De 1947 a 1956, el Dominio de Pakistán fue un país autónomo dentro de la Mancomunidad de Naciones que compartía un monarca con el Reino Unido y los demás Dominios de la Mancomunidad. Los roles constitucionales del monarca en Pakistán eran delegados en su mayoría a un representante virreinal, el gobernador general de Pakistán .
El dominio fue creado por la Ley de Independencia de la India de 1947 , que dividió la India británica en dos estados soberanos independientes: India y Pakistán. La monarquía fue abolida el 23 de marzo de 1956, cuando Pakistán se convirtió en una república dentro de la Commonwealth con un presidente como jefe de estado .
En virtud de la Ley de Independencia de la India de 1947 , la India británica se dividiría en los estados soberanos independientes de la India y Pakistán. De 1947 a 1952, el rey Jorge VI fue el soberano de Pakistán, que compartió la soberanía con el Reino Unido y los demás dominios de la Mancomunidad de Naciones . [1] [2] [3]
Para conmemorar la independencia de Pakistán, el Rey envió un mensaje de felicitación a su pueblo, que fue leído por Lord Mountbatten en la Asamblea Constituyente de Pakistán el 14 de agosto de 1947. En su mensaje, el Rey dijo que al "lograr su independencia mediante un acuerdo, han dado un ejemplo a todos los pueblos amantes de la libertad en todo el mundo". Invitó al pueblo pakistaní a que "siempre tengan la seguridad de mi simpatía y apoyo mientras observo sus continuos esfuerzos por promover la causa de la humanidad". [4]
El Rey nombró a Mohammad Ali Jinnah gobernador general de Pakistán y lo autorizó a ejercer y desempeñar todos los poderes y deberes como su representante en Pakistán. Mohammad Ali Jinnah prestó el siguiente juramento: [5]
"Yo, Mohammad Ali Jinnah, afirmo solemnemente mi verdadera fe y lealtad a la Constitución de Pakistán tal como lo establece la ley y que seré fiel a Su Majestad el Rey Jorge VI, en el cargo de Gobernador General de Pakistán".
Jinnah murió de tuberculosis el 11 de septiembre de 1948, mientras estaba en el cargo. [6] El Rey confirmó el nombramiento de Sir Khwaja Nazimuddin como próximo gobernador general mediante un decreto real que decía: [7]
"Por consejo del Primer Ministro de Pakistán, Su Majestad el Rey se complace en nombrar a Khwaja Nazimuddin como gobernador general interino de Pakistán para cubrir la vacante ocasionada por el triste fallecimiento de Quaid-e-Azam Mohammad Ali Jinnah".
En 1951, Sir Khwaja Nazimuddin renunció al cargo de gobernador general para convertirse en el nuevo primer ministro. El rey nombró a Sir Ghulam Mohammed como tercer gobernador general de Pakistán. [8]
El rey Jorge VI murió mientras dormía en la madrugada del 6 de febrero de 1952. La muerte del rey fue profundamente lamentada en Pakistán. En vista de su muerte, todas las oficinas gubernamentales del país permanecieron cerradas el 7 de febrero. Todos los lugares de diversión y comercios cerraron sus puertas y el gobierno canceló todos los compromisos oficiales. La mayoría de los periódicos paquistaníes fueron publicados con bordes negros el 7 de febrero. El 15 de febrero, el día del funeral, se observó un silencio nacional de dos minutos en todo Pakistán y se disparó una salva de 56 cañonazos, uno por cada año de vida del rey. Todas las banderas paquistaníes ondearon a media asta hasta el día del funeral. [9] [10] [11]
En la Asamblea Constituyente de Pakistán , la legislatura federal del Dominio, el Primer Ministro Sir Khawaja Nazimuddin dijo que el reinado del Rey siempre será recordado por los paquistaníes como "el período durante el cual los musulmanes del subcontinente indo-paquistaní forjaron una patria para sí mismos". [12]
