stringtranslate.com

Brett Lawrie

Brett Russell Lawrie (nacido el 18 de enero de 1990) es un ex jugador de béisbol profesional canadiense de tercera base . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Toronto Blue Jays , Oakland Athletics y Chicago White Sox .

Carrera amateur

Mientras jugaba béisbol en la escuela secundaria para el Langley Blaze de la Liga Premier de Béisbol de Columbia Británica , Lawrie fue seleccionado con la 16.ª selección general en el draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 2008 por los Cerveceros de Milwaukee . [1] [2] La selección de Lawrie fue la cuarta más alta que un jugador canadiense haya sido seleccionado, solo detrás de Jeff Francis , Adam Loewen y Phillippe Aumont , y fue la más alta que un jugador de posición canadiense haya sido seleccionado. [3]

Carrera profesional

Cerveceros de Milwaukee

Aunque fue utilizado principalmente como receptor para su club viajero, el Langley Blaze, Lawrie pasó a la segunda base cuando fue asignado a los Wisconsin Timber Rattlers de la Midwest League para comenzar la temporada 2009. Fue seleccionado para jugar para el Equipo Mundial en el MLB All-Star Futures Game de 2009 en el Busch Stadium en St. Louis . [4] [5] Fue ascendido a los Huntsville Stars de Doble-A a mediados de agosto. El 23 de junio, Lawrie fue seleccionado para los Futures Games de 2010, su segunda selección.

Lawrie bateando para Las Vegas 51s en 2011

Lawrie terminó la temporada 2010 con un promedio de bateo de .285, ocho jonrones, 63 carreras impulsadas, 90 carreras, 16 triples y 30 bases robadas en 135 juegos con Huntsville. Por sus esfuerzos fue nombrado para el equipo All-Star de postemporada de la Southern League el 1 de septiembre de 2010.

Azulejos de Toronto

Considerado por muchos como uno de los mejores prospectos de Milwaukee, fue traspasado el 6 de diciembre de 2010 a los Toronto Blue Jays por el lanzador abridor Shaun Marcum . A pesar de que Lawrie ya había cambiado de posición de receptor a segunda base después de que los Brewers lo seleccionaran, los Blue Jays movieron a Lawrie a tercera base . [6]

El 31 de mayo, Lawrie fue golpeado en la mano por un lanzamiento y abandonó el juego con lo que inicialmente se creyó que era una mano rota. Las radiografías fueron negativas y se consideró que estaba en tratamiento día a día, hasta que más tarde se reveló mediante una tomografía computarizada que había una fractura no desplazada, y se esperaba que se perdiera entre 2 y 3 semanas. [7] [8]

Después de una breve temporada en Single-A Dunedin que terminó con un juego en el que fue golpeado por un lanzamiento dos veces, Lawrie fue ascendido nuevamente a Triple-A Las Vegas el 18 de julio de 2011. [9]

Fue nombrado tercera base del equipo All Star de las Ligas Menores de 2011 de Baseball America . [10]

El 4 de agosto de 2011, Lawrie fue llamado a los Toronto Blue Jays . Travis Snider fue enviado a Triple-A para hacerle lugar. [11] Hizo su debut el 5 de agosto contra los Baltimore Orioles . [12] En su primer turno al bate, registró su primer hit y carrera impulsada. Terminó 2 de 4 con una carrera impulsada y un error de fildeo. [13] Dos juegos después, conectó su primer jonrón de su carrera, un batazo solitario ante el abridor Alfredo Simón . En su segundo juego en casa el 10 de agosto, Lawrie registró su primer grand slam de su carrera , ante el relevista de Oakland Craig Breslow . El grand slam también fue su primer hit en el Rogers Centre . [14] En la siguiente serie contra Los Angeles Angels , Lawrie registró su primer triple y base robada de su carrera. El 5 de septiembre, Lawrie conectó su primer jonrón de su carrera, un batazo solitario en la 11.ª entrada ante el relevista Dan Wheeler para derrotar a los Medias Rojas de Boston por 1-0. [15]

Lawrie anotando después de un jonrón

La primera temporada de Lawrie terminó prematuramente cuando, el 21 de septiembre, se fracturó el dedo medio de la mano derecha mientras fildeaba durante una práctica de bateo. Terminó su primera temporada con un promedio de bateo de .293, nueve jonrones, 26 carreras anotadas, siete bases robadas y 25 carreras impulsadas en 161 apariciones en el plato. [16]

Lawrie en el jardín derecho corto lanzando a primera base después de que le batearan una pelota en el suelo. Los Blue Jays emplearon en ocasiones un cambio extremo en el cuadro interior para los bateadores zurdos que tiraban, moviendo a Lawrie de la tercera base al jardín derecho.

