al utilizar las letras del cilindro, descubre una zona de oficinas secreta donde Carchon y muchos otros se reunían para hacer negocios. Después de escribir su historia, su editor Ronnie le dice que la deje, lo que hace que Nico se enoje. Sin embargo, recibe una misteriosa llamada telefónica de un hombre llamado Plantard, quien le dice que necesita hablar con ella sobre su historia.

The next day, the American tourist George Stobbart witnesses a terrorist attack at a cafe in Paris, during which a clown steals an old man's briefcase and detonates a bomb. Soon after, George meets Nicole who is photographing the scene. George investigates the area to help Nicole gather information about the attack. He finds the clown's discarded nose and learns that a man was seen escaping with a briefcase. After Nicole discovers the address of a costume shop inside the clown nose, George learns from that shop's owner that the nose had been purchased by a man named Khan.

George travels to the hotel where Khan is staying, where he obtains an ancient manuscript from Khan's hotel safe. After evading two hired thugs, Flap and Guido, George takes the manuscript to Nicole, who deduces that it is related to the Knights Templar. In a nearby museum, George finds a tripod that is illustrated in the manuscript. He soon travels to the excavation site in Lochmarne, Ireland where the tripod had been discovered; and, there, he obtains a gem identical to one on the manuscript. In a Templar chapel beneath the local castle ruins, George discovers a mural of a hanged man with "Montfauçon" written underneath.

Nico attempts to find out more about her father's involvement with Carchon. She deduces quickly that Imelda is in danger and rushes to the Palais Royale to save her. Nico is too late, but the dying Imelda gives Nico a key that fits a box Nico's father gave her. Nico opens the box and finds out the truth. Her father and Imelda were lovers, and her father worked for the government as a sort of spy against Carchon's secret organisation, meaning that Nico's father was "one of the good guys"; she decided to keep this a secret and not tell anyone, as did her father, out of respect for him. George returns to Paris and learns from Andre Lobineau, a colleague of Nicole's, that Montfauçon is a location in Paris. Flap and Guido attempt to steal the tripod from the museum; but they are beaten to the theft by Nicole, who gives the artifact to George. In the sewers of Montfauçon, George spies on a secret meeting of people who claim to be the Templars, and he learns of their plan to find the Sword of Baphomet. After the group leaves, George uses the tripod and gem in the underground chamber to reveal the name of a village in Syria: Marib. He travels to the village and discovers that Khan has been looking for him. At a nearby rock formation called the Bull's Head, George finds a lens and deduces that it is represented on the manuscript as a crystal ball. He also discovers an idol with three bearded faces, Baphomet; and a Latin inscription that describes Britain. Khan arrives and holds George at gunpoint, but George manages to escape.

De regreso a París, George se entera por Andre de que el manuscrito menciona a la familia española De Vasconcellos, que una vez estuvo relacionada con los Templarios. En la villa de la familia, George habla con el único miembro superviviente de la familia, una condesa , que lo lleva al mausoleo de De Vasconcellos . Allí, George descubre el cáliz de la familia, que la condesa le confía. Ella le pide que encuentre a su antepasado desaparecido, Don Carlos. En París, George utiliza la lente en la iglesia de Montfauçon y descubre una imagen oculta de un hombre en llamas. En la iglesia, George encuentra la tumba de Don Carlos, en la que están inscritas una serie de referencias bíblicas .

Andre revela que se ha descubierto un ídolo de Baphomet en París y George obtiene acceso a la excavación. Utilizando el cáliz, descubre la imagen de una iglesia con torre cuadrada. George regresa con la condesa y descubre que las referencias bíblicas muestran un área secreta dentro de un pozo que contiene un mural de tablero de ajedrez con un río que lo atraviesa. Recopilando sus pistas, George, Nicole y Andre deciden que los Templarios van a Bannockburn , Escocia. George y Nicole abordan un tren, pero ella y una anciana que viajaba en su compartimento pronto desaparecen. Llega al carruaje del revisor, donde la anciana, Khan disfrazada, arroja a Flap fuera del carruaje. Sin embargo, Khan es asesinado a tiros por el hombre que había matado a Marquet. Antes de morir a causa de sus heridas, Khan, implicado en pertenecer a la secta Hashshashin opuesta a estos Neo-Templarios (no acepta que los llamen Templarios, ya que dice que los verdaderos Templarios eran enemigos nobles), y explica que él y George eran del mismo lado. También explica qué es la Espada de Baphomet. La Espada simboliza una energía colosal causada por la alineación de los campos de poder naturales de la tierra que se concentran en la iglesia de San Niniano, hacia donde se dirigen. Esta energía dotó a los Templarios del poder que los hizo grandes y carismáticos hasta tal punto que podían controlar la voluntad de todos los que los rodeaban, dándoles un gran poder.