Tras la muerte de Jorge VI el 6 de febrero de 1952, su hija mayor, la princesa Isabel, se convirtió en la nueva monarca de Pakistán. [3] [13] Fue proclamada reina en todos sus reinos, incluido Pakistán, donde fue honrada con una salva de 21 cañonazos el 8 de febrero. [14] [11] [15] [9]
Andrew Michie escribió en 1952 que «Isabel II encarna en su propia persona muchas monarquías», pues era reina del Reino Unido, pero también reina de Pakistán. Añadió que «ahora era posible que Isabel II fuera, tanto en la práctica como en la teoría, reina en todos sus reinos». [16]
Durante su coronación en 1953, Isabel II fue coronada como Reina de Pakistán y otros reinos independientes de la Commonwealth. [17] En su Juramento de Coronación , la Reina prometió "gobernar a los Pueblos de... Pakistán... de acuerdo con sus respectivas leyes y costumbres". [18] El vestido de coronación de la Reina estaba bordado con los emblemas florales de cada nación de la Commonwealth , y presentaba los tres emblemas de Pakistán : trigo, en diamantes en forma de avena y frondas de cristal dorado; algodón, hecho en plata con hojas de seda verde; y yute, bordado en seda verde e hilo dorado. [19] [20]
El estandarte de Pakistán en la Coronación fue llevado por Mirza Abol Hassan Ispahani . [21] El mayor general Mohd. Yusuf Khan sirvió como jefe del contingente de Coronación de Pakistán. [22] Los buques de guerra paquistaníes HMPS Zulfiqar y HMPS Jhelum participaron en la Revisión de Coronación de la flota en Spithead el 15 de junio de 1953, [23] [24] [25] que costó aproximadamente 81.000 rupias. [26]
Ochenta asientos fueron reservados para los paquistaníes en la Abadía para la Coronación. [22] El Primer Ministro Mohammad Ali Bogra , también asistió a la Coronación el 2 de junio, junto con su esposa y dos hijos, [27] después de lo cual asistió a la Conferencia de Primeros Ministros de la Commonwealth del 3 al 9 de junio de 1953, en Londres. [28]
El Gobierno de Pakistán gastó aproximadamente 482.000 rupias en la coronación de la reina. El Primer Ministro Bogra justificó el gasto diciendo que, al ser Pakistán miembro de la Commonwealth, "tiene que alinearse con otros dominios hermanos en tales ocasiones". [29]
En 1953, el gobernador general Sir Ghulam Muhammad destituyó al primer ministro Sir Khawaja Nazimuddin por intentar igualar el poder de Pakistán Occidental y Oriental . El primer ministro intentó revertir esta decisión suplicándole a la Reina, pero ella se negó a intervenir. [30]
En la Conferencia de Primeros Ministros de la Commonwealth de 1955 , el Primer Ministro de Pakistán informó a los demás líderes de la Commonwealth que Pakistán adoptaría una constitución republicana, pero deseaba que Pakistán siguiera siendo miembro de la Commonwealth. Los líderes de la Commonwealth emitieron una declaración el 4 de febrero en la que se decía: [31] [32]
El Gobierno del Pakistán ha informado a los demás gobiernos de la Commonwealth de la intención del pueblo pakistaní de que, en virtud de la nueva Constitución que está a punto de aprobarse, el Pakistán se convierta en una República soberana e independiente. Sin embargo, el Gobierno del Pakistán ha declarado y afirmado el deseo de su país de seguir siendo miembro pleno de la Commonwealth de Naciones y de aceptar a la Reina como símbolo de la libre asociación de sus naciones miembros independientes y, como tal, como Jefa de la Commonwealth.