El 1 de mayo de 2012, Lawrie conectó un jonrón solitario ganador del juego en la parte baja de la novena entrada para darle a los Blue Jays una victoria de 8-7 contra los Texas Rangers . [17] En un juego contra los Tampa Bay Rays el 15 de mayo, Lawrie fue expulsado de un juego después de objetar ser declarado out luego de dos strikes cuestionables consecutivos por parte del árbitro Bill Miller . Los dos lanzamientos en cuestión fueron mostrados por repetición [18] y mediante un análisis computarizado de la zona de strike como no estar en la zona de strike. [19] Después de ambos lanzamientos, Lawrie comenzó por la línea de base, solo para escuchar el strike. Tras el strike, Lawrie se giró y gritó, lo que provocó que Miller lo expulsara. Lawrie arrojó su casco al suelo, que luego rebotó e hizo contacto con Miller. El mánager John Farrell también fue expulsado después de discutir con Miller. [20] Lawrie fue suspendido por cuatro juegos por las Grandes Ligas de Béisbol, e inicialmente apeló la suspensión, pero retiró la apelación el 17 de mayo. [21] Después de una derrota 7-4 ante los Medias Rojas de Boston el 2 de junio, Lawrie estaba presente en el Toronto Eaton Centre cuando se produjo un tiroteo. Lawrie, que salió ileso, publicó en Twitter sobre el incidente y algunos medios de comunicación le dieron crédito por haber revelado la historia. [22] [23] El 4 de noviembre, Lawrie recibió el premio Wilson Fielding por juego defensivo en la tercera base. [24]

Lawrie comenzó la temporada 2013 en la lista de lesionados e hizo su debut de temporada el 16 de abril contra los Chicago White Sox , con marca de 0-3 y una impulsada. [25] Lawrie fue colocado en la lista de lesionados de 15 días el 29 de mayo después de torcerse el tobillo al deslizarse hacia la segunda base en un juego el 27 de mayo. [26] El gerente general Alex Anthopoulos dijo el 24 de junio que Lawrie comenzaría una asignación de rehabilitación el 26 de junio con los Dunedin Blue Jays de Clase A-Avanzada . [27] Lawrie comenzó el juego del 26 de junio en la tercera base para Dunedin. Lawrie continuó su rehabilitación con los New Hampshire Fisher Cats de Doble-A el 6 de julio. [28] Su asignación de rehabilitación se cambió a los Buffalo Bisons de Triple-A el 9 de julio. [29] Jugó en la segunda base contra los Syracuse Chiefs el 9 de julio y fue llamado por los Blue Jays el 13 de julio para jugar contra Baltimore. [30]

Lawrie comenzó en la segunda base por primera vez en su carrera en las Grandes Ligas el 13 de julio y terminó el juego 0–4. [31] Después de hacer 6 aperturas en la segunda base, el mánager John Gibbons dijo en una entrevista con MLB Network Radio que Lawrie jugaría en la tercera base exclusivamente por el resto de la temporada. [32] El 10 de agosto, la racha de 11 juegos de hits de Lawrie, la más alta de su carrera, terminó. Durante la racha, bateó .400 con dos jonrones y seis carreras impulsadas. En 107 juegos con Toronto en 2013, bateó .254 con 11 jonrones, 46 carreras impulsadas y un porcentaje de fildeo de .963 en la tercera base.

El 13 de febrero de 2014, Lawrie fue anunciado como el atleta de portada de la versión canadiense de MLB 14: The Show , sucediendo a su compañero de equipo José Bautista, quien había sido el atleta de portada canadiense de las dos entradas anteriores de la serie. [33] Lawrie conectó su segundo grand slam de su carrera el 15 de abril de 2014, en una victoria por 9-3 sobre los Minnesota Twins . [34] Después del surgimiento de Juan Francisco como una opción viable para los Blue Jays, Lawrie comenzó a jugar en la segunda base contra lanzadores abridores diestros. Empató su máximo de su carrera en jonrones el 6 de junio de 2014, cuando conectó su 11º de la temporada en una victoria por 3-1 sobre los St. Louis Cardinals . [35] Lawrie luego establecería un nuevo máximo de su carrera el 20 de junio, cuando conectó su 12º de la temporada para ayudar a los Blue Jays en una victoria por 14-9, después de haber estado abajo 8-0 después de la segunda entrada. Dos días después, fue golpeado en la mano derecha por un lanzamiento de Johnny Cueto , lo que lo obligó a abandonar el juego. [36] Las radiografías mostraron una fractura en su dedo índice derecho; Lawrie fue colocado en la lista de lesionados de 15 días. [37] Lawrie fue activado de la lista de lesionados el 5 de agosto y comenzó en la tercera base esa noche, pero fue retirado del juego en la cuarta entrada debido a rigidez en la espalda. Fue colocado nuevamente en la lista de lesionados de 15 días el 7 de agosto con una distensión oblicua. [38] El 2 de septiembre, Lawrie fue trasladado a la lista de lesionados de 60 días, poniendo fin a su temporada 2014. [39] Terminó el año apareciendo en solo 70 juegos, bateando .247 con 12 jonrones y 38 carreras impulsadas. [40]