George y Nicole llegan a la iglesia a tiempo para ver al Gran Maestro de los Templarios adquirir un poder de dos enormes ídolos de Baphomet: la Espada de Baphomet o la Espada Rota. Después de intentar tentar a George para que se una a sus filas, el Gran Maestro ordena que maten a la pareja, pero escapan con la ayuda de explosivos. La iglesia explota, matando a Guido, los Templarios y, presumiblemente, al Gran Maestre. El juego termina con George y Nico en su última cita en la Torre Eiffel .

Desarrollo y marketing

hombre con gafas
Dave Gibbons trabajó en las referencias visuales del juego y produjo un cómic para acompañar el lanzamiento del juego en Nintendo DS.

El 21 de marzo de 2009, Ubisoft lanzó una " versión del director " de La Sombra de los Templarios para Wii y Nintendo DS . Según el director general de Revolution, Charles Cecil , el Director's Cut surgió gracias a un grupo de fans de Broken Sword , que iniciaron una petición online rogándole que llevara la serie a Wii y DS. En lugar de simplemente portar el juego original, como lo hizo en Game Boy Advance , Cecil pensó que era hora de recompensar a los fanáticos con algo nuevo y diferente, de ahí el material adicional del Director 's Cut . [7] La ​​versión de Game Boy Advance fue la base para esta versión debido a la facilidad para construir sobre la versión de Game Boy Advance. La versión de Game Boy Advance tenía menos contenido que la versión original, y aunque esta versión era más fiel al original, todavía faltaban algunas características debido a las limitaciones de la Nintendo DS. [8]

Cecil decidió que el juego comenzaría un día antes de la explosión del café parisino en el juego original, completando parte de la historia de fondo de Nicole Collard. Con este fin, Cecil también contrató al aclamado dibujante de cómics Dave Gibbons , con quien Revolution trabajó anteriormente en su clásica aventura de culto de 1994 Beneath a Steel Sky . Además de trabajar en las referencias visuales del juego, Gibbons también produjo un cómic para acompañar el lanzamiento del juego para DS. [7] Gibbons declaró que decidió volver a trabajar en videojuegos en este juego porque sabía que producir tomas de personajes con una variedad de expresiones sería un desafío y sabía que lo disfrutaría, según experiencias pasadas. [7]

El juego fue programado por Tony Warriner y Joost Peters. [9] En la versión del director , Hazel Ellerby vuelve a darle voz a Nicole Collard en las nuevas secciones, interpretando a Nico nuevamente por primera vez desde el lanzamiento del juego original. Rolf Saxon, como en cada secuela, también vuelve a dar voz a George Stobbart. [9] Debido a los límites de tamaño de la plataforma, la versión DS no contiene diálogos hablados, solo subtítulos. [10]

Si bien se agregó contenido adicional que no estaba presente en el juego original a Director's Cut , el juego sufrió censura con respecto a las representaciones de violencia gráfica . Se eliminaron algunos de los diálogos y escenas del juego original, [11] [12] y casi toda la sangre se eliminó de las escenas retenidas, [12] salvo una sola escena que muestra una pequeña herida sangrienta de una víctima de asesinato. [13] [14] Todas las escenas y escenarios de muerte de los jugadores también estaban entre las escenas censuradas, [6] en consecuencia, haciendo imposible terminar un juego en esta versión actualizada.

A diferencia del juego original, los jugadores controlan a Nicole Collard en secciones seleccionadas del juego. [15] Además de las nuevas ilustraciones de personajes de Gibbons durante las conversaciones, la versión del director también presenta una nueva vista en primera persona para ciertos acertijos. [1] El 20 de enero de 2010 se lanzó una versión del Director's Cut para iPhone y iPod Touch. Posteriormente, en mayo, se lanzó una versión con mayor resolución y un cómic digital para iPad . El 27 de agosto se lanzó una versión para PC en varios servicios de distribución digital. Una versión de Android, que es una versión mejorada de la versión de iPhone, se lanzó en Google Play el 28 de junio de 2012. [16] Las versiones de Nintendo de Director's Cut solo se lanzaron en formatos físicos minoristas. [17] [18]

The Broken Sword: Shadow of the Templars – The Director's Cut Original Soundtrack se lanzó en iTunes Store el 28 de diciembre de 2009. [19] Con las compras de Director's Cut en GOG.com, el consumidor también recibe el juego original, el manual original y -Fondos de pantalla de definición, la banda sonora, once avatares y el cómic. [20]

El cómic del mismo nombre fue creado por Cecil y el artista Dave Gibbons para el lanzamiento de DS de Director's Cut en marzo de 2009. El cómic breve ofrece una visión más profunda del pasado de Nico, mostrando a los lectores lo que sucedió antes de los eventos de su personaje jugable. segmentos del juego. [21]

Recepción

Broken Sword: Shadow of the Templars – The Director's Cut tuvo una acogida positiva, especialmente las versiones de iOS . Según el director general de Revolution, Charles Cecil , las ventas del juego fueron superiores a las del tercer y cuarto juego de la serie, The Sleeping Dragon y The Angel of Death . [26] En 2011, la versión del director y la reedición de la secuela, The Smoking Mirror – Remastered , vendieron en conjunto alrededor de 500 mil copias solo en iOS y tuvieron alrededor de cinco millones de descargas.