En 1955, el Gobierno paquistaní recomendó a la Reina que el mayor general Iskander Mirza sucediera a Sir Ghulam Muhammad como próximo gobernador general, representante de la Reina en Pakistán. El 19 de septiembre se anunció oficialmente que la Reina había nombrado a Iskander Mirza gobernador general, con efecto a partir del 6 de octubre de 1955. Mirza asumió el cargo después de que se leyera el manual de signos real de la Reina. [33] [34] [35]
La Reina también felicitó al gobernador general saliente, Sir Ghulam Mohammad, por la forma en que cumplió sus funciones como gobernador general. [36]
La monarquía pakistaní fue abolida tras la adopción de una constitución republicana el 23 de marzo de 1956. [37] Pakistán se convirtió en una república dentro de la Mancomunidad de Naciones . La Reina envió un mensaje al nuevo presidente , el mayor general Mirza, en el que decía: "He seguido con gran interés el progreso de su país desde su creación... Es motivo de gran satisfacción para mí saber que su país tiene la intención de permanecer dentro de la Mancomunidad. Confío en que Pakistán y otros países de la Mancomunidad seguirán prosperando y beneficiándose de su asociación mutua". [38]
La Reina visitó Pakistán como jefa de la Commonwealth en 1961 y 1997, acompañada por el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo . [39]
Pakistán abandonó la Commonwealth en 1972 debido a la cuestión de la independencia de la antigua provincia de Pakistán Oriental, que pasó a llamarse Bangladesh . Se reincorporó a ella en 1989 y luego fue suspendido de la Commonwealth dos veces: la primera, del 18 de octubre de 1999 al 22 de mayo de 2004, y la segunda, del 22 de noviembre de 2007 al 22 de mayo de 2008. [40]
Antes de 1953, el título de la monarca era el mismo en todos los reinos y territorios. En la Conferencia Económica de la Commonwealth celebrada en Londres en diciembre de 1952 se acordó que cada uno de los reinos de la Reina , incluido Pakistán, podría adoptar sus propios títulos reales para la monarca. [41] [42] El título oficial de la Reina en Pakistán, según la proclamación oficial publicada en The Gazette of Pakistan el 29 de mayo de 1953, era "Isabel II, Reina del Reino Unido y de sus otros reinos y territorios, Jefa de la Commonwealth". [41] [43]
Como Pakistán era un país de mayoría musulmana, se omitieron las frases «por la gracia de Dios» y «defensor de la fe ». El título «defensor de la fe» reflejaba la posición del soberano como gobernador supremo de la Iglesia de Inglaterra , que por tanto es formalmente superior al arzobispo de Canterbury . [41]
Pakistán era uno de los reinos de la Mancomunidad de Naciones que compartían la misma persona como soberano y jefe de Estado. [2]
A partir de la Ley de Independencia de la India de 1947 , ningún ministro del gobierno británico podía asesorar al soberano sobre ningún asunto relacionado con Pakistán, lo que significa que, en todos los asuntos del Dominio de Pakistán , el monarca era asesorado únicamente por los ministros paquistaníes de la Corona . [44] Todos los proyectos de ley paquistaníes requerían la aprobación real . [5] El monarca paquistaní estaba representado en el Dominio por el gobernador general de Pakistán , que era designado por el monarca siguiendo el consejo del Gobierno paquistaní. [45]
El monarca paquistaní y la legislatura federal constituían el Parlamento de Pakistán. Todos los poderes ejecutivos de Pakistán recaían en el soberano. [46] Todas las leyes de Pakistán se promulgaban únicamente con la concesión de la sanción real , realizada por el gobernador general en nombre del soberano. [47] El gobernador general también era responsable de convocar, prorrogar y disolver la Legislatura Federal. [47] El gobernador general tenía el poder de elegir y nombrar al Consejo de Ministros y podía destituirlos a su discreción. Todos los ministros paquistaníes de la Corona ocupaban el cargo a voluntad del gobernador general. [47]