Lawrie jugando para los Atléticos de Oakland en 2015

Atléticos de Oakland

El 28 de noviembre de 2014, Lawrie fue traspasado a los Atléticos de Oakland , junto con Kendall Graveman , Sean Nolin y Franklin Barreto , por Josh Donaldson . [41] Después de luchar a principios de la temporada, incluido un juego el 7 de abril en el que se ponchó 4 veces en 12 lanzamientos totales (lo que le valió un sombrero dorado ), Lawrie conectó su primer jonrón como Atlético el 13 de abril. [42] [43] En un juego el 5 de junio entre los Atléticos y los Medias Rojas de Boston en el Fenway Park de Boston , una fan llamada Tonya Carpenter resultó herida cuando el bate de Lawrie se rompió mientras hacía swing a un lanzamiento. El cañón del bate fue arrojado a las gradas, golpeando a Carpenter en la cabeza. Según el Departamento de Policía de Boston , Carpenter perdió una gran cantidad de sangre y sufrió heridas en la cabeza que pusieron en peligro su vida, pero otro fanático le envolvió la cabeza con el torniquete de su camisa. Fue atendida rápidamente y trasladada por el personal médico de Fenway Park al Centro Médico Beth Israel Deaconess de Boston . [44]

Lawrie terminó la temporada 2015 con un promedio de .260, 16 jonrones y 60 carreras impulsadas en 149 juegos jugados, un récord personal. [45]

Medias Blancas de Chicago

El 9 de diciembre de 2015, Lawrie fue traspasado a los Chicago White Sox por los lanzadores de ligas menores JB Wendelken y Zachary Erwin. [46] Lawrie, que en temporadas anteriores jugó principalmente como tercera base, jugó principalmente como segunda base con los White Sox, pero también fue utilizado como bateador designado.

Lawrie jugó 94 partidos para Chicago antes de abandonar el partido del 21 de julio contra Detroit en la cuarta entrada, con lo que originalmente se describió como un tirón en el tendón de la corva. No volvió a jugar para el equipo, ya que se dijo más tarde que la lesión también había afectado su cuádriceps, rodilla y cadera.

Lawrie evitó el arbitraje salarial con los White Sox al acordar un contrato de un año por $3.5 millones para la temporada 2017 el 3 de diciembre de 2016. [47] Sin embargo, los White Sox lo liberaron el 3 de marzo de 2017. [48]

Segunda etapa con los Cerveceros

Después de quedarse fuera de las temporadas 2017 y 2018, Lawrie firmó un contrato de ligas menores con los Cerveceros el 9 de febrero de 2019. [49] Fue liberado por el club más tarde ese año el 18 de junio sin jugar un solo juego para la organización. [50]

Carrera internacional

Lawrie fue miembro del Equipo Nacional Juvenil de Canadá en el Campeonato Mundial de Béisbol Juvenil de 2008 , donde lideró el torneo con un promedio de bateo de .469 , tres jonrones y 16 carreras impulsadas (RBI). [51] También fue seleccionado para jugar para Canadá en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 .

Lawrie representó a Canadá una vez más durante el Clásico Mundial de Béisbol de 2009 en el Rogers Centre en Toronto, Ontario . [52] Su única aparición durante la breve participación de Canadá en el torneo fue durante una derrota por 6-5 ante Estados Unidos , donde entró como corredor emergente por Joey Votto en la novena entrada.