La revista oficial de Nintendo del Reino Unido elogió los acertijos, la historia y la dirección artística de la versión de Wii, y elogió el nuevo sistema de pistas, terminando con: "Uno de los mejores juegos de apuntar y hacer clic de todos los tiempos, atraerá tanto a los recién llegados como a los fanáticos". [5] Slide to Play también elogió la versión para iPad, diciendo que era "la versión ideal" para los nuevos jugadores y defendiéndola para respaldar el iPad como "[verdaderamente] la plataforma ideal para juegos de aventuras". [4] BeefJack elogió los acertijos, la historia, los personajes, el nuevo contenido y la interfaz de la versión para PC, pero afirmó que la calidad audiovisual de las escenas más antiguas es notablemente "defectuosa", que hay demasiados acertijos de mosaicos deslizantes y que "la nueva transición discordante entre la vieja y la nueva estética decepciona". [2]

Premios

Shadow of the Templars – The Director's Cut recibió varios premios y nominaciones. Fue nominada a Mejor Historia en los Premios de Videojuegos de la Academia Británica de 2009 . [27] Pocket Gamer otorgó a la versión para iPhone el premio Pocket Gamer Gold Award cuando se lanzó en 2010, [28] y lo nominó como Mejor juego de aventuras/RPG en 2011. Las versiones de Wii y DS fueron nominadas como Mejor puerto/Relanzamiento actualizado. en los premios Aggie 2010 de Adventure Gamers . [29] La versión para iPhone recibió los premios Pocket Gamer Awards . La versión de Wii ganó el premio a la Mejor Aventura Europea en los European Games Awards de 2011 . [30]

La edición Director's Cut a menudo figura como uno de los mejores juegos para iOS, Wii y DS. GameYum lo incluyó como uno de los "5 mejores juegos de Nintendo DS" en 2009, [31] y lo colocó en primer lugar en su lista de "Los 5 mejores juegos de aventuras para iPhone" en 2011. [32] En 2010, PCWorld lo incluyó como uno de los "25 mejores juegos para iPad". [33] Pocket Gamer lo incluyó en sus listas de "Los 10 mejores juegos de aventuras de apuntar y hacer clic para iPhone y iPad" en 2010, [11] y "Las 10 mejores aventuras de apuntar y hacer clic para iPad" (junto con The Smoking Mirror – Remastered ) [34] y "Los 10 mejores juegos de iOS con Game Center" en 2011. [35] Metacritic lo clasificó en noveno lugar en su lista de "Los mejores juegos para iPhone y iPad de 2010". [36] Trusted Reviews lo clasificó en el puesto 31 en su lista de los "100 mejores juegos para iPhone de todos los tiempos" en 2011. [37] Gameranx lo clasificó en el puesto 10 en su lista de los "25 mejores juegos de iOS" en 2011. [38] Como de abril de 2012, es el quinto juego de aventuras para Wii con mejores reseñas de VideoGamer.com [39] y el juego de aventuras para DS con mejores reseñas de todos los tiempos. [40]