Los embajadores y representantes paquistaníes en países extranjeros eran acreditados por el monarca en su calidad de soberano de Pakistán y los enviados paquistaníes al exterior requerían la aprobación real. Las cartas credenciales y las cartas de revocación eran expedidas anteriormente por el monarca. [48] [49]
En los reinos de la Commonwealth, el soberano es responsable de impartir justicia a todos sus súbditos, y por ello se le considera tradicionalmente la fuente de la justicia . [50] En Pakistán, los delitos penales se consideraban legalmente delitos contra el soberano y los procedimientos por delitos procesables se presentaban en nombre del soberano en forma de La Corona contra [Nombre] . [51] [52] Por lo tanto, el derecho consuetudinario sostenía que el soberano "no puede hacer nada malo"; el monarca no puede ser procesado en sus propios tribunales por delitos penales. [53] El gobernador general de Pakistán también estaba exento de cualquier procedimiento en su contra en cualquier tribunal paquistaní. [47]
El representante del monarca paquistaní residía oficialmente en la Casa del Gobernador General , en la ciudad de Karachi . Los cuatro gobernadores generales vivieron allí hasta 1956, cuando se abolió la monarquía y la residencia pasó a llamarse Casa del Presidente. [54]
Todas las ceremonias de juramentación se celebraron en el Darbar Hall de la Casa del Gobernador General. El salón también contiene un trono que se hizo para el rey Eduardo VII durante su gira por la India como Príncipe de Gales en 1876, y que también fue utilizado por la reina María durante el Delhi Durbar en 1911. Todos los gobernadores generales saludaban en la terraza de la casa en los días nacionales mientras desfilaban los contingentes de guardias. [54]
En los reinos de la Commonwealth, el monarca es considerado la fuente de honor . [55] De manera similar, el monarca, como soberano de Pakistán, confería premios y honores en Pakistán en su nombre. La mayoría de ellos se otorgaban por recomendación de los "Ministros de Pakistán de Su Majestad" (o "Her Majesty's Pakistan Ministers"). [56] [57] [58]
La Corona ocupaba el puesto más alto en la Fuerza de Defensa de Pakistán . Esto se reflejaba en los buques de guerra de Pakistán, que llevaban el prefijo HMPS , es decir, Her Majesty's Pakistan Ship (o His Majesty's Pakistan Ship durante el reinado de Jorge VI). [59] La Armada de Pakistán y la Fuerza Aérea de Pakistán se conocían como Marina Real de Pakistán y Fuerza Aérea Real de Pakistán respectivamente. El prefijo "Real" se eliminó cuando se abolió la monarquía paquistaní. [60] [61]
.svg/1280px-Flag_of_the_Governor-General_of_Pakistan_(1952%E2%80%931956).svg.png)
India y Pakistán permanecieron entre los dominios del rey, pero ambos tomaron rumbos republicanos y se convirtieron en repúblicas dentro de la Commonwealth en 1950 y 1956 respectivamente.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
.jpg/1280px-Pakistan_Independence_Medal_1947_(Obverse).jpg)
{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )Luego Muhammad Ali presentó la carta al gabinete y propuso que éste recomendara a la Reina que se aceptara la solicitud de permiso y que se nombrara al general Iskandar Mirza gobernador general interino. El gabinete estuvo de acuerdo y la decisión se anunció de inmediato. Al día siguiente, la Reina dio su aprobación e Iskandar Mirza prestó juramento.
trató a Nazimuddin con el máximo respeto y, tras escuchar su petición, aceptó que la reina Isabel era monarca tanto de Gran Bretaña como de Pakistán. Sin embargo, era necesario hacer una distinción entre ambos. Si Nazimuddin deseaba presentar su caso ante la reina de Pakistán, era libre de hacerlo, pero el Alto Comisionado era un representante de la reina de Gran Bretaña únicamente y se encontraba en Pakistán en esa capacidad únicamente. No era el representante de la reina de Pakistán y no podía ser un intermediario en las conversaciones entre Nazimuddin y su reina.