Lawrie fue nombrado para el equipo de Canadá del Clásico Mundial de Béisbol de 2013 y participó en dos juegos previos al torneo contra los Cerveceros de Milwaukee y los Rojos de Cincinnati . Lawrie abandonó el juego contra los Rojos debido a molestias y más tarde se determinó que se había torcido las costillas. Se quedó con el equipo, pero no apareció en el torneo debido a esta lesión. [53]

Vida personal

Lawrie se comprometió con Sydney Leroux , delantera de la UCLA y del equipo nacional femenino de fútbol sub-20 de los Estados Unidos , una amiga de la infancia contra la que jugó en ligas de béisbol juvenil en Metro Vancouver , en octubre de 2010. Rompieron el compromiso en octubre de 2011, durante el último año de Leroux en la UCLA y justo antes de que recibiera su primera convocatoria al equipo nacional femenino de fútbol de los Estados Unidos . [54]

Lawrie se comprometió con la modelo Dana Long el 29 de junio de 2015. Lawrie le propuso matrimonio el día del cumpleaños de Long. [55] Se casaron siete meses después, el día del cumpleaños de Lawrie. [56] En febrero de 2018, Lawrie anunció que estaban esperando su primer hijo juntos, un niño. [57]

Es hermano de la lanzadora de softbol olímpica canadiense y de la Universidad de Washington Danielle Lawrie .

Desde su retiro, Lawrie promociona varios productos de golf en su página de Twitter. [58]

Referencias

  1. ^ MLB.com: Resultados del Draft 2008 de los Milwaukee Brewers. Recuperado el 1 de agosto de 2009.
  2. ^ "MLB.com 2009 Draft Tracker". MLB.com . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  3. ^ "Brett Lawrie seleccionado en la primera ronda del draft de la MLB". bcpbl.com . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  4. ^ ESPN.com: El mundo se recupera en un partido acortado por la lluvia. Consultado el 13 de julio de 2009.
  5. ^ Brett Lawrie ayuda al mundo a ganar el juego Futures. Recuperado el 2 de agosto de 2009
  6. ^ Chisholm, Gregor (6 de diciembre de 2010). "Blue Jays intercambian a Marcum por su mejor prospecto". MLB Advanced Media, LP Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  7. ^ "Lawrie día a día con la mano izquierda magullada". Toronto Blue Jays . MLB. Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  8. ^ "Lawrie se quedó fuera de acción por fractura en la mano izquierda". Toronto Blue Jays . MLB. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  9. ^ "El prospecto de los Jays, Lawrie, regresa a la Triple A de Las Vegas". sportsnet.ca. 18 de julio de 2011. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  10. ^ JJ Cooper y Matt Eddy (16 de septiembre de 2011). «Equipo de estrellas de las ligas menores 2011». Baseball America . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  11. ^ "Los Blue Jays convocan al prospecto Lawrie". Toronto Blue Jays . MLB. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  12. ^ "MLB.com Gameday". Toronto Blue Jays . MLB. 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  13. ^ "Lawrie consigue dos hits, impulsa uno y lleva a los Jays a la victoria ante los Orioles". Tsn.ca. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  14. ^ "El canadiense Lawrie pega un grand slam para llevar a los Blue Jays a la victoria sobre los A's". Tsn.ca. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  15. ^ "El jonrón de Lawrie lleva a los Jays a la victoria sobre los Red Sox en el 11.º puesto". Tsn.ca. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  16. ^ "La temporada de Lawrie, tercera base de los Blue Jays, terminó debido a una fractura en el dedo". Tsn.ca. Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  17. ^ "MLB.com Gameday". Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  18. ^ "MLB.com Gameday" . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .[ enlace muerto ]
  19. ^ "Brett Lawrie, el árbitro y el elemento humano". 16 de mayo de 2012.
  20. ^ "Lawrie expulsado mientras Price obtiene su sexta victoria". ESPN . 16 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  21. ^ "Lawrie suspendido cuatro juegos por altercado con el árbitro". TSN . Prensa canadiense. 16 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  22. ^ "Lawrie, de los Blue Jays, describe la escena después del tiroteo en el centro comercial". TSN . Prensa canadiense. 3 de junio de 2012. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  23. ^ "Lawrie habla sobre el tiroteo en el centro comercial de Toronto". Toronto Blue Jays . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  24. ^ Chisholm, Gregor (6 de noviembre de 2012). «La jugada de Brett Lawrie en la esquina caliente fue reconocida con un premio». Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  25. ^ Peaslee, Evan (16 de abril de 2013). "Lawrie debuta en la temporada". MLB.com . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  26. ^ Berry, Adam (29 de mayo de 2013). "Lawrie se dirige a la lista de lesionados en medio de una oleada de cambios en el roster de Toronto". MLB.com . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  27. ^ Davidi, Shi (24 de junio de 2013). "Blue Jays to activate Reyes for Wednesday". Sportsnet.ca . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  28. ^ Peaslee, Evan (6 de julio de 2013). "Lawrie se muda a Doble-A para continuar su rehabilitación". MLB.com . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  29. ^ "Brett Lawrie se une a los Bisons para la rehabilitación de una lesión". Buffalo Bisons . 9 de julio de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  30. ^ "Los Blue Jays convocan a Lawrie, se espera que juegue contra los O's". Sportsnet.ca. 13 de julio de 2013. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  31. ^ Wetmore, Derek (13 de julio de 2013). "Lawrie regresa de la lista de lesionados y es titular en la segunda base". MLB.com . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  32. ^ "Informe: Los Jays mantendrán a Lawrie en la tercera base por el resto de la temporada". TSN.ca. 25 de julio de 2013. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  33. ^ George, Daniel (13 de febrero de 2014). "Brett Lawrie aparecerá en la portada canadiense de MLB 14: The Show". fansided.com . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  34. ^ "Lawrie pega un grand slam y 5 carreras impulsadas mientras los Jays derrotan a los Twins". Sportsnet . 15 de abril de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  35. ^ Rogers, Steph (6 de junio de 2014). "Dos jonrones impulsan a Stroman en el primer partido contra los Cardinals". MLB.com . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  36. ^ Chisholm, Gregor (22 de junio de 2014). "Lawrie sale en segunda después de un HBP en la mano derecha". MLB.com . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  37. ^ Snyder, Matt (22 de junio de 2014). "Los Blue Jays pierden a José Bautista y Brett Lawrie por lesión". cbssports.com . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  38. ^ Fordin, Spencer (7 de agosto de 2014). "Una distensión oblicua obliga a Lawrie a volver a la lista de lesionados". MLB.com . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  39. ^ Nicholson-Smith, Ben (2 de septiembre de 2014). "La temporada de Lawrie termina cuando los Blue Jays reestructuran su plantel". Sportsnet . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  40. ^ "Estadísticas e historia de Brett Lawrie". Baseball-Reference.com . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  41. ^ Lee, Jane (29 de noviembre de 2014). "A's envían a Donaldson a los Blue Jays por Lawrie". MLB.com . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  42. ^ "Lawrie se ponchó 4 veces en 12 lanzamientos en la derrota de los A's". Sportsnet . 8 de abril de 2015 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  43. ^ d'Oliveira, Sean (13 de abril de 2015). "Lawrie, Semien y Butler conectaron jonrones el lunes". fantasynews.cbssports.com . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  44. ^ "Un aficionado sufre lesiones que ponen en peligro su vida por un bate roto". msn.com . 6 de junio de 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2015 . [ enlace muerto permanente ]
  45. ^ "Estadísticas e historia de Brett Lawrie – Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  46. ^ Merkin, Scott (9 de diciembre de 2015). «White Sox adquiere a Lawrie de los A's». MLB.com . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  47. ^ Adams, Steve; Todd, Jeff (3 de diciembre de 2016). "Jugadores que evitan el arbitraje: viernes". mlbtraderumors.com . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  48. ^ Van Schouwen, Daryl (3 de marzo de 2017). «White Sox release Brett Lawrie». Chicago Sun Times . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  49. ^ "Lawrie, fuera de la MLB desde 2016, firma con los Cerveceros". 9 de febrero de 2019.
  50. ^ Haudricourt, Tom. "Los #Brewers abandonan el experimento de Brett Lawrie". twitter.com . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  51. ^ BCPBL: Lawrie firma con los Milwaukee Brewers Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 8 de julio de 2009.
  52. ^ La espera de los Brewers por Lawrie casi ha terminado Archivado el 15 de junio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 2 de agosto de 2009.
  53. ^ "Jays 3B Lawrie se perderá el Clásico Mundial debido a una lesión en las costillas". TSN.ca. 7 de marzo de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  54. ^ French, Scott (26 de enero de 2012). "El turbulento viaje de Leroux está dando sus frutos". ESPNLosAngeles.com . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  55. ^ "El jugador de los Atléticos de Oakland, Brett Lawrie, le propone matrimonio a su novia". 10 de junio de 2015.
  56. ^ "Brett Lawrie y Dana Long se casan". 18 de enero de 2016.
  57. ^ "El ex Blue Jay Brett Lawrie se burla de sí mismo al revelar su género". Sportsnet . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  58. ^ "@blawrie13" en Twitter

Enlaces externos