Referencias

  1. ^ abc "Broken Sword: La sombra de los templarios - Versión del director". Software de revolución. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  2. ^ abcd Denby, Levis (9 de septiembre de 2010). "Broken Sword: La sombra de los templarios - Revisión del montaje del director (PC)". BeefJack . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  3. ^ ab "Reseña de Broken Sword: La sombra de los templarios". VideoGamer.com . Pro-G Media Ltd. 8 de abril de 2009. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  4. ^ abc Reed, Chris (1 de febrero de 2010). "Broken Sword: Revisión del iPad en HD con versión del director". Desliza para jugar . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  5. ^ abc Scullion, Chris (23 de marzo de 2009). "Broken Sword: revisión del montaje del director". Revista oficial de Nintendo Reino Unido . Publicaciones futuras. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  6. ^ ab "Espada rota: Comparación de la sombra de los templarios". Movie-Censorship.com . 19 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  7. ^ abc "Iniciar/Seleccionar especial de espada rota". GameSpot . CBS interactivo . YouTube . 2 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  8. ^ Woodcock, James (2 de mayo de 2022). "NUNCA LANZADO Broken Sword 2 99% completo en Game Boy Advance". Actualización de píxeles . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  9. ^ ab Revolution Software (septiembre de 2010). Broken Sword: La sombra de los templarios - Versión del director (PC). Escena: Créditos.
  10. ^ Gales, Matt (20 de febrero de 2009). "Broken Sword: primer vistazo del montaje del director". IGN . CBS interactivo. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  11. ^ ab Brown, Mark (7 de julio de 2010). "Los 10 mejores juegos de aventuras de apuntar y hacer clic en iPhone y iPad". Jugador de bolsillo . Medios de acero. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  12. ^ ab Revolution Software (septiembre de 1996). Espada Rota: La Sombra de los Templarios (PC).
  13. ^ "Resumen de clasificación de la ESRB para Broken Sword: Shadow of the Templars - Versión del director (Wii)". Junta de clasificación de software de entretenimiento . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  14. ^ "Resumen de clasificación de la ESRB para Broken Sword: Shadow of the Templars - Versión del director (DS)". Junta de clasificación de software de entretenimiento . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  15. ^ "Revolution Software: Broken Sword: La sombra de los templarios - Versión del director". Software de revolución . 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  16. ^ "Espada rota: versión del director". Google Play . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  17. ^ "Tienda: Broken Sword - Director's Cut Wii". Software de revolución . 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  18. ^ "Tienda: Broken Sword - Edición del director DS". Software de revolución . 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  19. ^ "iTunes - Música - Broken Sword: La sombra de los templarios - Los directores cortaron la banda sonora original". Sugarstar limitada. 28 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  20. ^ "GOG.com: Broken Sword - Montaje del director + El juego original". Software de revolución . 26 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  21. ^ Allin, Jack. "Adventure Gamers: Broken Sword - Sorteo del cómic Director's Cut". Jugadores de aventuras . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  22. ^ "Broken Sword: Shadow of the Templars - Versión del director para reseñas de Wii". Metacrítico . CBS interactivo . Archivado desde el original el 8 de junio de 2018 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  23. ^ "Broken Sword: Shadow of the Templars - Versión del director para reseñas de DS". Metacrítico . CBS interactivo . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  24. ^ "Broken Sword: versión del director para reseñas de iPhone/iPad". Metacrítico . CBS interactivo . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  25. ^ Rigney, Ryan (25 de enero de 2010). "'Broken Sword: The Director's Cut ': un clásico de apuntar y hacer clic aún mejor ". ToqueArcade . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  26. ^ Cecil, Charles (28 de mayo de 2011). "Broken Sword: La sombra de los templarios vendió alrededor de 1.000.000 de copias". Adventure-Treff.de. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  27. ^ "Premios de Videojuegos 2010". BAFTA . 16 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  28. ^ "El título clásico de apuntar y hacer clic Broken Sword: The Director's Cut llega a Android". Jugador de bolsillo . 28 de junio de 2012. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  29. ^ "Jugadores de aventuras: nominados al premio Aggie 2009". Jugadores de aventuras . 5 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  30. ^ "Ganadores de los premios de los Juegos Europeos 2011". Premios de los Juegos Europeos . 2010. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  31. ^ Pipedreamergrey (27 de junio de 2009). "Los 5 mejores juegos de Nintendo DS". JuegoYum . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  32. ^ Ghosh, Anurag (20 de mayo de 2011). "Los 5 mejores juegos de aventuras para iPhone". JuegoYum . Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  33. ^ Rigney, Ryan (3 de abril de 2010). "Los 25 mejores juegos para iPad". Mundo PC . IDG . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  34. ^ Brown, Mark (9 de septiembre de 2011). "Las 10 mejores aventuras de apuntar y hacer clic para iPad". Jugador de bolsillo . Medios de acero. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  35. ^ Usher, Anthony (24 de octubre de 2011). "Los 10 mejores juegos de iOS con Game Center". Jugador de bolsillo . Medios de acero. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  36. ^ Dietz, Jason (21 de diciembre de 2010). "Los 25 mejores juegos para iPhone y iPad de 2010". Metacrítico . CBS interactivo. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  37. ^ Williams, Andrew (18 de agosto de 2011). "Los 100 mejores juegos para iPhone de todos los tiempos". Reseñas confiables . Archivado desde el original el 16 de junio de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  38. ^ "Los 25 mejores juegos de iOS". Gameranx . 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  39. ^ "Los mejores juegos de aventuras de Wii de todos los tiempos". VideoGamer.com . Pro-G Media Ltd. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  40. ^ "Los mejores juegos de aventuras para DS de todos los tiempos". VideoGamer.com . Pro-G Media Ltd. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .